Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 246
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ
وَسُئِلَ : قِيلَ لَهُ : قَوْلُ الْمُؤَلِّفِ اللَّهِ (١) : « وَقَدْ يَقُولُهَا وَهُوَ جَاهِلٌ فَلَا يُعْذَرُ
بِالْجَهْلِ » ؟
فَأَجَابَ : ( نَعَمْ ؛ لِأَنَّهُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَعِنْدَهُ الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ قَرِيبٌ، فَمَعْنَاهُ
أَنَّ عِنْدَهُ تَسَاهُلًا ».
قَالَ السَّائِلُ : هَذِهِ تُحْمَلُ عَلَى مَنْ فَرَّطَ ؟
فَأَجَابَ : « الْإِنْسَانُ الَّذِي يَسْتَطِيعُ الْعِلْمَ وَلَمْ يُبَالِ » (٢) ( هَذَا يُسَمَّى مُعْرِضًا
غَافِلًا وَمُتَجَاهِلًا لِهَذَا الْأَمْرِ الْعَظِيمِ فَلَا يُعْذَرُ (٣).
وَيُسَمَّى
وَسُئِلَ : قِيلَ لَهُ : الْخَفَاءُ وَالْوُضُوحُ مَا يَتَغَيَّرُ بِاخْتِلَافِ الْأَزْمِنَةِ وَالْأَمْكِنَةِ ؟
فَأَجَابَ: « يَتَغَيَّرُ، كُلَّمَا عَظُمَ الْجَهْلُ زَادَ الْخَفَاءُ، كُلَّمَا اشْتَدَّتْ غُرْبَةُ
الْإِسْلَامِ زَادَ الْخَفَاءُ، لَكِنْ مَا دَامَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ يَسْمَعُ الْقُرْآنَ وَيَسْمَعُ السُّنَّةَ فَقَدْ
بَلَغَ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : وَهَذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ [(٥٢) سُورَةُ إِبْرَاهِيمَ ] الْقُرْآنُ بَلَاغٌ،
وَيَقُولُ - سُبْحَانَهُ -: ﴿ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لِأُنذِرَكُم بِهِ وَمَن بَلَغَ ﴾ [(١٩) سُورَةُ
الْأَنْعَامِ ] فَهُوَ بَلَغَهُ الْقُرْآنُ وَلَوْ تَقُولُ لَهُ : تَعَالَ افْعَلْ كَذَا قَدْ يُخَاصِمُكَ وَيُضَارِبُكَ
[ ] يَقْبَلُ الْفَائِدَةَ، أَهْلُ الْقُبُورِ الْآنَ بِالصَّعْبِ التَّفَاهُمُ مَعَهُمْ فِي التَّوْحِيدِ إِلَّا
بِشِدَّةٍ، لَا يَرْضَوْنَ أَحَدًا يَتَفَاهَمُ مَعَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّهُمْ عَلَى حَقٍّ ».
قَالَ السَّائِلُ : الْكَلَامُ هَذَا فِي التَّوْحِيدِ فَقَطْ أَمْ حَتَّى فِي الْمَسَائِلِ الْمُكَفِّرَةِ مِنْ
بِدَعِ الْجَهْمِيَّةِ ؟
الدَّرْبِ » : [٢٥٠/١/ الشُّوَيْعِرُ ].
(١) وَهُوَ الشَّيْخُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ فِي كَشْفِ الشُّبُهَاتِ.
(٢) شَرْحُ كَشْفِ الشُّبُهَاتِ [١/أ] وَقَالَ فِي شَرْحِ الِاسْتِقَامَةِ [١/١] بِخِلَافِ مَنْ يَتَسَاهَلُ وَلَا
يُبَالِي فَهَذَا شِبْهُ الْمُتَعَمِّدِ » اهـ
(٣) مِنْ فَتَاوَى نُورٍ عَلَى الدَّرْبِ » : [٢٤٤/١/ الشُّوَيْعِرُ ].
Line-by-line translation · المعاني
- سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ
- Subul al-Salam: An Explanation of the Nullifiers of Islam.
- وَسُئِلَ : قِيلَ لَهُ : قَوْلُ الْمُؤَلِّفِ اللَّهِ (١) : « وَقَدْ يَقُولُهَا وَهُوَ جَاهِلٌ فَلَا يُعْذَرُ بِالْجَهْلِ
- He was asked: It was said to him: The statement of the author (may Allah have mercy on him): 'He may say it while being ignorant, yet he is not excused for his ignorance'?
- فَأَجَابَ : ( نَعَمْ ؛ لِأَنَّهُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَعِنْدَهُ الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ قَرِيبٌ، فَمَعْنَاهُ أَنَّ عِنْدَهُ تَسَاهُلًا
- He replied: 'Yes, because he is among the Muslims and the Book and the Sunnah are accessible to him; therefore, it means that he is negligent.'
…8 more translated lines, 21 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 45 nouns)
- سَأَلَ — to ask
- قَالَ — to say
- عَذَرَ — to excuse
- سَبِيل — path
- سَلَام — peace
- شَرْح — explanation