Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 148
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ
دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ دَعْوَاهُ الْإِيمَانَ بَاطِلَةٌ، وَأَنَّهُ لَيْسَ عِنْدَهُ إِيمَانٌ يَحْجِزُهُ عَنِ الِاسْتِهْزَاءِ
بِمَا ذُكِرَ.
وَهَكَذَا الَّذِي يُهِينُ الْمُصْحَفَ أَوْ يُلَطِّخُهُ بِالنَّجَاسَةِ أَوْ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَهُوَ يَعْلَمُ
فَإِنَّ هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ هَذَا الرَّجُلَ لَا إِيمَانَ لَهُ، وَإِنَّمَا يَدَّعِي
اللَّهَ.
أَنَّهُ كِتَابٌ
الْإِيمَانَ، وَلَوْ كَانَ عِنْدَهُ إِيمَانٌ صَحِيحٌ لَحَجَزَهُ عَنْ هَذَا الْعَمَلِ الَّذِي يُوجِبُ كُفْرَهُ.
وَهَكَذَا مَنِ اسْتَهْزَأَ بِالرُّسُلِ؛ لِأَنَّ اسْتِهْزَاءَهُ بِهِمْ أَوْ بِبَعْضِهِمْ... دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ
إِيمَانَهُ لَيْسَ بِصَحِيحٍ بَلْ هُوَ دَعْوَى، وَعَلَى هَذَا يُقَاسُ بَقِيَّةُ الْأُمُورِ الَّتِي تَقَعُ مِنَ
النَّاسِ (١)
وَقَالَ: « لَوْ وَحَّدَ اللَّهَ وَصَدَّقَ الرُّسُلَ وَلَكِنِ اسْتَهْزَأَ بِالرَّسُولِ فِي شَيْءٍ (٢) أَوْ
اسْتَنْقَصَهُ فِي شَيْءٍ أَوْ بَعْضِ الرُّسُلِ صَارَ كَافِرًا بِذَلِكَ » (٣).
وَقَالَ: فَالَّذِي قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَتَى بِالشَّهَادَتَيْنِ أَوْ بِأَرْكَانِ الْإِسْلَامِ
ثُمَّ سَبَّ الدِّينَ ثُمَّ سَبَّ اللَّهَ [ سُبْحَانَهُ ] أَوْ سَبَّ رَسُولَهُ أَوْ جَحَدَ مَا أَوْجَبَ اللَّهُ أَوْ
جَحَدَ بَعْضَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ بَطَلَتْ تِلْكَ [ الشَّهَادَةُ ] وَصَارَ مِثْلَ مَنْ نَقَضَ الطَّهَارَةَ
بِنَاقِضٍ مِنَ النَّوَاقِضِ بِإِجْمَاعِ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَلِهَذَا ذَكَرُوا فِي بَابِ حُكْمِ الْمُرْتَدِّ
النَّوَاقِضَ الْكَثِيرَةَ إِذَا أَتَى بِوَاحِدٍ مِنْهَا انْتَقَضَ إِسْلَامُهُ وَصَارَ فِي حُكْمِ
الْمُرْتَدِّينَ وَلَكِنْ مِنْ عَادَةِ ضُعَفَاءِ الْبَصِيرَةِ أَوْ مَنْ كَانَ قَصْدُهُ غَيْرَ سَدِيدٍ مِن
عَادَتِهِ التَّشَبُّثُ بِالْمُشْتَبِهَاتِ وَالْمُطْلَقَاتِ وَالْعَامَّاتِ (٤)، وَلَيْسَ هَذَا مِنْ شَأْنِ أَهْلِ
(١) مَجْمُوعُ الْفَتَاوَى (٣٨/٣) وَرِسَالَتُهُ ( أُصُولُ الْإِيمَانِ ) ص: (٤٤) ت: الْحَازِمِيُّ.
(٢) فَلَا يُشْتَرَطُ فِي كُفْرِ الْمُسْتَهْزِئِ أَنْ يَسْتَهْزِئَ بِالرُّسُلِ كُلِّهِمْ أَوْ بِالدِّينِ كُلِّهِ فَلَوِ اسْتَهْزَأَ بِرَسُولٍ
وَاحِدٍ أَوْ شَيْءٍ وَاحِدٍ مِمَّا جَاءَ بِهِ الرَّسُولُ كَفَرَ.
(٣) مَجْمُوعُ الْفَتَاوَى: (١٩/٢)
(٤) يُرِيدُ الشَّيْخُ هُنَا الرَّدَّ عَلَى مَنِ اسْتَدَلَّ بِحَدِيثِ صَاحِبِ الْبِطَاقَةِ فِي نَجَاةِ تَارِكِ الصَّلَاةِ =
Line-by-line translation · المعاني
- سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ
- Subul al-Salam: An Explanation of the Nullifiers of Islam.
- دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ دَعْوَاهُ الْإِيمَانَ بَاطِلَةٌ، وَأَنَّهُ لَيْسَ عِنْدَهُ إِيمَانٌ يَحْجِزُهُ عَنِ الِاسْتِهْزَاءِ بِمَا ذُكِرَ.
- It is evidence that his claim of faith is false, and that he possesses no faith to restrain him from mocking what has been mentioned.
- وَهَكَذَا الَّذِي يُهِينُ الْمُصْحَفَ أَوْ يُلَطِّخُهُ بِالنَّجَاسَةِ أَوْ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَهُوَ يَعْلَمُ فَإِنَّ هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ هَذَا الرَّجُلَ لَا إِيمَانَ لَهُ، وَإِنَّمَا يَدَّعِي اللَّهَ. أَنَّهُ كِتَابٌ الْإِيمَانَ، وَلَوْ كَانَ عِنْدَهُ إِيمَانٌ صَحِيحٌ لَحَجَزَهُ عَنْ هَذَا الْعَمَلِ الَّذِي يُوجِبُ كُفْرَهُ. وَهَكَذَا مَنِ اسْتَهْزَأَ بِالرُّسُلِ؛ لِأَنَّ اسْتِهْزَاءَهُ بِهِمْ أَوْ بِبَعْضِهِمْ... دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ إِيمَانَهُ لَيْسَ بِصَحِيحٍ بَلْ هُوَ دَعْوَى، وَعَلَى هَذَا يُقَاسُ بَقِيَّةُ الْأُمُورِ الَّتِي تَقَعُ مِنَ النَّاسِ (١) وَقَالَ: « لَوْ وَحَّدَ اللَّهَ
- Likewise, the one who insults the Mushaf (Quran), smears it with filth, or sits upon it while knowing that it is the Book of Allah.
…8 more translated lines, 21 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 40 nouns)
- حَجَزَ — to prevent
- ذَكَرَ — to mention
- أَهَانَ — to insult
- سَبِيل — path
- سَلَام — peace
- شَرْح — explanation