Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 41

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 41 — original page scan

Arabic text · النص

النَّاقِضُ الْأَوَّلُ. الذَّبْحُ لِلضَّيْفِ أَوِ الْأَهْلِ. أَمَّا إِذَا ذَبَحَ الْإِنْسَانُ لِلضَّيْفِ أَوْ لِأَهْلِهِ فَهَذَا شَيْءٌ لَا بَأْسَ بِهِ، بَلْ هُوَ مَشْرُوعٌ إِذَا دَعَتِ الْحَاجَةُ إِلَيْهِ، وَلَيْسَ مِنَ الذَّبْحِ لِغَيْرِ اللَّهِ، بَلْ هُوَ مِمَّا أَبَاحَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِعِبَادِهِ؛ وَقَدْ جَاءَتِ الْأَدِلَّةُ الْكَثِيرَةُ مِنَ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ عَلَى إِبَاحَةِ مِثْلِ هَذَا الْأَمْرِ. وَمَا تَوَهَّمْتَهُ مِنْ أَنَّهَا لِغَيْرِ اللَّهِ غَيْرُ صَحِيحٍ لِأَنَّ الذَّابِحَ لَهَا لَا يَقْصِدُ بِذَلِكَ إِرَاقَةَ الدَّمِ تَقَرُّبًا إِلَى ذَلِكَ الرَّجُلِ، بَلْ ذَبَحَهَا ذَاكِرًا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا لِإِطْعَامِ ضَيْفِهِ مِنْهَا، فَهِيَ كَذَبِيحَتِكَ لِإِطْعَامِ أَهْلِكَ.

Line-by-line translation · المعاني

النَّاقِضُ الْأَوَّلُ.
The first nullifier.
الذَّبْحُ لِلضَّيْفِ أَوِ الْأَهْلِ.
Slaughtering for a guest or family.
أَمَّا إِذَا ذَبَحَ الْإِنْسَانُ لِلضَّيْفِ أَوْ لِأَهْلِهِ فَهَذَا شَيْءٌ لَا بَأْسَ بِهِ، بَلْ هُوَ مَشْرُوعٌ إِذَا دَعَتِ الْحَاجَةُ إِلَيْهِ، وَلَيْسَ مِنَ الذَّبْحِ لِغَيْرِ اللَّهِ، بَلْ هُوَ مِمَّا أَبَاحَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِعِبَادِهِ؛
As for if a person slaughters for a guest or his family, this is something there is no harm in; rather, it is legitimate if the need calls for it, and it is not from slaughtering for other than Allah, but it is from what Allah, Glorified be He, has permitted for His servants.

…2 more translated lines, 5 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 29 nouns)