Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 209

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 209 — original page scan

Arabic text · النص

النَّاقِضُ الثَّامِنُ رِدَّةٌ - نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ - » (١). وَسُئِلَ قِيلَ لَهُ : تَابَعْتُ مُسَلْسَلَ جَدِّ سَيِّدِ الْأَنَامِ فَأَحْبَبْتُ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ وَأَبَا طَالِبٍ لِذَلِكَ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ مِنْ حُبِّي لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَهَلْ عَلَيَّ... إِثْرَ هَذَا الْحُبِّ إِثْمٌ ؟ فَأَجَابَ: «رِعَايَةُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَحِمَايَةُ أَبِي طَالِبٍ لِلنَّبِيِّ ﷺ لَا تُوجِبُ مَحَبَّةً لَهُمَا ؛ لِأَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ مَاتَ عَلَى دِينِ الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَأَبَا طَالِبٍ عَلِمَ الْحَقَّ وَلَمْ يَعْمَلْ بِهِ وَقَدِ امْتَنَعَ عَنِ النُّطْقِ بِالشَّهَادَةِ عِنْدَ احْتِضَارِهِ لَمَّا طَلَبَ مِنْهُ النَّبِيُّ ﷺ قَوْلَهَا وَقَالَ : (هُوَ) عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ) فَالْوَاجِبُ وَعَدَمُ مَحَبَّتِهِمَا ) (٢) بُغْضُهُمَا فِي اللَّهِ وَسُئِلَ : عَنِ الرُّقْيَةِ عَلَى الْكَافِرِ. فَأَجَابَ : الرُّقْيَةُ عَلَى الْكَافِرِ إِذَا مَا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ حَرْبٌ فَلَا بَأْسَ، كَمَا قَالَ تَعَالَى : ﴿لَا يَنْهَكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ﴾ (٣) [(٨) سُورَةُ الْمُمْتَحِنَةِ ] وَقَالَ : ( وَمِنَ الْآيَاتِ الْجَامِعَةِ قَوْلُهُ سُبْحَانَهُ: ﴿وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ﴾ [(٧١) سُورَةُ التَّوْبَةِ ] هَذِهِ آيَةٌ جَامِعَةٌ ، قَالَ : ﴿ وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ ﴾ ضِدُّ الْمُنَافِقِينَ الْمُنَافِقُونَ ذَكَرَهُمْ قَبْلَ ذَلِكَ فَقَالَ - سُبْحَانَهُ -: ﴿ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّنْ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ﴾ يَعْنِي : عَنْ كُلِّ خَيْرٍ وَنَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ﴾ [(٦٧) سُورَةُ التَّوْبَةِ ] (١) « الصُّلْحُ مَعَ الْيَهُودِ » تَسْجِيلٌ خَاصٌّ. (٢) فَتْوَاهُ ضِمْنَ : « فَتَاوَى اللَّجْنَةِ الدَّائِمَةِ » (٤٤٥/١ / الْمَجْمُوعَةُ الثَّانِيَةُ مَعَ الْمَشَايِخِ : الْغُدَيَّانُ وَالْفَوْزَانُ وَبَكْرٌ أَبُو زَيْدٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ آلُ الشَّيْخِ). (٣) « السِّحْرُ وَالْعَيْنُ وَالْمَسُّ : [ أ ].

Line-by-line translation · المعاني

النَّاقِضُ الثَّامِنُ رِدَّةٌ - نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ
The eighth nullifier: apostasy - we ask Allah for well-being.
وَسُئِلَ قِيلَ لَهُ : تَابَعْتُ مُسَلْسَلَ جَدِّ سَيِّدِ الْأَنَامِ فَأَحْبَبْتُ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ وَأَبَا طَالِبٍ لِذَلِكَ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ مِنْ حُبِّي لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَهَلْ عَلَيَّ... إِثْرَ هَذَا الْحُبِّ إِثْمٌ
He was asked: I watched a series about the grandfather of the master of mankind, and I loved Abd al-Muttalib and Abu Talib because of that, as Allah knows from my love for the Messenger of Allah (peace be upon him). Is there any sin upon me as a result of this love?
فَأَجَابَ: «رِعَايَةُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَحِمَايَةُ أَبِي طَالِبٍ لِلنَّبِيِّ ﷺ لَا تُوجِبُ مَحَبَّةً لَهُمَا ؛ لِأَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ مَاتَ عَلَى دِينِ الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَأَبَا طَالِبٍ عَلِمَ الْحَقَّ وَلَمْ يَعْمَلْ بِهِ وَقَدِ امْتَنَعَ عَنِ النُّطْقِ بِالشَّهَادَةِ عِنْدَ احْتِضَارِهِ لَمَّا طَلَبَ مِنْهُ النَّبِيُّ ﷺ قَوْلَهَا وَقَالَ : (هُوَ) عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ) فَالْوَاجِبُ وَعَدَمُ مَحَبَّتِهِمَا ) (٢) بُغْضُهُمَا فِي اللَّهِ
He answered: The care of Abd al-Muttalib and the protection of Abu Talib for the Prophet (peace be upon him) do not necessitate love for them, because Abd al-Muttalib died upon the religion of the pre-Islamic era, which is polytheism with Allah, and Abu Talib knew the truth and did not act upon it, and he refrained from uttering the testimony of faith when he was dying when the Prophet (peace be upon him) asked him to say it, and he said: 'He is upon the creed of Abd al-Muttalib.' So the duty is to hate them for the sake of Allah and not to love them.

…4 more translated lines, 18 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 45 nouns)