Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 26

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 26 — original page scan

Arabic text · النص

سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ. تَعْرِيفُ الشِّرْكِ. قَالَ ابْنُ بَازٍ: حَقِيقَةُ الشِّرْكِ: أَنَّهُ تَشْرِيكُ غَيْرِ اللَّهِ مَعَ اللَّهِ فِي الْعِبَادَةِ - سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى - مِنْ أَوْلِيَاءَ أَوْ أَنْبِيَاءَ أَوْ جِنٍّ أَوْ مَلَائِكَةٍ أَوْ أَحْجَارٍ أَوْ أَصْنَامٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ، هَذَا هُوَ الشِّرْكُ الْأَكْبَرُ... وَهَكَذَا يَلْحَقُ بِذَلِكَ جَمِيعُ أَنْوَاعِ الْكُفْرِ، كُلُّهَا حُكْمُهَا حُكْمُ الشِّرْكِ، كَمَنْ سَبَّ اللَّهَ أَوْ سَبَّ رَسُولَهُ أَوِ اسْتَهْزَأَ بِالدِّينِ أَوْ تَنَقَّصَ الرَّسُولَ أَوْ طَعَنَ فِي رِسَالَتِهِ أَوْ جَحَدَ بَعْضَ مَا أَوْجَبَ اللَّهُ مِنَ الْأُمُورِ الْمَعْلُومَةِ مِنَ الدِّينِ بِالضَّرُورَةِ... كُلُّ هَذَا يُسَمَّى كُفْرًا، وَيُسَمَّى شِرْكًا بِاللَّهِ. وَقَالَ: فَالشِّرْكُ: هُوَ صَرْفُ بَعْضِ الْعِبَادَةِ لِغَيْرِ اللَّهِ؛ جَعْلُ بَعْضِهَا لِلَّهِ وَبَعْضِهَا لِغَيْرِهِ - سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى - مِنَ الْجِنِّ أَوِ الْإِنْسِ أَوِ الْمَلَائِكَةِ أَوِ الْأَصْنَامِ أَوِ الْأَشْجَارِ أَوِ الْكَوَاكِبِ أَوِ الْأَحْجَارِ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْخَلْقِ، يَسْتَغِيثُ بِهِمْ أَوْ يَنْذُرُ لَهُمْ أَوْ يَذْبَحُ لَهُمْ أَوْ يَطْلُبُ مِنْهُمُ الْمَدَدَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَشْرَكَ بِاللَّهِ وَعَبَدَ مَعَهُ سِوَاهُ وَأَبْطَلَ بِذَلِكَ شَهَادَتَهُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. الشِّرْكُ هُوَ: تَسْوِيَةُ غَيْرِ اللَّهِ بِاللَّهِ فِي شَيْءٍ مِنْ خَصَائِصِ اللَّهِ تَعَالَى، وَيَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ﴾، قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْهَادِي فِي الصَّارِمِ الْمُنْكِي نَقْلًا عَنِ ابْنِ تَيْمِيَةَ: فَمَنْ سَوَّى بَيْنَ الْخَالِقِ وَالْمَخْلُوقِ فِي الْحُبِّ لَهُ وَالْخَوْفِ مِنْهُ وَالرَّجَاءِ لَهُ فَهُوَ مُشْرِكٌ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى عَنِ الْمُشْرِكِينَ: ﴿تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ﴾.

Line-by-line translation · المعاني

سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ.
Subul al-Salam: An Explanation of the Nullifiers of Islam.
تَعْرِيفُ الشِّرْكِ.
The Definition of Shirk (Polytheism).
قَالَ ابْنُ بَازٍ: حَقِيقَةُ الشِّرْكِ: أَنَّهُ تَشْرِيكُ غَيْرِ اللَّهِ مَعَ اللَّهِ فِي الْعِبَادَةِ - سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى - مِنْ أَوْلِيَاءَ أَوْ أَنْبِيَاءَ أَوْ جِنٍّ أَوْ مَلَائِكَةٍ أَوْ أَحْجَارٍ أَوْ أَصْنَامٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ، هَذَا هُوَ الشِّرْكُ الْأَكْبَرُ...
Ibn Baz said: The reality of Shirk is that it is associating others with Allah in worship - Glorified and Exalted is He - whether they be saints, prophets, jinn, angels, stones, idols, trees, or otherwise; this is the major Shirk...

…7 more translated lines, 23 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 50 nouns)