Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 133

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 133 — original page scan

Arabic text · النص

النَّاقِضُ الرَّابِعُ. الْحُكَّامُ وَسُلْطَانُ السَّلَاطِينِ وَنَحْوُ ذَلِكَ؛ لِأَنَّ هَذَا بَاطِلٌ وَكَذِبٌ وَلِأَنَّهُ قَدْحٌ فِي التَّوْحِيدِ وَقَدْحٌ فِي الْإِيمَانِ وَلِأَنَّ ذَلِكَ سَيُفْضِي إِلَى الْعُجْبِ وَالْكِبْرِ وَالتَّعَاظُمِ. وَسُئِلَ قِيلَ لَهُ: حَدِيثُ (إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ) وَهُنَا الَّذِي حَرَّمَ اللَّهُ. فَأَجَابَ: جَاءَ هَذَا وَهَذَا اللَّهُ حَرَّمَهَا يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَحَرَّمَهَا إِبْرَاهِيمُ حِينَ بَعَثَهُ اللَّهُ يَعْنِي أَظْهَرَ تَحْرِيمَهَا وَبَيَّنَهُ وَبَلَّغَ الرِّسَالَةَ - بَلَّغَ تَحْرِيمَ اللَّهِ - فَإِبْرَاهِيمُ مُبَلِّغٌ وَالتَّحْرِيمُ قَدِيمٌ، وَهَكَذَا مُحَمَّدٌ مُبَلِّغٌ. ثُمَّ قَالَ: قَدْ أَظْهَرَ عَلَى يَدِ النَّبِيِّ لَهَا تَحْرِيمَهَا وَلَمْ يَحْكِ عَنِ الشَّارِعِ وَهُوَ حَرَّمَهَا بِعِلْمٍ وَشَرْعِ اللَّهِ. وَقَالَ فِي حَدِيثِ (إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَا بَيْعَ الْخَمْرِ): أَفْرَدَهُ بِالْفِعْلِ لِأَنَّ التَّحْرِيمَ فِي الْحَقِيقَةِ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولُ مُبَلِّغٌ، فَلِهَذَا جَاءَ إِفْرَادُ الْفِعْلِ (حَرَّمَ) وَذَكَرَ الشَّارِحُ فِي رِوَايَةٍ (حَرَّمَا) وَلَا يُسْتَنْكَرُ ذَلِكَ لِأَنَّهُمَا اثْنَانِ، فَاللَّهُ الْمُحَرِّمُ وَالرَّسُولُ مُبَلِّغٌ، وَفِي حَدِيثِ أَنَسٍ فِي الصَّحِيحَيْنِ (إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ) فَاللَّهُ يَنْهَى وَهُوَ الْأَصْلُ - سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى - وَالرَّسُولُ مُبَلِّغٌ.

Line-by-line translation · المعاني

النَّاقِضُ الرَّابِعُ.
The fourth nullifier.
الْحُكَّامُ وَسُلْطَانُ السَّلَاطِينِ وَنَحْوُ ذَلِكَ؛ لِأَنَّ هَذَا بَاطِلٌ وَكَذِبٌ وَلِأَنَّهُ قَدْحٌ فِي التَّوْحِيدِ وَقَدْحٌ فِي الْإِيمَانِ وَلِأَنَّ ذَلِكَ سَيُفْضِي إِلَى الْعُجْبِ وَالْكِبْرِ وَالتَّعَاظُمِ.
The rulers, the authority of sultans, and the like; because this is false and a lie, and because it is a disparagement of monotheism and a disparagement of faith, and because that will lead to vanity, arrogance, and self-aggrandizement.
وَسُئِلَ قِيلَ لَهُ: حَدِيثُ (إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ) وَهُنَا الَّذِي حَرَّمَ اللَّهُ.
He was asked, and it was said to him: The hadith 'Indeed, Abraham declared Mecca sacred, and I declare Medina sacred just as Abraham declared Mecca sacred,' and here is what God declared sacred.

…3 more translated lines, 16 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 40 nouns)