Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 201

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 201 — original page scan

Arabic text · النص

النَّاقِضُ الثَّامِنُ اتَّبَعَهُ الشَّيْطَانُ) يَعْنِي: أَدْرَكَهُ الشَّيْطَانُ وَأَهْلَكَهُ الشَّيْطَانُ حَتَّى دَعَا عَلَى مُوسَى وَقَوْمِهِ وَهَذَا مِنَ الرِّدَّةِ عَنِ الْإِسْلَامِ نَعُوذُ بِاللَّهِ لِأَنَّهُ دَعَا عَلَى أَهْلِ الْحَقِّ أَنْ يُخْذَلُوا وَأَنْ يُنْصَرَ أَهْلُ الشِّرْكِ وَالْبَاطِلِ . » (١) . وَقَالَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ﴾ [ (١١٣) سُورَةُ هُودٍ ] هَذَا يُبَيِّنُ لَنَا خَطَرَ الرُّكُونِ وَأَنَّ أَمْرَهُ عَظِيمٌ، فَالرُّكُونُ إِلَى الشِّرْكِ وَأَهْلِهِ هَذَا رِدَّةٌ عَنِ الْإِسْلَامِ - نَعُوذُ بِاللَّهِ - ، وَإِذَا نَاصَرَهُمْ وَعَاوَنَهُمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَهُوَ رِدَّةٌ عَنِ الْإِسْلَامِ. الرُّكُونُ الثَّانِي: الرُّكُونُ إِلَى الظَّلَمَةِ وَمُسَاعَدَةُ الظَّالِمِ عَلَى ظُلْمِهِ وَمُسَاعَدَةُ السَّارِقِ عَلَى سَرِقَتِهِ وَمُسَاعَدَةُ الْعَاصِي عَلَى مَعْصِيَتِهِ كُلُّهُ دَاخِلٌ فِي الْمَعْصِيَةِ - نَعُوذُ بِاللَّهِ - فَالْوَاجِبُ الْحَذَرُ مِنَ الرُّكُونِ لَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَلَا إِلَى هَؤُلَاءِ (٢). وَقَالَ - فِي تَشْجِيعِ لَاعِبِ الْكُرَةِ الْكَافِرِ ؛ لَمَّا سُئِلَ: هَلْ هَذَا مِنْ مُوَالَاتِهِ؟ -: هَذَا جَرَى فِيهِ بَحْثٌ، وَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ الْوَاجِبَ عَدَمُ تَشْجِيعِهِمْ، وَأَنَّ الْوَاجِبَ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ مُخْتَصًّا بِالْمُسْلِمِينَ، وَأَنْ لَا يُشَجَّعَ الْكُفَّارُ، وَلَيْسَ هَذَا مِنَ الْمُوَالَاةِ الْمُكَفِّرَةِ؛ لَكِنَّهُ نَوْعُ مُوَالَاةٍ، مَعْصِيَةُ الْمُوَالَاةِ قِسْمَانِ: مَعْصِيَةٌ وَمُكَفِّرَةٌ، فَكَوْنُهُ يُكْرَمُ أَوْ يُلَانُ مَعَهُ الْكَلَامُ أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ؛ لِأَجْلِ الطَّمَعِ فِي مَالِهِ أَوْ الطَّمَعِ فِي أَشْيَاءَ مِنْ لَدُنْهُ هَذَا مِنَ الْمُوَالَاةِ الْمُحَرَّمَةِ، وَالْمُوَالَاةُ الْمُكَفِّرَةُ: أَنْ يَنْصُرَ الْكُفَّارَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، وَأَنْ يُوَالِيَهُمْ ضِدَّ الْمُسْلِمِينَ، هَذِهِ مُكَفِّرَةٌ؛ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ ﴾ [(٥١) سُورَةُ الْمَائِدَةِ]. (١) دُرُوسٌ بَعْدَ صَلَاتَيِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ: [ ٦٠ / ب ]، وَفِيهَا سُئِلَ عَنْ صِحَّةِ قِصَّةِ بَلْعَامَ فَأَجَابَ: " مِنْ أَخْبَارِ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَكِنَّ الْقُرْآنَ كَافٍ ". (٢) دُرُوسٌ بَعْدَ صَلَاتَيِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ »: [ ٦٠ / ب ].

Line-by-line translation · المعاني

النَّاقِضُ الثَّامِنُ
The Eighth Nullifier.
اتَّبَعَهُ الشَّيْطَانُ) يَعْنِي: أَدْرَكَهُ الشَّيْطَانُ وَأَهْلَكَهُ الشَّيْطَانُ حَتَّى دَعَا عَلَى مُوسَى وَقَوْمِهِ وَهَذَا مِنَ الرِّدَّةِ عَنِ الْإِسْلَامِ نَعُوذُ بِاللَّهِ لِأَنَّهُ دَعَا عَلَى أَهْلِ الْحَقِّ أَنْ يُخْذَلُوا وَأَنْ يُنْصَرَ أَهْلُ الشِّرْكِ وَالْبَاطِلِ
"Satan followed him," meaning: Satan overtook him and destroyed him until he prayed against Moses and his people, and this is from apostasy from Islam—we seek refuge in Allah—because he prayed against the people of truth that they be forsaken and that the people of polytheism and falsehood be granted victory. (1)
وَقَالَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ﴾ [ (١١٣) سُورَةُ هُودٍ ] هَذَا يُبَيِّنُ لَنَا خَطَرَ الرُّكُونِ وَأَنَّ أَمْرَهُ عَظِيمٌ، فَالرُّكُونُ إِلَى الشِّرْكِ وَأَهْلِهِ هَذَا رِدَّةٌ عَنِ الْإِسْلَامِ - نَعُوذُ بِاللَّهِ - ، وَإِذَا نَاصَرَهُمْ وَعَاوَنَهُمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَهُوَ رِدَّةٌ عَنِ الْإِسْلَامِ.
Regarding the saying of the Almighty: "And do not incline toward those who do wrong, lest the Fire touch you" [Surah Hud (113)], he said: This clarifies for us the danger of inclination (rukun) and that its matter is grave; for inclination toward polytheism and its people is apostasy from Islam—we seek refuge in Allah—and if one supports them and assists them against the Muslims, then it is apostasy from Islam.

…4 more translated lines, 22 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 36 nouns)