Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 141
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
النَّاقِضُ الْخَامِسُ. مَسْأَلَةٌ: وَقَالَ: (قَالَ اللَّهُ فِي الصَّحَابَةِ: لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ) [سُورَةُ الْفَتْحِ] فَالَّذِي يَغِيظُهُ الصَّحَابَةُ وَيَكْرَهُ الصَّحَابَةَ لَا شَكَّ فِي كُفْرِهِ وَضَلَالِهِ، فَالَّذِينَ يُبْغِضُونَ الصَّحَابَةَ عُمُومًا وَيَسُبُّونَ الصَّحَابَةَ عُمُومًا لَا يَكُونُونَ مُسْلِمِينَ أَبَدًا، أَمَّا سَبُّ بَعْضِهِمْ - إِنْ وُجِدَ شَيْءٌ مِنَ الْحِقْدِ عَلَى بَعْضِهِمْ - فَهَذَا فِسْقٌ وَضَلَالٌ، وَلَكِنَّهُ لَا يَكُونُ كُفْرًا أَكْبَرَ. مَسْأَلَةٌ: قَالَ: فَالَّذِينَ يُحَارِبُونَ التَّعَدُّدَ مِنَ النِّسَاءِ وَالرِّجَالِ مُصَادِمُونَ لِلشَّرْعِ وَيُخْشَى عَلَيْهِمْ مِنَ الِانْسِلَاخِ مِنَ الدِّينِ - نَعُوذُ بِاللَّهِ - لِكَرَاهَتِهِمْ مَا شَرَعَ اللَّهُ، وَلِدَعْوَاهُمْ أَنَّ ذَلِكَ يَضُرُّ الْمُجْتَمَعَ أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَدَّعُونَ، فَأَنَا أَخْشَى عَلَى هَؤُلَاءِ أَنْ يَرْتَدُّوا عَنْ دِينِهِمْ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ؛ لِأَنَّهُمْ يُضَادُّونَ شَرْعَ اللَّهِ وَيُضَادُّونَ كِتَابَ اللَّهِ، وَيُضَادُّونَ رَسُولَ اللَّهِ، فَهَذَا مُنْكَرٌ عَظِيمٌ. وَقَالَ أَيْضًا: مَنْ كَرِهَ تَعَدُّدَ الزَّوْجَاتِ وَزَعَمَ أَنَّ عَدَمَ التَّعَدُّدِ أَفْضَلُ فَهُوَ كَافِرٌ مُرْتَدٌّ عَنِ الْإِسْلَامِ؛ لِأَنَّهُ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - مُنْكِرٌ لِحُكْمِ اللَّهِ وَكَارِهٌ لِمَا شَرَعَ اللَّهُ. مَنْ كَرِهَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ حَبِطَ عَمَلُهُ، فَالَّذِي يَكْرَهُ تَعَدُّدَ الزَّوْجَاتِ وَيَرَى الشَّرِيعَةَ قَدْ ظَلَمَتْ أَوْ أَنَّ حُكْمَ اللَّهِ فِي هَذَا نَاقِصٌ أَوْ غَيْرُ طَيِّبٍ أَوْ أَنَّ مَا يَفْعَلُونَهُ فِي بِلَادِ النَّصَارَى مِنَ الْوَاحِدَةِ أَوْلَى وَأَفْضَلُ هَذَا كُلُّهُ رِدَّةٌ عَنِ الْإِسْلَامِ. الْحَاصِلُ: أَنَّ مَنْ كَرِهَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَمَا شَرَعَ اللَّهُ فَهُوَ مُرْتَدٌّ، وَهَكَذَا مَنْ أَحَبَّ وَرَضِيَ بِمَا حَرَّمَ اللَّهُ وَقَالَ: إِنَّهُ طَيِّبٌ وَمُنَاسِبٌ كَالزِّنَا وَالسَّرِقَةِ يَكُونُ كَافِرًا أَيْضًا. كُرْهُ تَشْرِيعِ اللَّهِ تَعَالَى فِيهَا كُفْرٌ؛ لِأَنَّهَا مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فَالْخِلَافُ لَوْ فُرِضَ وُجُودُهُ لَا يُؤَثِّرُ فِي الْحُكْمِ بِكُفْرِ الْكَارِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ)
- So that He may enrage the disbelievers through them.
- فَالَّذِي يَغِيظُهُ الصَّحَابَةُ وَيَكْرَهُ الصَّحَابَةَ لَا شَكَّ فِي كُفْرِهِ وَضَلَالِهِ،
- Whoever is enraged by the Companions or hates them is undoubtedly a disbeliever and misguided.
- فَالَّذِينَ يُبْغِضُونَ الصَّحَابَةَ عُمُومًا وَيَسُبُّونَ الصَّحَابَةَ عُمُومًا لَا يَكُونُونَ مُسْلِمِينَ أَبَدًا،
- Those who generally loathe or insult the Companions can never be considered Muslims.
…13 more translated lines, 24 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 50 nouns)
- قَالَ — to say
- غَاظَ — to enrage
- كَرِهَ — to hate
- نَاقِضٌ — nullifier
- خَامِسٌ — fifth
- مَسْأَلَةٌ — issue