Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 243

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 243 — original page scan

Arabic text · النص

مَوَانِعُ تَكْفِيرِ الْمُعَيَّنِ. مَسْأَلَةٌ: الْقُرْآنُ وَالسُّنَّةُ تَقُومُ بِهِمَا الْحُجَّةُ. وَسُئِلَ: فِي بَعْضِ بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ يُوجَدُ مَنْ يَعْمَلُ أَعْمَالًا شِرْكِيَّةً تَرَبَّى وَنَشَأَ عَلَيْهَا فَهَؤُلَاءِ هَلْ يُعْذَرُونَ بِجَهْلِهِمْ؟ فَأَجَابَ: «إِذَا كَانُوا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَعِنْدَهُمْ مَنْ يُرْشِدُهُمْ إِلَى الْقُرْآنِ وَالسُّنَّةِ فَلَا، وَإِلَّا فَهُمْ إِذَا فَقَدُوا الْكِتَابَ وَالسُّنَّةَ مِنْ أَهْلِ الْفَتْرَةِ، أَمَّا إِذَا كَانَ بَلَغَهُمُ الْقُرْآنُ وَبَلَغَتْهُمُ السُّنَّةُ فَهُمْ غَيْرُ مَعْذُورِينَ». وَسُئِلَ: الْآنَ مَنْ يَأْتِي بِأَعْمَالٍ شِرْكِيَّةٍ وَلَا يَقُولُ: إِنَّنَا نَعْبُدُهُمْ كَالْأَوْلِيَاءِ وَأَصْحَابِ الْقُبُورِ وَالصَّالِحِينَ؟ فَأَجَابَ: «هُمْ يَقُولُونَ: مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى، مَا عَبَدْنَاهُمْ ذَاتًا وَلَكِنْ نُرِيدُ أَنْ يُقَرِّبُونَا يَعْنِي: عَبَدْنَاهُمْ لِأَنَّهُمْ وَسَائِلُ، لَا لِأَنَّهُمْ يَسْتَحِقُّونَ الْعِبَادَةَ يَزْعُمُونَ هَذَا». قَالَ السَّائِلُ: إِذَا كَانَ لَا يُقِرُّ أَنَّ الذَّبْحَ عِبَادَةٌ وَالنَّذْرَ عِبَادَةٌ؟ فَأَجَابَ: «الْجَاهِلُ الَّذِي لَا يَعْرِفُ يُعَلَّمُ». قَالَ السَّائِلُ: أَمَا يُحْكَمُ عَلَيْهِ بِالشِّرْكِ؟ فَأَجَابَ: يُحْكَمُ عَلَيْهِ بِالشِّرْكِ، وَيُعَلَّمُ، أَمَا سَمِعْتَ اللَّهَ يَقُولُ: ﴿أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا﴾، وَقَالَ - جَلَّ وَعَلَا: ﴿وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا﴾.

Line-by-line translation · المعاني

مَوَانِعُ تَكْفِيرِ الْمُعَيَّنِ.
Impediments to declaring a specific individual a disbeliever.
مَسْأَلَةٌ: الْقُرْآنُ وَالسُّنَّةُ تَقُومُ بِهِمَا الْحُجَّةُ.
Issue: The Quran and the Sunnah are what establish the proof.
وَسُئِلَ: فِي بَعْضِ بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ يُوجَدُ مَنْ يَعْمَلُ أَعْمَالًا شِرْكِيَّةً تَرَبَّى وَنَشَأَ عَلَيْهَا فَهَؤُلَاءِ هَلْ يُعْذَرُونَ بِجَهْلِهِمْ؟
He was asked: In some Muslim lands, there are those who perform polytheistic acts, having been raised and grown up upon them; are these people excused for their ignorance?

…7 more translated lines, 26 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 28 nouns)