Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 211
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ يَعْنِي: بِالْإِقَامَةِ بَيْنَ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا فِيمَ كُنتُمْ أَيْ: قَالَتْ لَهُمُ الْمَلَائِكَةُ فِيمَ كُنتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا. فَبَيَّنَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ الْعَظِيمَةِ خَطَرَ الْمُشَارَكَةِ وَالْإِقَامَةِ بَيْنَ الْمُشْرِكِينَ وَالْمُخَالَطَةِ لَهُمْ، وَأَنَّ الْمُخَالَطَةَ تُؤَدِّي إِلَى خَطَرٍ عَظِيمٍ، وَهَذِهِ نَزَلَتْ فِي قَوْمٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا بِمَكَّةَ فَخَرَجُوا مَعَ أَعْدَاءِ اللَّهِ فِي بَدْرٍ وَقُتِلَ مِنْهُمْ مَنْ قُتِلَ مَعَ الْمُشْرِكِينَ وَالْمَشْهُورُ أَنَّهُمْ كَانُوا مُكْرَهِينَ وَلَوْ خَرَجُوا مُقَاتِلِينَ طَائِعِينَ كَانُوا مُرْتَدِّينَ وَلَكِنْ بِسَبَبِ إِقَامَتِهِمْ بَيْنَ الْمُشْرِكِينَ اجْتَرَؤُوا عَلَيْهِمْ وَسَاقُوهُمْ إِلَى مَا سَاقُوهُمْ إِلَيْهِ مِنَ الْمُشَارَكَةِ فِي قِتَالِ الْمُسْلِمِينَ. وَقَالَ بَعْضُ السَّلَفِ: إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِذَلِكَ؛ لِأَنَّهُمْ ظَاهَرُوا الْمُشْرِكِينَ وَسَاعَدُوهُمْ فَصَارُوا بِذَلِكَ مِثْلَهُمْ؛ لِأَنَّ مَنْ ظَاهَرَ الْمُشْرِكِينَ وَسَاعَدَهُمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ صَارَ مُرْتَدًّا عَنْ دِينِهِ؛ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ. فَهُمْ بَيْنَ أَمْرَيْنِ: ١- مَنْ كَانَ مُوَالِيًا لَهُمْ مُسَاعِدًا لَهُمْ مُوَافِقًا لَهُمْ عَلَى قِتَالِ أَوْلِيَاءِ اللَّهِ كَفَرَ. ٢- وَمَنْ كَانَ مُكْرَهًا لَمْ يَرْضَ بِذَلِكَ وَإِنَّمَا أُكْرِهَ عَلَيْهِ فَقَدْ أَسَاءَ بِإِقَامَتِهِ بَيْنَهُمْ وَعَدَمِ بَدَارِهِ بِالْهِجْرَةِ، فَكَانَتْ إِقَامَتُهُ وَسِيلَةً وَذَرِيعَةً إِلَى أَنْ خَرَجَ مُقَاتِلًا وَمُسَاعِدًا لِأَعْدَاءِ اللَّهِ. وَبِهَذَا يَتَبَيَّنُ خَطَرُ الْإِقَامَةِ بَيْنَ الْمُشْرِكِينَ وَالْمُخَالَطَةِ لِأَعْدَاءِ اللَّهِ، فَهُوَ إِنْ
Line-by-line translation · المعاني
- ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ يَعْنِي: بِالْإِقَامَةِ بَيْنَ الْمُشْرِكِينَ
- Those who wrong themselves, meaning: by residing among the polytheists.
- قَالُوا فِيمَ كُنتُمْ أَيْ: قَالَتْ لَهُمُ الْمَلَائِكَةُ فِيمَ كُنتُمْ
- They said, 'In what state were you?' meaning: the angels said to them, 'In what state were you?'
- قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ
- They said, 'We were oppressed in the land.'
…11 more translated lines, 23 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 41 nouns)
- عَنَى — to mean
- قَالَ — to say
- كَانَ — to be
- ظَالِم — oppressor
- نَفْس — soul
- إِقَامَة — residence