Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 270
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ. ثُمَّ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَمَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ [سُورَةُ الْأَعْرَافِ] بِأَنَّ ظَاهِرَ الْآيَةِ يُوحِي بِأَنَّهَا حُجَّةٌ مُسْتَقِلَّةٌ؟ فَأَجَابَ: (يَعْنِي: لِئَلَّا تَقُولُوا هَذَا مَعْنَاهُ ذَكَّرْنَاكُمْ بِذَلِكَ لِئَلَّا تَقُولُوا). مَانِعُ الْخَطَأِ. قَالَ ابْنُ بَازٍ: «قَدْ يَنْطِقُ الْمُسْلِمُ بِكَلِمَةِ الْكُفْرِ لِغَلَبَةِ فَرَحٍ أَوْ غَضَبٍ أَوْ نَحْوِهِمَا فَلَا يَكْفُرُ بِهَا؛ لِعَدَمِ الْقَصْدِ، كَمَا فِي قِصَّةِ الَّذِي قَالَ: (اللَّهُمَّ أَنْتَ عَبْدِي وَأَنَا رَبُّكَ) أَخْطَأَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ. قَالَ ابْنُ تَيْمِيَّةَ فِي مَجْمُوعِ الْفَتَاوَى: «وَقَدِ اتَّفَقَ أَهْلُ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ عَلَى أَنَّ عُلَمَاءَ الْمُسْلِمِينَ لَا يَجُوزُ تَكْفِيرُهُمْ بِمُجَرَّدِ الْخَطَأِ الْمَحْضِ؛ بَلْ كُلُّ أَحَدٍ يُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ وَيُتْرَكُ إِلَّا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَيْسَ كُلُّ مَنْ يُتْرَكُ بَعْضُ كَلَامِهِ لِخَطَأٍ أَخْطَأَهُ يَكْفُرُ وَلَا يَفْسُقُ؛ بَلْ وَلَا يَأْثَمُ؛ فَإِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - قَالَ فِي دُعَاءِ الْمُؤْمِنِينَ: رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا [سُورَةُ الْبَقَرَةِ]، وَفِي الصَّحِيحِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - قَالَ: قَدْ فَعَلْتُ». وَقَالَ فِي مِنْهَاجِ السُّنَّةِ: «بَلِ الْمُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ بَاطِنًا وَظَاهِرًا الَّذِي قَصَدَ اتِّبَاعَ الْحَقِّ وَمَا جَاءَ بِهِ الرَّسُولُ إِذَا أَخْطَأَ وَلَمْ يَعْرِفِ الْحَقَّ كَانَ أَوْلَى أَنْ يَعْذِرَهُ اللَّهُ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْمُتَعَمِّدِ الْعَالِمِ بِالذَّنْبِ؛ فَإِنَّ هَذَا عَاصٍ مُسْتَحِقٌّ لِلْعَذَابِ بِلَا رَيْبٍ، وَأَمَّا ذَلِكَ فَلَيْسَ مُتَعَمِّدًا لِلذَّنْبِ بَلْ هُوَ مُخْطِئٌ، وَاللَّهُ قَدْ تَجَاوَزَ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ عَنِ الْخَطَأِ وَالنِّسْيَانِ. وَقَالَ: (وَلِهَذَا قَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ) وَالْعَفْوُ عَنْ حَدِيثِ النَّفْسِ إِنَّمَا وَقَعَ لِلْمُؤْمِنِينَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ. فَعُلِمَ أَنَّ هَذَا الْعَفْوَ هُوَ فِيمَا يَكُونُ مِنَ الْأُمُورِ الَّتِي لَا تَقْدَحُ فِي الْإِيمَانِ».
Line-by-line translation · المعاني
- سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ.
- Subul al-Salam: An Explanation of the Nullifiers of Islam.
- ثُمَّ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَمَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ [سُورَةُ الْأَعْرَافِ] بِأَنَّ ظَاهِرَ الْآيَةِ يُوحِي بِأَنَّهَا حُجَّةٌ مُسْتَقِلَّةٌ؟
- Then he was asked about the saying of the Almighty: 'Lest you should say on the Day of Resurrection, "Indeed, we were of this unaware"' [Surat al-A'raf], in that the apparent meaning of the verse suggests that it is an independent argument?
- فَأَجَابَ: (يَعْنِي: لِئَلَّا تَقُولُوا هَذَا مَعْنَاهُ ذَكَّرْنَاكُمْ بِذَلِكَ لِئَلَّا تَقُولُوا).
- He replied: '(It means: lest you should say; this means we reminded you of that so that you would not say [it].)'
…6 more translated lines, 27 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 63 nouns)
- سَأَلَ — to ask
- قَالَ — to say
- أَوْحَى — to suggest
- سَبِيل — path
- سَلَام — peace
- شَرْح — explanation