Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 200
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ
التَّوَلِّي الْعَامُّ
وَقَالَ : « التَّوَلِّي الْعَامُّ هَذَا أَشَرُّهَا التَّوَلِّي الْعَامُّ نَصْرُهُمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ
وَمُظَاهَرَتُهُمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَإِعَانَتُهُمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَهَذَا رِدَّةٌ عَنِ الْإِسْلَامِ
﴿ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ ﴾ [(٥١) سُورَةُ الْمَائِدَةِ ] ) .
قَالَ السَّائِلُ : هَذَا التَّوَلِّي الْعَامُّ ؟
فَأَجَابَ : « نَعَمْ .»(١) .
وَقَالَ : « وَنَوَاقِضُ الْإِسْلَامِ كَثِيرَةٌ الَّتِي ذَكَرَهَا أَهْلُ الْعِلْمِ فِي بَابِ حُكْمِ
الْمُرْتَدِّ وَمِنْهَا أَنْ يُعِينَ الْكُفَّارَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، وَأَنْ يَنْصُرَ الْكُفَّارَ عَلَى
الْمُسْلِمِينَ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ ﴾ [(٥١) سُورَةُ الْمَائِدَةِ ]
يَعْنِي : مَنْ نَصَرَ الْكُفَّارَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَأَعَانَهُمْ ضِدَّ الْمُسْلِمِينَ يَكُونُ كَافِرًا
مِثْلَهُمْ، وَيَتَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَن
يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴾ [(٥١) سُورَةُ الْمَائِدَةِ ]،
فَالْوَاجِبُ عَلَى الْمُؤْمِنِ أَنْ يَسْتَقِيمَ عَلَى طَاعَةِ اللَّهِ (٢) .
مِثْلَهُمْ
وَسُئِلَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ يُلْزِمُ الْكُفْرَ لِمَنْ يَتَوَلَّاهُمْ.
فَأَجَابَ : عَلَى حَسَبِ التَّوْلِيَةِ فَإِذَا نَصَرَهُمْ وَأَيَّدَهُمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ كَانَ
مَسْأَلَةٌ : وَقَالَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي وَآتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ
مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ ﴾ [(١٧٥) سُورَةُ الْأَعْرَافِ ]: « مَعْنَى
(١) دُرُوسٌ بَعْدَ صَلَاتَيِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ : [٢٨/ب/ التَّقْوَى ] .
(٢) ( تَذْكِيرُ الْأَنَامِ بِنَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ » : [١].
(٣) ( الْفَوَائِدُ الْعِلْمِيَّةُ مِنَ الدُّرُوسِ الْبَازِيَّةِ » : [ ٢١٩/٧].
Line-by-line translation · المعاني
- سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ
- Paths of Peace: An Explanation of the Nullifiers of Islam.
- التَّوَلِّي الْعَامُّ
- General Allegiance.
- وَقَالَ : « التَّوَلِّي الْعَامُّ هَذَا أَشَرُّهَا التَّوَلِّي الْعَامُّ نَصْرُهُمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَمُظَاهَرَتُهُمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَإِعَانَتُهُمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَهَذَا رِدَّةٌ عَنِ الْإِسْلَامِ ﴿ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ ﴾ [(٥١) سُورَةُ الْمَائِدَةِ
- He said: 'This general allegiance is the worst of them; general allegiance is supporting them against the Muslims, aiding them against the Muslims, and assisting them against the Muslims, for this is apostasy from Islam, as Allah says: "And whoever among you takes them as allies, then indeed he is one of them" [Surah Al-Ma'idah: 51].'
…11 more translated lines, 15 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 35 nouns)
- قَالَ — to say
- تَوَلَّى — to take as an ally
- نَصَرَ — to support
- سَبِيل — path
- سَلَام — peace
- شَرْح — explanation