Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 176

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 176 — original page scan

Arabic text · النص

سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ. الْوَعِيدُ عَلَى مُجَرَّدِ السُّؤَالِ... وَبِهَذَا يُعْرَفُ أَنَّ مَا وَقَعَ فِي بَعْضِ نُسَخِ التَّوْحِيدِ (فَصَدَّقَهُ) أَنَّهَا غَلَطٌ لَيْسَتْ فِي مُسْلِمٍ وَإِنَّمَا غَلَطٌ مِنْ بَعْضِ النُّسَّاخِ زَادَ (فَصَدَّقَهُ) وَالْوَعِيدُ مُرَتَّبٌ عَلَى السُّؤَالِ فَقَطْ فَإِذَا جَاءَ التَّصْدِيقُ صَارَ الْوَعِيدُ أَشَدَّ وَهُوَ الْكُفْرُ - نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ. قَالَ السَّائِلُ: كُفْرٌ أَكْبَرُ؟ فَأَجَابَ: نَعَمْ، هَذَا الظَّاهِرُ؛ لِأَنَّهُ تَصْدِيقٌ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ. قَالَ السَّائِلُ: لَوْ صَدَّقَهُ فِي هَذِهِ الْقَضِيَّةِ الَّتِي سَأَلَهُ عَنْهَا وَتَتَعَلَّقُ مَثَلًا بِعِلَاجِ مَرِيضِهِ، وَمَا صَدَّقَهُ فِي دَعْوَى عِلْمِ الْغَيْبِ؟ فَأَجَابَ: هَذِهِ مَسْأَلَةٌ جُزْئِيَّةٌ مَا يَلْزَمُ عَلَيْهَا مَا تُوُعِّدَ عَلَيْهِ بِالْكُفْرِ، بَلْ صَدَّقَهُ فِي أَنَّ هَذَا وَاقِعٌ، لَا أَنَّهُ يَعْلَمُ الْغَيْبَ فِي أَنَّ هَذَا الَّذِي قَالَ وَقَعَ، أَمَّا أَنَّهُ يُصَدِّقُهُ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ وَلَوْ بِسَبَبِ قَضِيَّةٍ مُعَيَّنَةٍ يَعُمُّهُ الْحَدِيثُ؛ لِأَنَّ الْغَيْبَ لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ. قَالَ السَّائِلُ: الْقَوْلُ بِأَنَّهُ كُفْرٌ أَصْغَرُ. فَأَجَابَ: لَيْسَ بِظَاهِرٍ. مَسْأَلَةٌ: سُئِلَ: مَا صِحَّةُ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ عَنِ النَّبِيِّ: تَعَلَّمُوا السِّحْرَ وَلَا تَعْمَلُوا بِهِ؟ الْجَوَابُ: هَذَا الْحَدِيثُ بَاطِلٌ لَا أَصْلَ لَهُ، وَلَا يَجُوزُ تَعَلُّمُ السِّحْرِ وَلَا أَمْرُهُمْ فِي الْبِلَادِ وَتَصْدِيقُ النَّاسِ لَهُمْ.

Line-by-line translation · المعاني

الْوَعِيدُ عَلَى مُجَرَّدِ السُّؤَالِ...
The threat is for the mere act of asking.
وَبِهَذَا يُعْرَفُ أَنَّ مَا وَقَعَ فِي بَعْضِ نُسَخِ التَّوْحِيدِ (فَصَدَّقَهُ) أَنَّهَا غَلَطٌ لَيْسَتْ فِي مُسْلِمٍ
By this, it is known that what occurred in some copies of At-Tawhid (i.e., 'then he believed him') is a mistake and is not in Muslim.
وَإِنَّمَا غَلَطٌ مِنْ بَعْضِ النُّسَّاخِ زَادَ (فَصَدَّقَهُ)
It is merely a mistake by some copyists who added (i.e., 'then he believed him').

…12 more translated lines, 16 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 42 nouns)