Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 128

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 128 — original page scan

Arabic text · النص

سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ. يَسْتَحِلُّونَ الْحُكْمَ بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ هَذَا هُوَ الَّذِي يَظْهَرُ مِنْ حَالِهِمْ، لَكِنَّ الْحُكْمَ عَلَيْهِمْ بِأَنَّهُمْ وَقَعُوا فِي كُفْرٍ هُوَ أَكْبَرُ مَحَلِّ نَظَرٍ، وَإِلَّا ظَاهِرُ حَالِهِمُ اسْتِحْلَالُهُ، ظَاهِرُ حَالِهِمْ وَتَصَرُّفَاتِهِمْ أَنَّهُمْ يَرَوْنَهُ أَوْلَى، أَوْ أَنَّهُ أَلْزَمُ، أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، أَوْ يَتَأَلَّفُونَ بِهِ النَّاسَ - بِزَعْمِهِمْ - أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ مِنَ الْأَشْيَاءِ، فَالَّذِي يَظْهَرُ مِنْ حَالِهِمْ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - الْكُفْرُ الْأَكْبَرُ، هَذَا الَّذِي يَظْهَرُ مِنْ حَالِهِمْ، لَكِنْ إِذَا لَمْ يُصَرِّحُوا بِذَلِكَ وَجَبَ التَّوَقُّفُ قَدْ يَكُونُ الْهَوَى وَمُرَاعَاةُ أُمُورِهِمْ فِي سِيَاسَتِهِمْ دَعَتْهُمْ إِلَيْهِ - بِزَعْمِهِمْ - نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ. قَالَ السَّائِلُ: هَلْ يَكُونُوا كَالْحُكَّامِ الْفَسَقَةِ فَقَطْ أَمْ يَكُونُ هَذَا مِنَ الْكُفْرِ الظَّاهِرِ؟ فَأَجَابَ: هَذَا لَا شَكَّ فِيهِ الْفِسْقُ وَالْكُفْرُ الْأَصْغَرُ، هَذَا لَا شَكَّ فِيهِ، وَإِنَّمَا الْكَلَامُ فِي هَلْ كَفَرُوا كُفْرًا أَكْبَرَ؟ هَلْ هُمْ مُرْتَدُّونَ أَمْ لَا؟ هَذَا مَحَلُّ النَّظَرِ، إِذَا لَمْ يُصَرِّحُوا بِأَنَّهُ جَائِزٌ فَإِنَّ عَمَلَهُمْ يَقْتَضِي ذَلِكَ - نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ، وَالْأَصْلُ لُزُومُ الْأَصْلِ أَنْ لَا يُكَفَّرُوا إِلَّا بَعْدَ الْمَعْرِفَةِ بِأَنَّهُمْ اسْتَجَازُوهُ وَاسْتَحَلُّوهُ. قَالَ السَّائِلُ: عَفَا اللَّهُ عَنْكَ، قَرَائِنُ الْأَحْوَالِ أَمَا تَكْفِي؟ زِيَادَةٌ يَقْتَضِيهَا السِّيَاقُ. وَقَالَ فِي أَسْئِلَةِ الْجَامِعِ الْكَبِيرِ: فَكُلُّ دَوْلَةٍ تَنْتَسِبُ لِلْإِسْلَامِ ثُمَّ تَتَسَاهَلُ فِي هَذَا الْأَمْرِ فَقَدْ أَتَتْ أَمْرًا عَظِيمًا، وَإِذَا كَانَ تَسَاهُلُهَا عَنْ اعْتِقَادِ الْجَوَازِ وَأَنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهَا تَحْكِيمُ شَرِيعَةِ اللَّهِ فَهَذِهِ دَوْلَةٌ كَافِرَةٌ كُفْرًا أَكْبَرَ إِذَا اعْتَقَدَتْ أَنَّهُ لَا يَلْزَمُهَا الْحُكْمُ بِشَرِيعَةِ اللَّهِ، وَأَنَّهُ يَجُوزُ لَهَا الْحُكْمُ بِهَذِهِ الْقَوَانِينِ فَهَذَا كُفْرٌ أَكْبَرُ وَرِدَّةٌ عُظْمَى وَظَاهِرُ حَالِ كَثِيرٍ مِنَ الدُّوَلِ الرِّضَا بِهَذَا وَأَنَّهُ جَائِزٌ لَهَا، هَذَا ظَاهِرُ أَحْوَالِهِمْ وَأَعْمَالِهِمْ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.

Line-by-line translation · المعاني

يَسْتَحِلُّونَ الْحُكْمَ بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ هَذَا هُوَ الَّذِي يَظْهَرُ مِنْ حَالِهِمْ،
They treat ruling by other than what Allah revealed as permissible; this is what their situation suggests.
لَكِنَّ الْحُكْمَ عَلَيْهِمْ بِأَنَّهُمْ وَقَعُوا فِي كُفْرٍ هُوَ أَكْبَرُ مَحَلِّ نَظَرٍ،
However, declaring them to have fallen into major disbelief is a matter that requires careful scrutiny.
وَإِلَّا ظَاهِرُ حَالِهِمُ اسْتِحْلَالُهُ،
Otherwise, their outward behavior suggests they view it as permissible.

…18 more translated lines, 22 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 51 nouns)