Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 177

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 177 — original page scan

Arabic text · النص

النَّاقِضُ السَّابِعُ. الْعَمَلُ بِهِ، وَذَلِكَ مُنْكَرٌ، بَلْ كُفْرٌ وَضَلَالٌ، وَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ إِنْكَارَهُ لِلسِّحْرِ فِي كِتَابِهِ الْكَرِيمِ... فَأَوْضَحَ - سُبْحَانَهُ - أَنَّ السِّحْرَ كُفْرٌ، وَأَنَّهُ مِنْ تَعْلِيمِ الشَّيَاطِينِ، وَقَدْ ذَمَّهُمُ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ وَهُمْ أَعْدَاؤُنَا، ثُمَّ بَيَّنَ أَنَّ تَعْلِيمَ السِّحْرِ كُفْرٌ، وَأَنَّهُ يَضُرُّ وَلَا يَنْفَعُ، فَالْوَاجِبُ الْحَذَرُ مِنْهُ؛ لِأَنَّ تَعَلُّمَ السِّحْرِ كُلَّهُ كُفْرٌ، وَلِهَذَا أَخْبَرَ عَنِ الْمَلَكَيْنِ أَنَّهُمَا لَا يُعَلِّمَانِ النَّاسَ السِّحْرَ حَتَّى يَقُولَا لِلْمُتَعَلِّمِ: ﴿إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ﴾ فَعُلِمَ أَنَّهُ كُفْرٌ وَضَلَالٌ. مَسْأَلَةٌ: سُئِلَ: كَيْفَ يُسْحَرُ الرَّسُولُ، وَاللَّهُ يَقُولُ لَهُ: ﴿وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ﴾؟ وَكَيْفَ يُسْحَرُ وَهُوَ يَتَلَقَّى الْوَحْيَ عَنْ رَبِّهِ وَيُبَلِّغُ ذَلِكَ لِلْمُسْلِمِينَ، فَكَيْفَ يُبَلِّغُ وَهُوَ مَسْحُورٌ وَقَوْلُ الْكُفَّارِ وَالْمُشْرِكِينَ: ﴿إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُورًا﴾؟ نَرْجُو إِيضَاحَهَا، وَبَيَانَ هَذِهِ الشُّبُهَاتِ. فَأَجَابَ: هَذَا ثَبَتَ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ، وَعِنْدَمَا اسْتَقَرَّ الْوَحْيُ وَاسْتَقَرَّتِ الرِّسَالَةُ، وَقَامَتْ دَلَائِلُ النُّبُوَّةِ وَصِدْقُ الرِّسَالَةِ، وَنَصَرَ اللَّهُ نَبِيَّهُ عَلَى الْمُشْرِكِينَ وَأَذَلَّهُمْ تَعَرَّضَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْيَهُودِ يُدْعَى: لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ، فَعَمِلَ لَهُ سِحْرًا فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرِ النَّخْلِ، فَصَارَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ فَعَلَ بَعْضَ الشَّيْءِ مَعَ أَهْلِهِ وَلَمْ يَفْعَلْهُ، لَكِنْ لَمْ يَزَلْ - بِحَمْدِ اللَّهِ تَعَالَى - عَقْلُهُ وَشُعُورُهُ وَتَمْيِيزُهُ مَعَهُ فِيمَا يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ، وَيُكَلِّمُ النَّاسَ بِالْحَقِّ الَّذِي أَوْحَاهُ إِلَيْهِ، لَكِنَّهُ أَحَسَّ بِشَيْءٍ أَثَّرَ عَلَيْهِ بَعْضَ الْأَثَرِ مَعَ نِسَائِهِ، كَمَا قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّهُ كَانَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ فَعَلَ بَعْضَ الشَّيْءِ فِي الْبَيْتِ مَعَ أَهْلِهِ وَهُوَ لَمْ يَفْعَلْهُ، فَجَاءَهُ الْوَحْيُ مِنْ رَبِّهِ بِوَاسِطَةِ جِبْرَائِيلَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا وَقَعَ فَبَعَثَ.

Line-by-line translation · المعاني

النَّاقِضُ السَّابِعُ.
The seventh nullifier.
الْعَمَلُ بِهِ، وَذَلِكَ مُنْكَرٌ، بَلْ كُفْرٌ وَضَلَالٌ، وَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ إِنْكَارَهُ لِلسِّحْرِ فِي كِتَابِهِ الْكَرِيمِ...
Practicing it is reprehensible; it is disbelief and misguidance. Allah has clearly rejected magic in His noble Book.
فَأَوْضَحَ - سُبْحَانَهُ - أَنَّ السِّحْرَ كُفْرٌ، وَأَنَّهُ مِنْ تَعْلِيمِ الشَّيَاطِينِ، وَقَدْ ذَمَّهُمُ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ وَهُمْ أَعْدَاؤُنَا،
He—Glory be to Him—explained that magic is disbelief and that it originates from the teachings of devils, whom Allah has condemned as our enemies.

…11 more translated lines, 33 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (36 verbs · 57 nouns)