Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 28

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 28 — original page scan

Arabic text · النص

سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ. الْفَرْقُ بَيْنَ الْمُشْرِكِ وَالْكَافِرِ. قَالَ ابْنُ بَازٍ: كُلُّ شِرْكٍ كُفْرٌ، وَكُلُّ كُفْرٍ شِرْكٌ، الْمُشْرِكُ كَافِرٌ، وَالْكَافِرُ مُشْرِكٌ، لَكِنْ مَنْ أَشْرَكَ فِي الْعِبَادَةِ وَدَعَا مَعَ اللَّهِ غَيْرَهُ يُسَمَّى مُشْرِكًا فِي الْأَغْلَبِ، وَمَنْ كَانَ كُفْرُهُ بِالْجُحُودِ بِجُحُودِ مَا أَوْجَبَ اللَّهُ، أَوْ جُحُودِ مَا حَرَّمَ اللَّهُ، أَوِ السَّبِّ وَالشَّتْمِ، أَوِ التَّنَقُّصِ يَنْطَبِقُ عَلَيْهِ فِي الْغَالِبِ اسْمُ الْكَافِرِ، وَيُسَمَّى مُشْرِكًا أَيْضًا، فَالْمُشْرِكُونَ هُمُ الْكَافِرُونَ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الْمُشْرِكُونَ، لَكِنْ مَنْ كَانَ كُفْرُهُ بِسَبَبِ دُعَاءِ غَيْرِ اللَّهِ وَالِاسْتِغَاثَةِ بِغَيْرِ اللَّهِ وَصَرْفِ بَعْضِ الْعِبَادَةِ لِغَيْرِ اللَّهِ صَارَ اسْمُ الْمُشْرِكِ أَلْصَقَ بِهِ، وَمَنْ كَانَ كُفْرُهُ بِجُحُودِ بَعْضِ الْوَاجِبَاتِ أَوْ جُحُودِ بَعْضِ الْمُحَرَّمَاتِ أَوِ السَّبِّ لِلدِّينِ أَوِ الِاسْتِهْزَاءِ صَارَ اسْمُ الْكُفْرِ أَلْصَقَ بِهِ وَيُسَمَّى مُشْرِكًا أَيْضًا. وَسُئِلَ: هَلْ بَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ فَرْقٌ؟ وَمَا الدَّلِيلُ؟ فَأَجَابَ: الْكُفْرُ يُطْلَقُ فِي الْغَالِبِ عَلَى جَحْدِ الْحَقِّ، وَالشِّرْكُ عَلَى صَرْفِ الْعِبَادَةِ لِغَيْرِ اللَّهِ، وَكُلٌّ مِنْهُمَا يُسَمَّى بِالْآخَرِ، فَيُقَالُ لِلْكَافِرِ مُشْرِكٌ وَلِلْمُشْرِكِ كَافِرٌ، فَالَّذِي يَجْحَدُ وُجُوبَ الصَّلَاةِ كَافِرٌ، وَالَّذِي لَا يُصَلِّي كَافِرٌ، وَيُقَالُ لَهُ مُشْرِكٌ، وَالَّذِي يَعْبُدُ الْأَصْنَامَ أَوْ يَعْبُدُ الْجِنَّ كَافِرٌ وَمُشْرِكٌ، لَكِنْ مَنْ جَحَدَ فَيُسَمَّى كَافِرًا فِي الْغَالِبِ، وَمَنْ صَرَفَ الْعِبَادَةَ لِغَيْرِ اللَّهِ يُسَمَّى مُشْرِكًا، وَكُلٌّ مِنْهُمَا يُسَمَّى مُشْرِكًا وَيُسَمَّى كَافِرًا جَمِيعًا.

Line-by-line translation · المعاني

سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ.
Paths of Peace: An Explanation of the Nullifiers of Islam.
الْفَرْقُ بَيْنَ الْمُشْرِكِ وَالْكَافِرِ.
The distinction between the polytheist and the disbeliever.
قَالَ ابْنُ بَازٍ: كُلُّ شِرْكٍ كُفْرٌ، وَكُلُّ كُفْرٍ شِرْكٌ، الْمُشْرِكُ كَافِرٌ، وَالْكَافِرُ مُشْرِكٌ،
Ibn Baz said: All polytheism is disbelief, and all disbelief is polytheism; the polytheist is a disbeliever, and the disbeliever is a polytheist.

…11 more translated lines, 13 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 35 nouns)