Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 112

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 112 — original page scan

Arabic text · النص

سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ. قَالَ الْحَافِظُ ابْنُ كَثِيرٍ فِي تَفْسِيرِهِ: (وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾ [سُورَةُ التَّوْبَةِ] أَيْ: تَعَالَى وَتَقَدَّسَ وَتَنَزَّهَ عَنِ الشُّرَكَاءِ وَالنُّظَرَاءِ وَالْأَعْوَانِ وَالْأَضْدَادِ وَالْأَوْلَادِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَلَا رَبَّ سِوَاهُ). إِذَا عُلِمَ أَنَّ التَّحَاكُمَ إِلَى شَرْعِ اللَّهِ مِنْ مُقْتَضَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَإِنَّ التَّحَاكُمَ إِلَى الطَّوَاغِيتِ وَالرُّؤَسَاءِ وَالْعَرَّافِينَ وَنَحْوِهِمْ يُنَافِي الْإِيمَانَ بِاللَّهِ، وَهُوَ كُفْرٌ وَظُلْمٌ وَفِسْقٌ... وَبَيَّنَ تَعَالَى أَنَّ الْحُكْمَ بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ حُكْمُ الْجَاهِلِينَ، وَأَنَّ الْإِعْرَاضَ عَنْ حُكْمِ اللَّهِ - تَعَالَى - سَبَبٌ لِحُلُولِ عِقَابِهِ وَبَأْسِهِ الَّذِي لَا يُرَدُّ عَنِ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ... وَلِهَذَا كَانَ مِنْ مُقْتَضَى رَحْمَتِهِ وَحِكْمَتِهِ - سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى - أَنْ يَكُونَ التَّحَاكُمُ بَيْنَ الْعِبَادِ بِشَرْعِهِ وَوَحْيِهِ... ذَلِكَ أَنَّ الْعَبْدَ إِذَا عَلِمَ أَنَّ الْحُكْمَ الصَّادِرَ فِي قَضِيَّةٍ يُخَاصِمُ فِيهَا هُوَ حُكْمُ اللَّهِ الْخَالِقِ الْعَلِيمِ الْخَبِيرِ قَبِلَ وَرَضِيَ وَسَلَّمَ، وَحَتَّى وَلَوْ كَانَ الْحُكْمُ خِلَافَ مَا يَهْوَى، وَيُرِيدُ بِخِلَافِ مَا إِذَا عَلِمَ أَنَّ الْحُكْمَ صَادِرٌ مِنْ أُنَاسٍ بَشَرٍ مِثْلِهِ لَهُمْ أَهْوَاؤُهُمْ وَشَهَوَاتُهُمْ، فَإِنَّهُ لَا يَرْضَى وَيَسْتَمِرُّ. إِنَّ هَذَا الْحَدِيثَ وَإِنْ كَانَ فِي طَرِيقِهِ غُطَيْفُ بْنُ أَعْيَنَ وَهُوَ ضَعِيفٌ فَإِنَّهُ يَتَأَيَّدُ بِأَثَرِ حُذَيْفَةَ وَبِمَا جَاءَ فِي مَعْنَى ذَلِكَ عَنْ غَيْرِ حُذَيْفَةَ مِنَ السَّلَفِ الصَّالِحِ. قُلْتُ: وَالْحَدِيثُ حَسَّنَهُ ابْنُ تَيْمِيَةَ فِي الْفَتَاوَى وَمِنْهَاجِ السُّنَّةِ. وَصَحَّحَهُ الْعَلَّامَةُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَنٍ فِي فَتْحِ الْمَجِيدِ وَالشَّنْقِيطِيُّ فِي الْعَذْبِ النَّمِيرِ، وَالْحَدِيثُ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَجَمَاعَةٌ مِنْ طَرِيقِ غُطَيْفِ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَدِيٍّ لَهُ، وَغُطَيْفٌ ضَعِيفٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ عَنْ حُذَيْفَةَ مَوْقُوفًا مِنْ طَرِيقِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنِ الْبَخْتَرِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ وَأَبُو الْبَخْتَرِيِّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ حُذَيْفَةَ.

Line-by-line translation · المعاني

سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ.
Subul al-Salam: An Explanation of the Nullifiers of Islam.
قَالَ الْحَافِظُ ابْنُ كَثِيرٍ فِي تَفْسِيرِهِ: (وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾ [سُورَةُ التَّوْبَةِ] أَيْ: تَعَالَى وَتَقَدَّسَ وَتَنَزَّهَ عَنِ الشُّرَكَاءِ وَالنُّظَرَاءِ وَالْأَعْوَانِ وَالْأَضْدَادِ وَالْأَوْلَادِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَلَا رَبَّ سِوَاهُ).
The Hafiz Ibn Kathir said in his Tafsir: 'For this reason, the Almighty said: "And they were not commanded except to worship one God; there is no deity except Him. Exalted is He above whatever they associate with Him" [Surat al-Tawbah], meaning: Exalted, sanctified, and transcendent is He above partners, equals, helpers, opposites, and children; there is no deity but Him, and there is no Lord other than Him.'
إِذَا عُلِمَ أَنَّ التَّحَاكُمَ إِلَى شَرْعِ اللَّهِ مِنْ مُقْتَضَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَإِنَّ التَّحَاكُمَ إِلَى الطَّوَاغِيتِ وَالرُّؤَسَاءِ وَالْعَرَّافِينَ وَنَحْوِهِمْ يُنَافِي الْإِيمَانَ بِاللَّهِ، وَهُوَ كُفْرٌ وَظُلْمٌ وَفِسْقٌ...
Once it is known that seeking judgment from the Law of Allah is a requirement of the testimony that there is no deity but Allah and that Muhammad is His servant and messenger, then seeking judgment from tyrants, leaders, soothsayers, and the like contradicts faith in Allah, and it is disbelief, injustice, and wickedness...

…6 more translated lines, 21 more verbs and 67 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 70 nouns)