Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 106

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام), page 106 — original page scan

Arabic text · النص

سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ. النَّاقِضُ الرَّابِعُ. قَالَ الْإِمَامُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: «الرَّابِعُ: مَنِ اعْتَقَدَ أَنَّ غَيْرَ هَدْيِ النَّبِيِّ أَكْمَلُ مِنْ هَدْيِهِ، أَوْ أَنَّ حُكْمَ غَيْرِهِ أَحْسَنُ مِنْ حُكْمِهِ، كَالَّذِينَ يُفَضِّلُونَ حُكْمَ الطَّوَاغِيتِ عَلَى حُكْمِهِ فَهُوَ كَافِرٌ». الشَّرْحُ: قَالَ ابْنُ بَازٍ: «أَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى أَنَّ مَنْ زَعَمَ أَنَّ حُكْمَ غَيْرِ اللهِ أَحْسَنُ مِنْ حُكْمِ اللهِ، أَوْ أَنَّ هَدْيَ غَيْرِ الرَّسُولِ أَحْسَنُ مِنْ هَدْيِ الرَّسُولِ ﷺ فَهُوَ كَافِرٌ». وَقَالَ: «أَمَّا الْقَوَانِينُ الَّتِي وَضَعَهَا النَّاسُ مِنْ غَيْرِ اسْتِنَادٍ إِلَى كِتَابِ اللهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ، فَكُلُّهَا مِنْ وَضْعِ الْبَشَرِ، وَلَا يَجُوزُ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ التَّحَاكُمُ إِلَيْهَا، وَلَيْسَ بَعْضُهَا أَوْلَى بِالتَّحَاكُمِ إِلَيْهِ مِنْ بَعْضٍ؛ لِأَنَّهَا كُلُّهَا مِنْ حُكْمِ الْجَاهِلِيَّةِ، وَمِنْ حُكْمِ الطَّاغُوتِ الَّذِي حَذَّرَ اللهُ مِنْهُ، وَنَسَبَ إِلَى الْمُنَافِقِينَ الرَّغْبَةَ فِي التَّحَاكُمِ إِلَيْهِ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَن يَكْفُرُوا بِهِ، وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَى مَا أَنزَلَ الله وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا﴾، فَلَا يَجُوزُ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ أَنْ يَتَشَبَّهُوا بِأَعْدَاءِ اللهِ الْمُنَافِقِينَ بِالتَّحَاكُمِ إِلَى غَيْرِ اللهِ وَالصُّدُودِ عَنْ حُكْمِ اللهِ وَرَسُولِهِ».

Line-by-line translation · المعاني

سُبُلُ السَّلَامِ شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ.
Paths of Peace: An Explanation of the Nullifiers of Islam.
النَّاقِضُ الرَّابِعُ.
The Fourth Nullifier.
قَالَ الْإِمَامُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: «الرَّابِعُ: مَنِ اعْتَقَدَ أَنَّ غَيْرَ هَدْيِ النَّبِيِّ أَكْمَلُ مِنْ هَدْيِهِ، أَوْ أَنَّ حُكْمَ غَيْرِهِ أَحْسَنُ مِنْ حُكْمِهِ، كَالَّذِينَ يُفَضِّلُونَ حُكْمَ الطَّوَاغِيتِ عَلَى حُكْمِهِ فَهُوَ كَافِرٌ».
Imam Muhammad ibn Abd al-Wahhab, may Allah the Exalted have mercy on him, stated: 'The fourth: Whoever believes that guidance other than that of the Prophet is more perfect than his, or that the ruling of another is better than his—such as those who prefer the rule of tyrants over his—is a disbeliever.'

…6 more translated lines, 9 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 29 nouns)