Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 55
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
النَّاقِضُ الْأَوَّلُ
الصَّلَاةِ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ عَدَمَ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ كُفْرٌ بَوَاحٌ (١) .
وَقَالَ : : « فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الَّذِي لَا يُقِيمُ الصَّلَاةَ قَدْ أَتَى كُفْرًا بَوَاحًا (٢).
وَقَالَ : « لِأَنَّهُ جَعَلَهَا بِمَنْزِلَةِ الْكُفْرِ الْبَوَاحِ ، فَعُلِمَ أَنَّ عَدَمَ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ كُفْرٌ
بَوَاحٌ مَا قَالَ مَا جَحَدُوا فِيكُمُ الصَّلَاةَ [ بَلْ ] قَالَ : (مَا أَقَامُوا) فَالَّذِي يَتْرُكُهَا
وَلَا يُقِيمُهَا لَيْسَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ هَذَا هُوَ الصَّوَابُ ) (٣) .
قَالَ : « فَجَعَلَ تَرْكَ الصَّلَاةِ كُفْرًا بَوَاحًا قَدْ قَامَ عَلَيْهِ بُرْهَانٌ يَسْتَحِقُّ أَنْ يُعْزَلَ
الْمَلِكُ أَوِ الرَّئِيسُ الَّذِي يَتَوَلَّى أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ أَجْلِهِ وَيُخْرَجُ عَلَيْهِ قَالَ لَا لَا
تَخْرُجُوا بِالسِّلَاحِ مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلَاةَ وَفِي اللَّفْظِ الْآخَرِ إِلَّا أَنْ تَرَوْا كُفْرًا
بَوَاحًا عِنْدَكُمْ مِنَ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ) فَجَعَلَ تَرْكَ الصَّلَاةِ مِنَ الْكُفْرِ الْبَوَاحِ الَّذِي قَدْ
قَامَ بُرْهَانٌ يُسَوِّغُ لِلْأُمَّةِ أَنْ تَخْرُجَ عَلَى رَئِيسِهَا لِإِزَالَةِ وِلَايَتِهِ لِتَرْكِهِ الصَّلَاةَ وَعَدَمِ
مُبَالَاتِهِ بِهَا (٤). )
وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ : فَجَعَلَ تَرْكَ الصَّلَاةِ بُرْهَانًا عَلَى الْكُفْرِ الْأَكْبَرِ الَّذِي
يُبِيحُ الْخُرُوجَ (٥) عَلَى وُلَاةِ الْأَمْرِ، وَجَعَلَ إِقَامَتَهَا بُرْهَانًا عَلَى الْإِسْلَامِ وَأَنَّهُ لَا
يَجُوزُ الْخُرُوجُ عَلَى مَنْ أَقَامَ الصَّلَاةَ ) ( فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الْأُمَرَاءَ وَالْمُلُوكَ
وَالْخُلَفَاءَ الَّذِينَ لَا يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ كُفْرُهُمْ كُفْرٌ بَوَاحٌ لَا شُبْهَةَ فِيهِ (٧).
(١) « أَسْئِلَةُ الْجَامِعِ الْكَبِيرِ » : [٦٩/ب ].
(٢) « أَسْئِلَةُ الْجَامِعِ الْكَبِيرِ » : [٥٤/ب ].
(٣) « أَسْئِلَةُ الْجَامِعِ الْكَبِيرِ » : [١/٩].
(٤) مِنْ تَعْلِيقِهِ عَلَى فَضَائِلِ الصَّلَاةِ لِلشَّيْخِ صَالِحٍ الْفَوْزَانِ ص ٤٠ .
(٥) قَوْلُهُ : ( يُبِيحُ الْخُرُوجَ ، قَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ : مِنْ فَتَاوَى نُورٍ عَلَى الدَّرْبِ » [٤٣/٦]:
يُوجِبُ الْقِيَامَ عَلَى الْوَالِي إِذَا تَرَكَ ذَلِكَ... يَجِبُ أَنْ يُقَاوَمَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى يُوَلَّى غَيْرُهُ
عَلَى الْمُسْلِمِينَ .
(٦) مِنْ فَتَاوَى نُورٍ عَلَى الدَّرْبِ : [١٣٨/٦ / الشُّوَيْعِرُ ].
(٧) مِنْ فَتَاوَى نُورٍ عَلَى الدَّرْبِ » : [٧٠/٦/ الشُّوَيْعِرُ ]. وَهُنَا أَمْرَانِ :
Line-by-line translation · المعاني
- النَّاقِضُ الْأَوَّلُ
- The first nullifier.
- الصَّلَاةِ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ عَدَمَ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ كُفْرٌ بَوَاحٌ
- Prayer, so it indicates that the lack of establishing prayer is evident disbelief.
- وَقَالَ : : « فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الَّذِي لَا يُقِيمُ الصَّلَاةَ قَدْ أَتَى كُفْرًا بَوَاحًا
- And he said: It indicates that he who does not establish prayer has committed evident disbelief.
…11 more translated lines, 13 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 29 nouns)
- دَلَّ — to indicate
- أَقَامَ — to establish
- أَتَى — to commit
- نَاقِضٌ — nullifier
- أَوَّلٌ — first
- صَلَاةٌ — prayer