Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 123
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَوَاصِبُ الْمُضَارِعِ
الْقِيَاسُ وَالْأَكْثَرُ فِي كَلَامِهِمْ ، وَلِهَذَا أَجْمَعُوا عَلَى النَّصْبِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى :
﴿أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا﴾ وَاخْتَلَفُوا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى :
﴿وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ﴾ (٢) فَقُرِئَ بِالْوَجْهَيْنِ .
الثَّالِثَةُ : أَنْ لَا يَسْبِقَهَا عِلْمٌ وَلَا ظَنٌّ ، فَيَتَعَيَّنُ كَوْنُهَا نَاصِبَةً ، كَقَوْلِهِ
تَعَالَى : ﴿وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي﴾ (٣)
وَأَمَّا إِعْمَالُهَا مُضْمَرَةً فَعَلَى ضَرْبَيْنِ ؛ لِأَنَّ إِضْمَارَهَا إِمَّا جَائِزٌ ، أَوْ
وَاجِبٌ .
فَالْجَائِزُ فِي مَسَائِلَ :
إِحْدَاهَا : أَنْ تَقَعَ بَعْدَ عَاطِفٍ مَسْبُوقٍ بِاسْمٍ خَالِصٍ مِنَ التَّقْدِيرِ
بِالْفِعْلِ ، كَقَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ
وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا﴾ (٥) فِي قِرَاءَةِ مَنْ قَرَأَ مِنَ السَّبْعَةِ بِنَصْبِ
الْمَصْدَرِيَّةِ وَمَنْصُوبِهَا ، وَتَعَيَّنَتْ حِينَئِذٍ أَنْ تَكُونَ مُخَفَّفَةً
، وَتَعَيَّنَتْ حِينَئِذٍ أَنْ تَكُونَ مُخَفَّفَةً مِنَ الثَّقِيلَةِ ، وَلَمَّا كَانَ الْفَصْلُ
أَنَّ الْمَصْدَرِيَّةَ وَمَنْصُوبَهَا بِلَا النَّافِيَةِ جَائِزًا كَانَتْ مُحْتَمِلَةً لِلْوَجْهَيْنِ إِذَا فُصِلَ بَيْنَهُمَا
بَيْنَ
بِلَا نَحْوَ قَوْلِهِ تَعَالَى وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ .
(١) الْآيَتَانِ ١ ، ٢ مِنْ سُورَةِ الْعَنْكَبُوتِ .
(٢) مِنَ الْآيَةِ ٧١
مِنْ سُورَةِ الْمَائِدَةِ .
(٣) مِنَ الْآيَةِ ٨٢ مِن سُورَةِ الشُّعَرَاءِ .
(٤) أَطْلَقَ الْمُصَنِّفُ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ فِي قَوْلِهِ ( بَعْدَ عَاطِفٍ » وَلَيْسَ الْكَلَامُ فِي
هَذَا الْمَوْضِعِ عَلَى إِطْلَاقِهِ ، بَلْ لَا يَكُونُ ذَلِكَ إِلَّا بَعْدَ أَرْبَعَةٍ مِنْ حُرُوفِ الْعَطْفِ ،
وَهِيَ : الْوَاوُ - وَقَدِ اسْتَشْهَدَ لَهُ الْمُؤَلِّفُ بِبَيْتِ مَيْسُونَ ( رَقْم ١٥ ) وَأَوْ - وَقَدِ
اسْتَشْهَدَ لَهُ بِالْآيَةِ الْكَرِيمَةِ - وَالْفَاءُ ، وَثُمَّ ، سَنَسْتَشْهِدُ لَهُمَا فِي آخِرِ شَرْحِ الشَّاهِدِ
الْآتِي ( رَقْم ١٥ ) .
(٥) مِنَ الْآيَةِ ٥١ مِنْ سُورَةِ الشُّورَى .
Line-by-line translation · المعاني
- نَوَاصِبُ الْمُضَارِعِ
- The accusative particles of the imperfect verb.
- الْقِيَاسُ وَالْأَكْثَرُ فِي كَلَامِهِمْ ، وَلِهَذَا أَجْمَعُوا عَلَى النَّصْبِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا﴾ وَاخْتَلَفُوا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ﴾ (٢) فَقُرِئَ بِالْوَجْهَيْنِ
- This is the analogy and the most frequent usage in their speech, and for this reason they unanimously agreed on the accusative case in His saying, the Almighty: 'Do people think that they will be left alone?' and they differed regarding His saying, the Almighty: 'And they thought that there would be no trial' (2), so it was recited in both ways.
- الثَّالِثَةُ : أَنْ لَا يَسْبِقَهَا عِلْمٌ وَلَا ظَنٌّ ، فَيَتَعَيَّنُ كَوْنُهَا نَاصِبَةً ، كَقَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي﴾
- The third [case]: that it is not preceded by knowledge or conjecture, so it is definitively accusative, like His saying, the Almighty: 'And who I hope will forgive me my sin' (3).
…8 more translated lines, 10 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 31 nouns)
- حَسِبَ — to think
- تَرَكَ — to leave
- اِخْتَلَفَ — to differ
- نَاصِبَةٌ — accusative
- مُضَارِعٌ — present tense verb
- قِيَاسٌ — analogy