Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 156

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 156 — original page scan

Arabic text · النص

فَلا بُدَّ مِنْ أَدَاءِ هَذِهِ الْحُقُوقِ، بَعْضُ الْحُقُوقِ يَجْعَلُ صَاحِبَهَا كَأَنَّهُ لَمْ يَقُلْهَا بَاقٍ فِي كُفْرِهِ وَضَلَالِهِ وَبَعْضُ الْحُقُوقِ يَنْقُصُ مَعْنَاهَا وَيَضْعُفُ مَعْنَاهَا لَكِنْ لَا يَكُونُ صَاحِبُهَا كَافِرًا، فَمَنْ قَالَهَا وَسَبَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ... كَفَرَ بِذَلِكَ وَلَمْ يَنْفَعْهُ قَوْلُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا صَلَاتُهُ وَصَوْمُهُ وَلَا حَجُّهُ وَزَكَاتُهُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ؛ لِأَنَّهُ جَاءَ بِنَاقِضٍ مِنْ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ... أَمَّا الْحَالُ الثَّانِي فَقَدْ يَقُولُهَا وَلَكِنْ لَا يَلْتَزِمُ بِحُقُوقِهَا الْمُكَمِّلَةِ... فَهَذَا مَا أَدَّى حَقَّهَا كَامِلًا بَلْ أَدَّى حَقَّهَا بِنَقْصٍ فَيَكُونُ ضَعِيفَ الْإِيمَانِ، وَيَكُونُ مُسْتَحِقًّا لِلْعُقُوبَةِ، وَيَكُونُ عَلَى خَطَرٍ مِنْ دُخُولِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا مَاتَ عَلَى ذَلِكَ.

Line-by-line translation · المعاني

فَلا بُدَّ مِنْ أَدَاءِ هَذِهِ الْحُقُوقِ،
These obligations must be fulfilled.
بَعْضُ الْحُقُوقِ يَجْعَلُ صَاحِبَهَا كَأَنَّهُ لَمْ يَقُلْهَا بَاقٍ فِي كُفْرِهِ وَضَلَالِهِ
Neglecting certain obligations renders one's profession of faith as if it were never spoken, leaving the person in a state of disbelief and misguidance.
وَبَعْضُ الْحُقُوقِ يَنْقُصُ مَعْنَاهَا وَيَضْعُفُ مَعْنَاهَا لَكِنْ لَا يَكُونُ صَاحِبُهَا كَافِرًا،
Other obligations, if neglected, diminish the substance of one's faith without necessarily casting the person into disbelief.

…6 more translated lines, 11 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 31 nouns)