Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 244
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ
مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَا
يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ (١٧٩) [سُورَةُ
الْأَعْرَافِ] مَا وَرَاءَ هَذَا ؛ تَنْدِيدًا لَهُمْ.
وَسُئِلَ : قِيلَ لَهُ : الِاخْتِلَافُ فِي مَسْأَلَةِ الْعُذْرِ بِالْجَهْلِ [ هَلْ هُوَ ] مِنْ
الْمَسَائِلِ الْخِلَافِيَّةِ ؟
فَأَجَابَ : « مِنَ الْمَسَائِلِ الْعَظِيمَةِ، مَسْأَلَةٌ عَظِيمَةٌ، وَالْأَصْلُ فِيهَا أَنَّهُ لَا
يُعْذَرُ مَنْ كَانَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، مَنْ بَلَغَهُ الْقُرْآنُ وَالسُّنَّةُ لَا يُعْذَرُ، قَالَ اللَّهُ - جَلَّ
وَعَلَا - : ﴿هَذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ﴾ [(٥٢) سُورَةُ إِبْرَاهِيمَ]، وَقَالَ : ﴿وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْءَانُ
لِأُنذِرَكُم بِهِ وَمَن بَلَغَ﴾ [(١٩) سُورَةُ الْأَنْعَامِ] فَمَنْ بَلَغَهُ الْقُرْآنُ وَالسُّنَّةُ فَهُوَ غَيْرُ
مَعْذُورٍ، وَإِنَّمَا أُتِيَ مِنْ تَسَاهُلِهِ وَعَدَمِ مُبَالَاتِهِ ».
قَالَ السَّائِلُ : لَكِنْ هَلْ يُقَالُ إِنَّهَا مَسْأَلَةٌ خِلَافِيَّةٌ ؟
فَأَجَابَ : « لَا(٣)، مَا هِيَ خِلَافِيَّةٌ ؛ إِلَّا فِي الدَّقَائِقِ الَّتِي قَدْ تَخْفَى، مِثْلُ
قِصَّةِ الَّذِي قَالَ لِأَهْلِهِ أَحْرِقُونِي (٤) ».
وَقَالَ : « الْمَقْصُودُ الْآنَ أَنَّ مَنْ كَانَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ أَوْ قَدْ بَلَغَهُ الْقُرْآنُ
وَبَلَغَتْهُ السُّنَّةُ فَقَدْ قَامَتْ عَلَيْهِ الْحُجَّةُ، قَالَ تَعَالَى : ﴿وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْءَانُ لِأُنذِرَكُم
(١) شَرْحُ كَشْفِ الشُّبُهَاتِ : [١ / ب / الْبَرْدِينِ] وَمُرَادُهُ أَنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - عَابَ عَلَيْهِمُ
الشِّرْكَ، مَعَ كَوْنِهِمْ جَهَلَةً.
(٢) لَيْسَتْ فِي الْأَصْلِ.
(٣) قَالَ الْعَلَّامَةُ عَبْدُ اللَّطِيفِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنٍ التَّمِيمِيُّ : « وَأَمَّا مَسْأَلَةُ عُبَّادِ الْقُبُورِ
وَدُعَائِهِمْ مَعَ اللَّهِ فَهِيَ مَسْأَلَةُ وِفَاقِيَّةُ التَّحْرِيمِ وَإِجْمَاعِيَّةُ التَّأْثِيمِ، فَلَمْ تَدْخُلْ فِي كَلَامِ
الشَّيْخِ ؛ لِظُهُورِ بُرْهَانِهَا وَوُضُوحِ أَدِلَّتِهَا وَعَدَمِ اعْتِبَارِ الشُّبْهَةِ فِيهَا » فَتَاوَى الْأَئِمَّةِ
النَّجْدِيَّةِ : (١٩٤/٣)
(٤) شَرْحُ كَشْفِ الشُّبُهَاتِ : [١/١].
Line-by-line translation · المعاني
- سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ
- Subul al-Salam: An Explanation of the Nullifiers of Islam.
- مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ (١٧٩) [سُورَةُ الْأَعْرَافِ] مَا وَرَاءَ هَذَا ؛ تَنْدِيدًا لَهُمْ.
- Among the jinn and mankind, they have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear; they are like livestock, rather they are more astray; it is they who are the heedless (179) [Surat al-A'raf]; what is beyond this is a condemnation of them.
- وَسُئِلَ : قِيلَ لَهُ : الِاخْتِلَافُ فِي مَسْأَلَةِ الْعُذْرِ بِالْجَهْلِ [ هَلْ هُوَ ] مِنْ الْمَسَائِلِ الْخِلَافِيَّةِ
- He was asked: It was said to him: Is the disagreement regarding the issue of excuse by ignorance [considered] one of the controversial issues?
…8 more translated lines, 11 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 35 nouns)
- فَقُهَ — to understand
- بَصُرَ — to see
- سَمِعَ — to hear
- سَبِيلٌ — path
- سَلَامٌ — peace
- شَرْحٌ — explanation