Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 194

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 194 — original page scan

Arabic text · النص

سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ الْكَفَرَةِ الظَّالِمِينَ وَكَمَا اسْتَعَانَ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ ضِدَّ الْكَفَرَةِ، وَكَمَا اسْتَعَانَ الصِّدِّيقُ بِابْنِ الدَّغِنَةِ الْكَافِرِ ضِدَّ الْكَفَرَةِ لَا لِمَحَبَّةِ دِينِهِ وَلَكِنْ لِمُحَارَبَةِ الْكَفَرَةِ الْآخَرِينَ : فَهَذَا لَيْسَ مِنْ هَذَا الْبَابِ، بَلْ هَذَا جَائِزٌ، وَكَمَا اسْتَعَانَ النَّبِيُّ ﷺ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُرَيْقِطٍ الدِّيلِيِّ لِلدَّلَالَةِ عَلَى طَرِيقِ الْمَدِينَةِ. الْمَقْصُودُ أَنَّ هَذِهِ الْأَقْسَامَ الثَّلَاثَةَ وَاقِعَةٌ: الْقِسْمُ الْأَوَّلُ: رِدَّةٌ عَنِ الْإِسْلَامِ الرِّضَا بِالْكُفْرِ وَعَدَمُ إِنْكَارِهِ وَعَدَمُ الْبَرَاءَةِ مِنْهُ أَوْ مُسَاعَدَةُ الْكُفَّارِ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَنَصْرُ الْكُفَّارِ عَلَى الْمُسْلِمِينَ هَذِهِ رِدَّةٌ وَمُظَاهَرَةُ الْمُشْرِكِينَ رِدَّةٌ عَنِ الْإِسْلَامِ وَالثَّانِي: صَدَاقَتُهُمْ أَوْ مَحَبَّتُهُمْ لِأَمْرٍ دُنْيَوِيٍّ وَمُوَالَاتُهُمْ لِذَلِكَ لَا لِمَحَبَّةِ دِينِهِمْ وَلَا لِنُصْرَتِهِمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَهَذَا مُنْكَرٌ وَمِنْ وَسَائِلِ الشِّرْكِ. الثَّالِثُ: أَنْ يُسْتَعَانَ بِهِمْ ضِدَّ الْأَعْدَاءِ، ضِدَّ كَافِرِينَ آخَرِينَ أَوْ فِي مَصَالِحِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ غَيْرِ مُوَالَاةٍ كَمَا اسْتَعَانَ النَّبِيُّ ﷺ بِالْيَهُودِ فِي مَصْلَحَةٍ ، فَهَذَا مِنَ الْقِسْمِ الْجَائِزِ مِنَ الْقِسْمِ الثَّالِثِ، وَنَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُوَفِّقَ الْمُسْلِمِينَ الْجَمِيعَ لِمَا يُرْضِيهِ ) (١) قَالَ ابْنُ بَازٍ فِي ( أَسْئِلَةِ الْجَامِعِ الْكَبِيرِ : [١/٢٩] : أَبْقَى النَّبِيُّ ﷺ الْعُمَّالَ فِي خَيْبَرَ لِلضَّرُورَةِ ثُمَّ طَرَدَهُمُ عُمَرُ بَعْدَمَا أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِإِخْرَاجِهِمْ مِنَ الْجَزِيرَةِ» وَقَالَ أَسْئِلَةِ فِي الْجَامِعِ الْكَبِيرِ : [١/١٩] : ( أَبْقَى الْيَهُودَ فِي خَيْبَرَ مُدَّةً مُؤَقَّتَةً لِلْحَرْثِ وَالْفِلَاحَةِ لِلْحَاجَةِ الشَّدِيدَةِ بِسَبَبِ اشْتِغَالِ الْمُسْلِمِينَ بِالْجِهَادِ فَالْمَقْصُودُ أَنَّ هَذَا وَأَشْبَاهَهُ هُوَ الَّذِي يَجُوزُ لِلْحَاجَةِ الْمُؤَقَّتَةِ الضَّرُورِيَّةِ الشَّدِيدَةِ، وَلَا يَجُوزُ التَّوَسُّعُ وَالتَّسَاهُلُ فِي هَذِهِ الْأُمُورِ ». وَقَالَ: أَجْلَاهُمْ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُ - بِسَبَبِ أَحْدَاثٍ أَحْدَثُوهَا وَتَنْفِيذًا لِأَمْرِ النَّبِيِّ ﷺ بِإِخْرَاجِهِمْ مِنَ الْجَزِيرَةِ فَنَفَّذَ هَذَا عُمَرُ فِي وَقْتِهِ ؛ لِأَنَّهُ تَفَرَّغَ لِهَذَا الشَّيْءِ وَطَالَتْ وِلَايَتُهُ بِخِلَافِ الصِّدِّيقِ لَهُ فَإِنَّ وِلَايَتَهُ كَانَتْ قَصِيرَةً وَكَانَ مَشْغُولًا بِأَهْلِ الرِّدَّةِ » مِنْ « دُرُوسٍ بَعْدَ صَلَاتَيِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ » [ ٥٩ / ب ] . (٢) الْمُوَالَاةُ وَالْمُعَادَاةُ فِي الْإِسْلَامِ ( الْجَمَاعَةُ مِنَ الشُّيُوخِ تَعْلِيقُ ابْنِ بَازٍ ، [ ب/ تَسْجِيلَاتِ الْبَرَدِينِ ].

Line-by-line translation · المعاني

سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ
Subul al-Salam: An Explanation of the Nullifiers of Islam.
الْكَفَرَةِ الظَّالِمِينَ وَكَمَا اسْتَعَانَ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ ضِدَّ الْكَفَرَةِ، وَكَمَا اسْتَعَانَ الصِّدِّيقُ بِابْنِ الدَّغِنَةِ الْكَافِرِ ضِدَّ الْكَفَرَةِ لَا لِمَحَبَّةِ دِينِهِ وَلَكِنْ لِمُحَارَبَةِ الْكَفَرَةِ الْآخَرِينَ : فَهَذَا لَيْسَ مِنْ هَذَا الْبَابِ، بَلْ هَذَا جَائِزٌ، وَكَمَا اسْتَعَانَ النَّبِيُّ ﷺ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُرَيْقِطٍ الدِّيلِيِّ لِلدَّلَالَةِ عَلَى طَرِيقِ الْمَدِينَةِ.
The oppressive disbelievers, and just as he sought the help of his uncle Abu Talib against the disbelievers, and just as al-Siddiq [Abu Bakr] sought the help of Ibn al-Dughunnah, the disbeliever, against the disbelievers—not out of love for his religion, but to fight other disbelievers—this does not fall under that category; rather, this is permissible, just as the Prophet (peace be upon him) sought the help of Abdullah ibn Urayqit al-Dayli to guide him on the path to Medina.
الْمَقْصُودُ أَنَّ هَذِهِ الْأَقْسَامَ الثَّلَاثَةَ وَاقِعَةٌ:
The point is that these three categories exist:

…6 more translated lines, 11 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 47 nouns)