Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 65
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَقَلُّ عَلَى حَسَبِ جَرَائِمِهِمْ، لَكِنَّ لَهُمْ نِهَايَةً فِي النَّارِ يَعْلَمُهَا اللَّهُ – سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى -- هَذَا خُلُودُ أَهْلِ الْكَبَائِرِ خُلُودٌ مُؤَقَّتٌ وَالْعَرَبُ تَقُولُ لِمَنْ أَقَامَ وَطَوَّلَ الْإِقَامَةَ أَخْلَدَ يَقُولُ الشَّاعِرُ : (أَقَامُوا فَأَخْلَدُوا) يَعْنِي : أَقَامُوا فَطَوَّلُوا الْإِقَامَةَ. وَقَالَ : وَقَدْ تَوَاتَرَتِ الْأَخْبَارُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّ كَثِيرًا مِنْ أَهْلِ الْمَعَاصِي يَدْخُلُونَ النَّارَ بِذُنُوبِهِمْ وَيَحْتَرِقُونَ فِيهَا. وَقَالَ : « وَكَثِيرٌ مِنَ الْعُصَاةِ لَا يُغْفَرُ لَهُمْ بَلْ يُعَذَّبُونَ فِي النَّارِ عَلَى قَدْرِ مَعَاصِيهِمْ. وَقَالَ : « أَمَّا الْعَاصِي إِذَا دَخَلَ النَّارَ فَإِنَّهُ يَخْرُجُ بِتَوْحِيدِهِ وَإِسْلَامِهِ.. تَارَةً بِشَفَاعَةِ الشُّفَعَاءِ، وَبَعْضُهُمْ بِغَيْرِ شَفَاعَةِ الشُّفَعَاءِ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ، إِذَا طَهُرُوا فِي النَّارِ وَمُحِّصُوا أُخْرِجُوا مِنْهَا إِلَى الْجَنَّةِ بِمَا مَعَهُمْ مِنَ الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ... وَالرَّسُولُ ﷺ قَالَ فِي الزُّنَاةِ مَا قَالَ وَلَكِنْ لَمْ يُكَفِّرِ الزَّانِيَ، بَلْ أَوْجَبَ اللَّهُ لِلزَّانِي جَلْدَ الْمِائَةِ إِذَا كَانَ بِكْرًا وَرَجْمَهُ إِذَا كَانَ مُحْصَنًا، وَيُصَلَّى عَلَيْهِ، وَلَا يُعَدُّ كَافِرًا بَلْ يُعَدُّ عَاصِيًا ظَالِمًا لِنَفْسِهِ، ضَعِيفَ الْإِيمَانِ، وَهَكَذَا السَّارِقُ ؛ تُقْطَعُ يَدُهُ وَلَا يُقْتَلُ ؛ لِأَنَّهُ تَعَدَّى عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَلَوْ كَانَ كَافِرًا لَقُتِلَ، كَمَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : (مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ).
Line-by-line translation · المعاني
- أَقَلُّ عَلَى حَسَبِ جَرَائِمِهِمْ، لَكِنَّ لَهُمْ نِهَايَةً فِي النَّارِ يَعْلَمُهَا اللَّهُ
- Less according to their crimes, but they have an end in the Fire which Allah knows.
- هَذَا خُلُودُ أَهْلِ الْكَبَائِرِ خُلُودٌ مُؤَقَّتٌ
- This eternity of the people of major sins is a temporary eternity.
- وَالْعَرَبُ تَقُولُ لِمَنْ أَقَامَ وَطَوَّلَ الْإِقَامَةَ أَخْلَدَ
- And the Arabs say of one who stays and prolongs the stay: he has remained (akhlad).
…10 more translated lines, 18 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 40 nouns)
- عَلِمَ — to know
- أَقَامَ — to reside
- طَوَّلَ — to prolong
- جَرِيمَة — crime
- نِهَايَة — end
- نَار — fire