Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 46
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ
وَ مِنْ هَذَا الْبَابِ قَوْلُ اللَّهِ فِي قِصَّةِ مُوسَى - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - :
﴿ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِن شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ ﴾ [(١٥) سُورَةُ الْقَصَصِ]، وَمِنْ
ذَلِكَ اسْتِغَاثَةُ الْإِنْسَانِ بِأَصْحَابِهِ فِي الْجِهَادِ وَالْحَرْبِ، وَنَحْوِ ذَلِكَ (١).
مَسْأَلَةٌ : تَارِكُ الصَّلَاةِ هَلْ هُوَ مُشْرِكٌ ؟
قَالَ ابْنُ بَازٍ : لَكِنْ هَلْ يُقَالُ لِمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ إِنَّهُ مُشْرِكٌ ؟ نَعَمْ ؛ يُقَالُ
لَهُ مُشْرِكٌ، وَيُقَالُ لَهُ كَافِرٌ فِي أَصَحِّ قَوْلَيِ الْعُلَمَاءِ... وَدَلَّ عَلَيْهِ الْحَدِيثُ الَّذِي
رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ
الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ (٢) فَسَمَّاهُ كُفْرًا وَشِرْكًا، وَالْكُفْرُ وَالشِّرْكُ الْمُعَرَّفُ
بِأَدَاةِ التَّعْرِيفِ هُوَ الْكُفْرُ الْأَكْبَرُ وَالشِّرْكُ الْأَكْبَرُ (٣) .
وَالْأَحَادِيثُ الَّتِي فِيهَا إِطْلَاقُ الْكُفْرِ عَلَى الْمُتَبَرِّئِ مِنْ أَبِيهِ وَالْقَاتِلِ
وَالنَّائِحَةِ وَالطَّاعِنِ فِي الْأَنْسَابِ فَهَذَا كُفْرٌ دُونَ كُفْرٍ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ بِلَا شَكٍّ
فِيهِ ؛ وَلِأَنَّهُ كُفْرٌ مُنَكَّرٌ لَيْسَ بِكُفْرٍ مُعَرَّفٍ وَلِأَنَّ الْأَدِلَّةَ الْعَامَّةَ وَاضِحَةٌ فِي أَنَّهُ كُفْرٌ
دُونَ كُفْرٍ وَأَنَّهُ مَعْصِيَةٌ مِنَ الْمَعَاصِي فَلَيْسَ مِثْلَ تَرْكِ الصَّلَاةِ، فَالْمَقْصُودُ أَنَّ مَا
ذَهَبَ إِلَيْهِ مَنْ ذَهَبَ مِنْ قِيَاسِ تَرْكِ الصَّلَاةِ عَلَى هَذِهِ الْأَشْيَاءِ لَيْسَ بِظَاهِرٍ
وَالِاسْتِدْلَالُ بِأَحَادِيثِ التَّوْحِيدِ وَفَضْلِ التَّوْحِيدِ لَيْسَ بِظَاهِرٍ ؛ لِأَنَّهَا مُقَيَّدَةٌ بِمَنْ
(١) مَجْمُوعُ الْفَتَاوَى : (١٩٨/١).
(٢) وَذَكَرَهُ فِي نُورٌ عَلَى الدَّرْبِ : [١١٩/٦ / الشُّوَيْعِرُ]، وَقَالَ : « وَهَذَا يَعُمُّ الْوَاحِدَةَ
وَالِاثْنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ وَالْأَكْثَرَ ».
(٣) فَتَاوَى نُورٌ عَلَى الدَّرْبِ : (٥٥٣/١/ إِعْدَادُ الطَّيَّارِ وَالْمُوسَى)، وَقَالَ فِي
أَسْئِلَةِ الْجَامِعِ
الْكَبِيرِ : [٥ / ب] : وَالْكُفْرُ إِذَا عُرِّفَ، وَالشِّرْكُ إِذَا عُرِّفَ بِـ « أَلْ » فَهُوَ الْأَكْبَرُ وَالشِّرْكُ
الْأَكْبَرُ » وَمِثْلُهُ فِي ( أَسْئِلَةِ الْجَامِعِ الْكَبِيرِ ) : أَيْضًا [١/٩] وَمَجْمُوعُ الْفَتَاوَى [٥٠/١٢]
وَفَتَاوَى نُورٌ عَلَى الدَّرْبِ : (٣٤٤/١٣).
Line-by-line translation · المعاني
- سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ
- Subul al-Salam: An Explanation of the Nullifiers of Islam.
- وَ مِنْ هَذَا الْبَابِ قَوْلُ اللَّهِ فِي قِصَّةِ مُوسَى - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - : ﴿ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِن شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ ﴾ [(١٥) سُورَةُ الْقَصَصِ]، وَمِنْ ذَلِكَ اسْتِغَاثَةُ الْإِنْسَانِ بِأَصْحَابِهِ فِي الْجِهَادِ وَالْحَرْبِ، وَنَحْوِ ذَلِكَ
- From this category is the saying of Allah regarding the story of Moses - peace and blessings be upon him -: 'And the one from his faction called for his help against the one from his enemy' [Surah Al-Qasas: 15], and from that is a person seeking help from his companions in Jihad, war, and the like (1).
- مَسْأَلَةٌ : تَارِكُ الصَّلَاةِ هَلْ هُوَ مُشْرِكٌ
- Issue: Is the one who abandons prayer a polytheist (mushrik)?
…6 more translated lines, 12 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 54 nouns)
- اِسْتَغَاثَ — to seek help
- تَرَكَ — to leave
- قَالَ — to say
- سُبُلٌ — ways
- سَلَامٌ — peace
- شَرْحٌ — explanation