Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 27
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
النَّاقِضُ الْأَوَّلُ. وَقَالَ: «الشِّرْكُ: هُوَ دَعْوَةُ غَيْرِ اللَّهِ، تَدْعُوهُ أَوْ تَخَافُهُ أَوْ تَرْجُوهُ أَوْ تَذْبَحُ لَهُ أَوْ تَنْذُرُ لَهُ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ مِنْ أَنْوَاعِ الشِّرْكِ. (١) أَوْ اِسْتِقْلَالًا مِنْ دُونِ اللَّهِ. (٢) قَوْلُهُ: (أَوْ تَخَافُهُ) أَيْ فِيمَا لَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ إِلَّا اللَّهُ - سُبْحَانَهُ - أَمَّا الْخَوْفُ الطَّبِيعِيُّ كَالْخَوْفِ مِنَ الْأَسَدِ وَنَحْوِهِ فَجَائِزٌ، بَلْ قَدْ يَمْتَلِئُ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ رُعْبًا وَلَا يَقْدَحُ ذَلِكَ فِي تَوْحِيدِهِ وَدَلِيلُ ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَلَوِ اطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا﴾. (٣) شَرْحُ ثَلَاثَةِ الْأُصُولِ ص: ٣٨ وَانْظُرْ مَجْمُوعَ الْفَتَاوَى ٢٨/٢١٩ وَأَسْئِلَةَ الْجَامِعِ الْكَبِيرِ: ٨٥/ب.
Line-by-line translation · المعاني
- النَّاقِضُ الْأَوَّلُ.
- The first nullifier.
- وَقَالَ: «الشِّرْكُ: هُوَ دَعْوَةُ غَيْرِ اللَّهِ، تَدْعُوهُ أَوْ تَخَافُهُ أَوْ تَرْجُوهُ أَوْ تَذْبَحُ لَهُ أَوْ تَنْذُرُ لَهُ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ مِنْ أَنْوَاعِ الشِّرْكِ.
- He stated: "Polytheism is invoking someone other than Allah, whether you pray to them, fear them, hope in them, offer sacrifices to them, make vows to them, or engage in any other form of polytheism."
- أَوْ اِسْتِقْلَالًا مِنْ دُونِ اللَّهِ.
- Or acting independently, apart from Allah.
…4 more translated lines, 11 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 26 nouns)
- قَالَ — to say
- دَعَا — to invoke
- خَافَ — to fear
- نَاقِضٌ — nullifier
- أَوَّلٌ — first
- شِرْكٌ — polytheism