Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 149
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
النَّاقِضُ السَّادِسُ. الإِيمَانُ؛ فَإِنَّ اللَّهَ وَصَفَ أَهْلَ الإِيمَانِ بِأَنَّهُمْ يُؤْمِنُونَ بِالْمُتَشَابِهِ وَيَرُدُّونَهُ إِلَى الْمُحْكَمِ، وَأَمَّا أَهْلُ الزَّيْغِ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ. وَقَالَ: لَوْ اسْتَهَانَ بِالْمُصْحَفِ أَوْ لَطَّخَهُ بِالنَّجَاسَةِ أَوْ وَطِئَ عَلَيْهِ أَوْ جَلَسَ عَلَيْهِ فَهُوَ كَافِرٌ وَإِنْ زَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ، كَافِرٌ بِالإِجْمَاعِ. مَسْأَلَةٌ: سُئِلَ قِيلَ لَهُ: ذَكَرَ بَعْضُ الأَشَاعِرَةِ فِي كُتُبِهِمْ أَنَّ مُرْتَكِبَ الْكَبِيرَةِ مُسْتَخِفًّا بِهَا يَكْفُرُ، فَهَلْ وَافَقَهُمْ عَلَى ذَلِكَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ السُّنَّةِ؟ فَأَجَابَ: لَا أَعْلَمُ ذَلِكَ، إِذَا كَانَ مَا فِيهِ اسْتِهْزَاءٌ، هُوَ مَا يَرْتَكِبُهَا إِلَّا مُسْتَخِفًّا، لَوْلَا تَهَاوُنُهُ مَا رَكِبَهَا لَوْلَا تَهَاوُنُهُ بِالزِّنَا وَالْعُقُوقِ مَا فَعَلَهُ، فَالَّذِي عَلَيْهِ أَهْلُ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ أَنَّهُ عَاصٍ نَاقِصُ الإِيمَانِ، وَلَوْ تَسَاهَلَ، الْمُسْتَهْتِرُونَ يَتَسَاهَلُونَ. وَسُئِلَ هَلِ الْمُسْتَخِفُّ بِالْمَعْصِيَةِ - بِالذَّاتِ الْكَبَائِرِ - كَافِرٌ مُرْتَدٌّ؟ وَمَا ضَابِطُ هَذَا الِاسْتِخْفَافِ؟ فَأَجَابَ: إِظْهَارُ الْمَعَاصِي لَيْسَ بِكُفْرٍ؛ إِلَّا إِذَا اسْتَحَلَّ ذَلِكَ، لَكِنَّهُ يَكُونُ فِسْقًا، وَفِسْقًا شَدِيدًا - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ -، وَاسْتِهْتَارًا... وَاسْتِخْفَافُهُ بِالْمَعَاصِي يَدُلُّ عَلَى ضَعْفِ إِيمَانِهِ، وَأَنَّهُ عَلَى خَطَرٍ مِنْ خُرُوجِهِ مِنَ الْإِسْلَامِ، أَمَّا إِذَا أَبَاحَهَا قَالَ: يُبَاحُ الزِّنَا، أَوْ يُبَاحُ الْخَمْرُ فَهَذَا كُفْرٌ وَرِدَّةٌ عَنِ الْإِسْلَامِ - نَعُوذُ بِاللَّهِ -.
Line-by-line translation · المعاني
- النَّاقِضُ السَّادِسُ.
- The sixth nullifier.
- الإِيمَانُ؛ فَإِنَّ اللَّهَ وَصَفَ أَهْلَ الإِيمَانِ بِأَنَّهُمْ يُؤْمِنُونَ بِالْمُتَشَابِهِ وَيَرُدُّونَهُ إِلَى الْمُحْكَمِ، وَأَمَّا أَهْلُ الزَّيْغِ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ.
- Faith; for God has described the people of faith as those who believe in the ambiguous and refer it back to the clear, whereas the people of deviation follow what is ambiguous of it, seeking discord.
- وَقَالَ: لَوْ اسْتَهَانَ بِالْمُصْحَفِ أَوْ لَطَّخَهُ بِالنَّجَاسَةِ أَوْ وَطِئَ عَلَيْهِ أَوْ جَلَسَ عَلَيْهِ فَهُوَ كَافِرٌ وَإِنْ زَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ، كَافِرٌ بِالإِجْمَاعِ.
- He said: If one treats the Mushaf with contempt, or smears it with filth, or steps on it, or sits on it, then he is a disbeliever, even if he claims to be a Muslim; he is a disbeliever by consensus.
…6 more translated lines, 24 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 46 nouns)
- وَصَفَ — to describe
- آمَنَ — to believe
- رَدَّ — to return
- نَاقِضٌ — nullifier
- سَادِسٌ — sixth
- إِيمَانٌ — faith