Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 76

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 76 — original page scan

Arabic text · النص

سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ الْمَقْصُودُ الِاسْتِغَاثَةُ بِهِ، مَقْصُودُهُ : ذِكْرُ الْعِبَارَةِ الَّتِي قَالَتْهَا الْمَرْأَةُ سَابِقًا فَهَذَا مِنْ بَابِ التَّذْكِيرِ ، أَمَّا إِذَا كَانَ.. قَصْدُهُ الِاسْتِغَاثَةَ بِالْمُعْتَصِمِ وَسُؤَالَ الْمُعْتَصِمِ فَهَذَا يَكُونُ كُفْرًا أَكْبَرَ . (١) . مَسْأَلَةٌ : قَالَ ابْنُ بَازٍ : ( هَذَا الْمَيِّتُ الَّذِي لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُخَلِّصَ نَفْسَهُ كَيْفَ يُخَلِّصُكَ ؟ كَيْفَ يُنْقِذُ صَاحِبَكَ ؟ كَيْفَ يَرُدُّ عَلَيْكَ غَائِبَكَ ؟ كَيْفَ يَشْفِي مَرِيضَكَ ؟ إِلَى غَيْرِ هَذَا مِنْ خُرَافَاتِ الْقُبُورِيِّينَ الْجَهَلَةِ... فَالْبَلِيَّةُ الْيَوْمَ وَقَعَتْ فِي كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ حَوْلَ مَنْ يُظَنُّ أَنَّهُمْ صَالِحُونَ أَوْ مَنْ يُظَنُّ أَنَّهُمْ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ، فَيَسْتَغِيثُ بِهِمْ وَيَنْذِرُ لَهُمْ وَيَذْبَحُ لَهُمْ وَيَطْلُبُ مِنْهُمُ الْمَدَدَ وَنَحْوَ ذَلِكَ... وَهَذَا نَفْسُهُ شِرْكُ الْمُشْرِكِينَ الْأَوَّلِينَ... ثُمَّ هَذَا الشِّرْكُ لَيْسَ مِنْ شَرْطِ صَاحِبِهِ أَنْ يَكُونَ يَعْتَقِدُ أَنَّ هَذَا الْمَيِّتَ يَنْفَعُ وَيَضُرُّ دُونَ اللَّهِ، وَلَوْ مَا اعْتَقَدَ ذَلِكَ، الْمُشْرِكُونَ مَا يَعْتَقِدُونَ هَذَا الْمُشْرِكُونَ الْأَوَّلُونَ كَأَبِي جَهْلٍ وَأَشْبَاهِهِ وَكُفَّارِ قُرَيْشٍ وَغَيْرِهِمْ يَعْرِفُونَ أَنَّهُمْ لَا يَنْفَعُونَ وَلَا يَضُرُّونَ (٣) ، وَلَكِنْ يَقُولُونَ هَؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِنْدَ اللَّهِ ) [(١٨) سُورَةُ يُونُسَ ]، ﴿مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى هُوَ [ (٣) سُورَةُ الزُّمَرِ ] مَا قَالَ هَؤُلَاءِ يَنْفَعُونَ وَيَضُرُّونَ... يَعْنِي : يَقُولُونَ : هُمْ خَيْرٌ مِنَّا، يَشْفَعُونَ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ فَنَعْبُدُهُمْ وَنَدْعُوهُمْ وَنَسْتَغِيثُ بِهِمْ وَنَذْبَحُ لَهُمْ لِيَشْفَعُوا لَنَا ؛ لِأَنَّهُمْ خَيْرٌ مِنَّا، حَتَّى يُعْطِيَنَا كَذَا وَكَذَا، حَتَّى يُخَلِّصَنَا كَذَا مِنْ وَكَذَا إِلَى آخِرِهِ هَذَا عَمَلُهُمْ، وَهَكَذَا قَوْلُهُ تَعَالَى : وَمَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا (١) « أَسْئِلَةُ الْجَامِعِ الْكَبِيرِ » : [ ٨/ب ] (٢) أَيْ: لَا يَعْتَقِدُونَ أَنَّهُمْ يَنْفَعُونَ اسْتِقْلَالًا أَوْ يَضُرُّونَ اسْتِقْلَالًا، لَكِنَّهُمْ يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يَنْفَعُونَ وَيَضُرُّونَ بِشَفَاعَتِهِمْ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى؛ لِقَوْلِهِ تَعَالَى عَنْهُمْ : (إِنْ نَقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ وَهَذَا نَوْعٌ مِنَ الضَّرَرِ، وَقَوْلُهُمْ : (هَؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِنْدَ اللَّهِ)، وَقَوْلُهُمْ : (إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى، وَهَذَا نَوْعٌ مِنَ النَّفْعِ يَعْتَقِدُونَهُ فِي الْأَوْلِيَاءِ.

Line-by-line translation · المعاني

سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ
Subul al-Salam: An Explanation of the Nullifiers of Islam.
الْمَقْصُودُ الِاسْتِغَاثَةُ بِهِ، مَقْصُودُهُ : ذِكْرُ الْعِبَارَةِ الَّتِي قَالَتْهَا الْمَرْأَةُ سَابِقًا فَهَذَا مِنْ بَابِ التَّذْكِيرِ ، أَمَّا إِذَا كَانَ.. قَصْدُهُ الِاسْتِغَاثَةَ بِالْمُعْتَصِمِ وَسُؤَالَ الْمُعْتَصِمِ فَهَذَا يَكُونُ كُفْرًا أَكْبَرَ
The intended meaning is seeking aid from him; his intent is to mention the phrase that the woman said previously, so this is by way of reminding. However, if his intent is to seek aid from al-Mu'tasim and to ask al-Mu'tasim, then this would be major disbelief (1).
مَسْأَلَةٌ : قَالَ ابْنُ بَازٍ : ( هَذَا الْمَيِّتُ الَّذِي لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُخَلِّصَ نَفْسَهُ كَيْفَ يُخَلِّصُكَ
Issue: Ibn Baz said: 'This dead person who cannot save himself, how can he save you?'

…11 more translated lines, 19 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 40 nouns)