Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 60

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 60 — original page scan

Arabic text · النص

سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ بِهَذِهِ الْأُصُولِ أَوْ بَعْضِهَا الْإِيمَانُ الصَّحِيحُ وَذَلِكَ مِثْلُ تَرْكِ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فَإِنَّ الَّذِي لَا يُصَلِّي لَا إِيمَانَ عِنْدَهُ عَلَى الصَّحِيحِ يَحْجِزُهُ عَنْ تَرْكِ الصَّلَاةِ الَّتِي هِيَ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَلِهَذَا فَإِنَّ الْقَوْلَ الصَّوَابَ أَنَّهُ كَافِرٌ كُفْرًا أَكْبَرَ » (١) . فَالَّذِي يَتْرُكُ الصَّلَاةَ مَا عِنْدَهُ إِيمَانٌ لَوْ كَانَ عِنْدَهُ إِيمَانٌ مَا تَرَكَ الصَّلَاةَ (٢). وَقَالَ : « وَلَكِنْ فِي الْغَالِبِ مِمَّنْ تَهَاوَنَ بِهَا مَا يُبَالِي بِوُجُوبِهَا ؛ لَوْ كَانَ عِنْدَهُ اعْتِقَادٌ جَازِمٌ لِوُجُوبِهَا لَمَا تَهَاوَنَ بِهَا، وَبِكُلِّ حَالٍ فَتَرْكُ الصَّلَاةِ عَمْدًا كُفْرٌ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ (٣)». مَسْأَلَةٌ : قَالَ : « الَّذِي لَا يُرَى فِي الْمَسَاجِدِ يُظَنُّ بِهِ السُّوءُ، لَكِنْ لَا يُقْطَعُ بِكُفْرِهِ، فَلَا مَانِعَ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ مَا دَامَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ وَيَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُعَامَلُ مُعَامَلَةَ الْمُسْلِمِينَ، فَالْأَصْلُ بَقَاؤُهُ فِي الْإِسْلَامِ حَتَّى تُعْلَمَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي بِالْكُلِّيَّةِ (٤). وَقَالَ : « ظَاهِرُهُ النِّفَاقُ، لَا يَكْفُرُ إِلَّا إِذَا عُلِمَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي (٥). مَسْأَلَةٌ : حَدِيثُ ( مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ ) (٦) قَالَ ابْنُ بَازٍ : ( وَهَذَا الْحَدِيثُ فِيهِ نَكَارَةٌ وَمَتْنُهُ مُنْكَرٌ، تَرَكَ مِنْ رِسَالَتِهِ « أُصُولُ الْإِيمَانِ » ص : ٤٤ تَحْقِيقُ الشَّيْخِ الْحَازِمِيِّ، وَ مَجْمُوعُ الْفَتَاوَى » : (٢) شَرْحُ كِتَابِ التَّوْحِيدِ » : [١/٣]. (٣) مِنْ أَخْلَاقِ الْمُؤْمِنِينَ » : [ ب / الْوَاحَةُ الْإِسْلَامِيَّةُ بِالرِّيَاضِ ]. (٤) ( أَسْئِلَةُ الْجَامِعِ الْكَبِيرِ : [٢] قَوْلُهُ : بِالْكُلِّيَّةِ : أَيْ لَا يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَلَا فِي الْبَيْتِ. (٥) شَرْحُ الطَّحَاوِيَّةِ » : [ ١٧/ب ]. (٦) رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ (١٠٤٠/٣) وَجَمَاعَةٌ.

Line-by-line translation · المعاني

سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ
Subul al-Salam: An Explanation of the Nullifiers of Islam.
بِهَذِهِ الْأُصُولِ أَوْ بَعْضِهَا الْإِيمَانُ الصَّحِيحُ وَذَلِكَ مِثْلُ تَرْكِ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فَإِنَّ الَّذِي لَا يُصَلِّي لَا إِيمَانَ عِنْدَهُ عَلَى الصَّحِيحِ يَحْجِزُهُ عَنْ تَرْكِ الصَّلَاةِ الَّتِي هِيَ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَلِهَذَا فَإِنَّ الْقَوْلَ الصَّوَابَ أَنَّهُ كَافِرٌ كُفْرًا أَكْبَرَ
With these foundations, or some of them, is the correct faith; an example of this is abandoning the prescribed prayer, for the one who does not pray has no faith, according to the correct view, that would restrain him from abandoning the prayer, which is the pillar of Islam, and for this reason, the correct opinion is that he is a disbeliever with a major disbelief (1).
فَالَّذِي يَتْرُكُ الصَّلَاةَ مَا عِنْدَهُ إِيمَانٌ لَوْ كَانَ عِنْدَهُ إِيمَانٌ مَا تَرَكَ الصَّلَاةَ
So, the one who abandons the prayer has no faith; if he had faith, he would not have abandoned the prayer (2).

…8 more translated lines, 15 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 46 nouns)