Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 150
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ
وَقَالَ: «الْمَعَاصِي خَطَرُهَا عَظِيمٌ؛ لِأَنَّهَا تَهَاوُنٌ بِأَمْرِ اللَّهِ وَتَسَاهُلٌ بِحَقِّهِ
وَجُرْأَةٌ عَلَى مَحَارِمِهِ... ثُمَّ هِيَ تَجُرُّ إِلَى الْكُفْرِ بِاللَّهِ، كَمْ مِنْ عَاصٍ جَرَّهُ عِصْيَانُهُ
إِلَى الْكُفْرِ بِاللَّهِ، بَيْنَمَا هُوَ مِنَ الْعُصَاةِ إِذَا هُوَ مِنَ الْكَفَرَةِ، تَجُرُّهُ الْمَعْصِيَةُ إِلَى
الِاسْتِهْزَاءِ بِاللَّهِ وَإِلَى الِاسْتِهْزَاءِ بِدِينِهِ وَإِلَى السُّخْرِيَةِ بِمَا جَاءَتْ بِهِ أَنْبِيَاؤُهُ فَيَلْحَقُ
بِالْكَفَرَةِ - نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ.... يَجُرُّهُ تَسَاهُلُهُ بِالصَّلَاةِ فِي الْبَيْتِ حَتَّى يَتْرُكَهَا
فَإِذَا تَرَكَهَا وَقَعَ فِي الْكُفْرِ بِاللَّهِ - نَعُوذُ بِاللَّهِ - (١)
سُئِلَ: قِيلَ لَهُ: قَوْلُهُ (٢): «مِثْلُ كَلِمَةٍ يَذْكُرُهَا بِلِسَانِهِ دُونَ قَلْبِهِ».
فَأَجَابَ: مِثَالُ كَلِمَةٍ يَذْكُرُهَا بِلِسَانِهِ دُونَ قَلْبِهِ يَعْنِي: يَضْحَكُ، يَقُولُ:
مُحَمَّدٌ كَذَّابٌ، أَوْ لَعَّابٌ، وَلَوْ مَا اعْتَقَدَهَا كَفَرَ، أَوْ قَالَ: اللَّهُ مَا هُوَ فِي السَّمَاءِ،
وَلَوْ يَلْعَبُ، - نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ - ((٣).
مَسْأَلَةٌ: وَقَالَ: «مَنْ سَبَّ اللَّهَ - تَعَالَى - وَسَبَّ رَسُولَهُ كَفَرَ وَلَوْ قَالَ:
إِنِّي لَا أَعْتَقِدُ سَبَّهُمْ
مَسْأَلَةٌ: وَقَالَ فِي الْمَرْأَةِ تَسُبُّ دِينَ زَوْجِهَا: (أَمَّا سَبُّهَا لِدِينِ زَوْجِهَا الْمُسْلِمِ
فَهُوَ كُفْرٌ أَكْبَرُ يَجِبُ عَلَيْهَا الْمُبَادَرَةُ بِالتَّوْبَةِ مِنْ ذَلِكَ» (٥).
مَسْأَلَةٌ: قَالَ ابْنُ بَازٍ: سَبُّ الصَّحَابَةِ جَمِيعًا كُفْرٌ مُسْتَقِلٌّ
مَسْأَلَةٌ: سُئِلَ: قِيلَ لَهُ: بَعْضُ الْمُفَسِّرِينَ يَقُولُونَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ(٧)، وَاللَّهُ
(١) «أَسْئِلَةُ الْجَامِعِ الْكَبِيرِ»: [١/٩٣].
(٢) يَعْنِي: الشَّيْخَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْوَهَّابِ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - فِي «كَشْفِ الشُّبُهَاتِ».
(٣) «شَرْحُ كَشْفِ الشُّبُهَاتِ»: [٢/ب/ الْبَرَدِينِ].
(٤) الْفَوَائِدُ الْجَلِيَّةُ: ص: (٢٧).
(٥) «مَجْمُوعُ الْفَتَاوَى»: [٢٢١/٢٨] وَ«الْمَوْسُوعَةُ الْبَازِيَّةُ» [٣٥٨].
(٦) «شَرْحُ كَشْفِ الشُّبُهَاتِ»: [٢/ب/ الْبَرَدِينِ].
(٧) يُرِيدُ الَّذِي اسْتَهْزَأَ بِالْقُرَّاءِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ.
Line-by-line translation · المعاني
- سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ
- Paths of Peace: An Explanation of the Nullifiers of Islam.
- وَقَالَ: «الْمَعَاصِي خَطَرُهَا عَظِيمٌ؛ لِأَنَّهَا تَهَاوُنٌ بِأَمْرِ اللَّهِ وَتَسَاهُلٌ بِحَقِّهِ وَجُرْأَةٌ عَلَى مَحَارِمِهِ...
- He said: 'The danger of sins is great, because they are a disregard for the command of Allah, a laxity regarding His right, and an audacity toward His prohibitions...'
- ثُمَّ هِيَ تَجُرُّ إِلَى الْكُفْرِ بِاللَّهِ، كَمْ مِنْ عَاصٍ جَرَّهُ عِصْيَانُهُ إِلَى الْكُفْرِ بِاللَّهِ، بَيْنَمَا هُوَ مِنَ الْعُصَاةِ إِذَا هُوَ مِنَ الْكَفَرَةِ، تَجُرُّهُ الْمَعْصِيَةُ إِلَى الِاسْتِهْزَاءِ بِاللَّهِ وَإِلَى الِاسْتِهْزَاءِ بِدِينِهِ وَإِلَى السُّخْرِيَةِ بِمَا جَاءَتْ بِهِ أَنْبِيَاؤُهُ فَيَلْحَقُ بِالْكَفَرَةِ - نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ....
- Then, they lead to disbelief in Allah; how many a sinner has his disobedience dragged into disbelief in Allah, such that while he was among the sinners, he suddenly becomes among the disbelievers. The sin drags him into mocking Allah, mocking His religion, and ridiculing what His prophets brought, so he joins the disbelievers—we seek refuge in Allah from that...'
…14 more translated lines, 16 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 45 nouns)
- قَالَ — to say
- جَرَّ — to lead to
- جَاءَ — to come
- سَبِيل — path
- سَلَام — peace
- شَرْح — explanation