Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 210

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 210 — original page scan

Arabic text · النص

سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ. نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ، أَمَّا الْمُؤْمِنُونَ فَهُمْ ضِدُّ الْمُنَافِقِينَ، إِخْلَاصٌ لِلَّهِ وَإِيمَانٌ بِاللَّهِ وَصِدْقٌ فِي الْمُعَامَلَةِ وَتَعَاوُنٌ عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى، وَلِهَذَا قَالَ: ﴿يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ﴾ بَعْدَمَا قَالَ: ﴿بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ﴾، فَإِذَا كُنْتَ وَلِيَّ أَخِيكَ وَأُخْتِكَ فِي اللَّهِ، وَهُوَ وَلِيُّكَ وَهِيَ وَلِيَّتُكَ أَيْضًا وَجَبَ أَدَاءُ حَقِّ هَذِهِ الْوِلَايَةِ، فَهُوَ أَخُوكَ وَوَلِيُّكَ، وَأَنْتَ أَخُوهُ وَوَلِيُّهُ، وَالْمُؤْمِنَةُ كَذَلِكَ. وَهَذِهِ الْوِلَايَةُ تَقْتَضِي: النَّصِيحَةَ وَالتَّوْجِيهَ وَالْإِعَانَةَ عَلَى الْخَيْرِ وَعَدَمَ الْحَسَدِ وَالْغِشِّ وَالْخِيَانَةِ وَالظُّلْمِ، فَكَيْفَ تَظْلِمُهُ؟ كَيْفَ تَغُشُّهُ؟ وَكَيْفَ تَخُونُهُ؟ كَيْفَ تَكْذِبُ عَلَيْهِ وَهُوَ أَخُوكَ؟ فَإِذَا وَقَعَ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ فَذَلِكَ نَقْصٌ فِي الْإِيمَانِ وَضَعْفٌ فِي هَذِهِ الْوِلَايَةِ، فَالْوَاجِبُ الِاسْتِدْرَاكُ، الْوَاجِبُ عَلَى مَنْ وَقَعَتْ مِنْهُ هَذِهِ الزَّلَّةُ أَنْ يَسْتَدْرِكَ حَتَّى يَجْبُرَ إِيمَانَهُ وَحَتَّى يَجْبُرَ نَقْصَ الْوِلَايَةِ الَّذِي حَصَلَ لَهُ. وَقَالَ: وَمِنْ كَمَالِ أَوْلِيَاءِ اللَّهِ الْمُؤْمِنِينَ وَمُقْتَضَى إِيمَانِهِمُ الْمُوَالَاةُ فِي اللَّهِ وَالْمُعَادَاةُ فِي اللَّهِ، وَهُمْ يَتَحَرَّزُونَ غَايَةَ التَّحَرُّزِ مِنَ الِاخْتِلَاطِ بِأَعْدَاءِ اللَّهِ وَيَحْذَرُونَ مَغَبَّةَ ذَلِكَ؛ فَإِنَّ الِاخْتِلَاطَ بِأَعْدَاءِ اللَّهِ - وَهُمُ الْكُفَّارُ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالشُّيُوعِيِّينَ وَالْوَثَنِيِّينَ وَسَائِرِ الْمُعْتَقَدَاتِ وَغَيْرِهِمْ مِنْ سَائِرِ فِرَقِ الْكُفْرِ - خَطِيرٌ جِدًّا، وَقَدْ حَصَلَ بِسَبَبِ ذَلِكَ بَلَاءٌ عَظِيمٌ وَشَرٌّ مُسْتَطِيرٌ فِي الْعُصُورِ الْمُتَأَخِّرَةِ عَلَى الْمُسْلِمِينَ إِلَّا مَنْ عَصَمَهُمُ اللَّهُ - سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى - وَرَحِمَهُمْ فَسَلَّمَهُمْ مِنْ شَرِّهِمْ بِسَبَبِ إِيمَانِهِمْ وَتَقْوَاهُمْ... وَالْآيَاتُ فِي هَذَا الْمَعْنَى كَثِيرَةٌ، وَمِنْ ذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ - جَلَّ وَعَلَا -: ﴿إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ﴾.

Line-by-line translation · المعاني

نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ،
We ask Allah for well-being.
أَمَّا الْمُؤْمِنُونَ فَهُمْ ضِدُّ الْمُنَافِقِينَ، إِخْلَاصٌ لِلَّهِ وَإِيمَانٌ بِاللَّهِ وَصِدْقٌ فِي الْمُعَامَلَةِ وَتَعَاوُنٌ عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى،
As for the believers, they are the opposite of the hypocrites: sincerity to Allah, faith in Allah, truthfulness in dealings, and cooperation in righteousness and piety.
﴿يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ﴾
They enjoin what is right and forbid what is wrong.

…11 more translated lines, 19 more verbs and 68 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 71 nouns)