Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 215

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 215 — original page scan

Arabic text · النص

النَّاقِضُ الثَّامِنُ. وَقَالَ: «لَمْ يَرِدْ فِي الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ مَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ الْعَدُوُّ يَكُونُ هُوَ الْمَسْؤُولُ عَنِ الْجِهَادِ فَقَطْ؛ فَإِنَّ الْمُسْلِمِينَ شَيْءٌ وَاحِدٌ وَجَسَدٌ وَاحِدٌ، يَجِبُ أَنْ يَتَعَاوَنُوا ضِدَّ أَعْدَائِهِمْ وَلَوْ تَبَاعَدَتِ الدِّيَارُ، فَلَيْسَ فِي الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ مَنْ نَزَلَ بِهِمْ يُتْرَكُونَ وَعَدُوَّهُمْ، لَا، بَلْ فِي الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُمْ يُنْصَرُونَ وَيُعَانُونَ كَمَا قَالَ اللَّهُ: ﴿وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى﴾. الْكَلَامُ عَلَى حَدِيثِ حَاطِبٍ. قَالَ ابْنُ بَازٍ: «الْجَاسُوسُ شَرُّهُ عَظِيمٌ وَبَلَاؤُهُ عَظِيمٌ، وَلِهَذَا يَسْتَحِقُّ الْقَتْلَ لَوْلَا أَنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا وَصَدَّقَهُ النَّبِيُّ صَارَ شُبْهَةً فِي كِتَابَتِهِ لَهُمْ أَنْ يَحْفَظُوا أَهْلَهُ وَمَالَهُ، وَقَدْ قَالَ: (إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ بَدْرٍ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ) فَصَارَ شُبْهَةً فِي الدَّرْءِ عَنْهُ، أَمَّا مَنْ بَعْدَهُ فَمَالُهُ إِلَّا الْخِيَانَةُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْمُؤْمِنِينَ - نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ -». قَالَ السَّائِلُ: وَإِنْ تَابَ ذَلِكَ الْجَاسُوسُ. فَأَجَابَ: «هَذَا مَحَلُّ نَظَرٍ، الْمَقْصُودُ أَنَّهُ إِذَا ثَبَتَ أَنَّهُ جَاسُوسٌ يُقْتَلُ، أَمَّا مَسْأَلَةُ النَّظَرِ فِي تَوْبَتِهِ أَوْ عَدَمِ تَوْبَتِهِ فَشَيْءٌ آخَرُ، إِذَا مَا عُرِفَ بَعْدَ التَّوْبَةِ وَبَعْدَمَا انْتَهَتِ الْأُمُورُ فَهَذَا شَيْءٌ ثَانٍ، لَكِنَّ الْمَقْصُودَ: مَتَى عُلِمَ أَنَّهُ جَاسُوسٌ قُتِلَ حَتَّى لَا يَتَجَرَّأَ النَّاسُ عَلَى التَّجَسُّسِ عَلَى الْمُسْلِمِينَ». قَالَ السَّائِلُ: أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ، قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ: إِنَّ فِعْلَ حَاطِبٍ.

Line-by-line translation · المعاني

النَّاقِضُ الثَّامِنُ.
The eighth nullifier.
وَقَالَ: «لَمْ يَرِدْ فِي الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ مَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ الْعَدُوُّ يَكُونُ هُوَ الْمَسْؤُولُ عَنِ الْجِهَادِ فَقَطْ؛ فَإِنَّ الْمُسْلِمِينَ شَيْءٌ وَاحِدٌ وَجَسَدٌ وَاحِدٌ، يَجِبُ أَنْ يَتَعَاوَنُوا ضِدَّ أَعْدَائِهِمْ وَلَوْ تَبَاعَدَتِ الدِّيَارُ، فَلَيْسَ فِي الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ مَنْ نَزَلَ بِهِمْ يُتْرَكُونَ وَعَدُوَّهُمْ، لَا، بَلْ فِي الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُمْ يُنْصَرُونَ وَيُعَانُونَ كَمَا قَالَ اللَّهُ: ﴿وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى﴾.
He said: 'There is nothing in the Book or the Sunnah indicating that those upon whom the enemy has fallen are the only ones responsible for Jihad; for the Muslims are one thing and one body, and they must cooperate against their enemies even if their lands are far apart. There is nothing in the Book or the Sunnah indicating that those who are attacked should be left alone with their enemy. No, rather, there is evidence in the Book and the Sunnah that they should be supported and aided, as Allah said: "And cooperate in righteousness and piety."'"
الْكَلَامُ عَلَى حَدِيثِ حَاطِبٍ.
Discussion regarding the Hadith of Hatib.

…4 more translated lines, 29 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (32 verbs · 39 nouns)