Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 103
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
النَّاقِضُ الثَّالِثُ: بِذَلِكَ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَجْحَدْ وُجُوبَهَا، بَلْ يَكُونُ عَاصِيًا وَكَافِرًا كُفْرًا دُونَ كُفْرٍ، وَشِرْكًا دُونَ شِرْكٍ، لَكِنْ لَا يَكُونُ كَافِرًا كُفْرًا أَكْبَرَ، قَالَهُ جَمْعٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَمَنْ شَكَّ فِي كُفْرِ هَذَا لَا يَكُونُ كَافِرًا؛ لِأَنَّهُ مَحَلُّ اجْتِهَادٍ بَيْنَ أَهْلِ الْعِلْمِ، فَمَنْ رَأَى بِالْأَدِلَّةِ الشَّرْعِيَّةِ أَنَّهُ كَافِرٌ وَجَبَ عَلَيْهِ تَكْفِيرُهُ، وَمَنْ شَكَّ فِي ذَلِكَ وَلَمْ تَظْهَرْ لَهُ الْأَدِلَّةُ وَرَأَى أَنَّهُ لَا يَكْفُرُ كُفْرًا أَكْبَرَ بَلْ كُفْرًا أَصْغَرَ فَهَذَا مَعْذُورٌ فِي اجْتِهَادِهِ وَلَا يَكُونُ كَافِرًا بِذَلِكَ. أَمَّا مَنْ جَحَدَ وُجُوبَهَا وَقَالَ الصَّلَاةُ غَيْرُ وَاجِبَةٍ، فَهَذَا كَافِرٌ عِنْدَ الْجَمِيعِ، وَمَنْ شَكَّ فِي كُفْرِهِ فَهُوَ كَافِرٌ - نَعُوذُ بِاللَّهِ -. وَهَكَذَا مَنْ قَالَ: إِنَّ الزَّكَاةَ لَا تَجِبُ، أَيْ جَحَدَ وُجُوبَهَا، أَوْ صِيَامَ رَمَضَانَ جَحَدَ وُجُوبَهُ، فَهَذَا يَكْفُرُ بِذَلِكَ؛ لِأَنَّهُ مُكَذِّبٌ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ، وَمُكَذِّبٌ لِإِجْمَاعِ الْمُسْلِمِينَ، فَيَكُونُ كَافِرًا، وَمَنْ شَكَّ فِي كُفْرِهِ فَهُوَ كَافِرٌ بَعْدَمَا يَبِينُ الدَّلِيلُ وَيُوضَحُ لَهُ الْأَمْرُ يَكُونُ كَافِرًا بِذَلِكَ؛ لِكَوْنِهِ كَذَّبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَكَذَّبَ إِجْمَاعَ الْمُسْلِمِينَ. وَقَالَ: مَنْ لَمْ يُكَفِّرِ الْكُفَّارَ فَهُوَ مِثْلُهُمْ، الْإِيمَانُ بِاللَّهِ هُوَ تَكْفِيرُ مَنْ كَفَرَ بِهِ، وَلِهَذَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ: يَقُولُ النَّبِيُّ ﷺ: مَنْ وَحَّدَ اللَّهَ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ، وَيَقُولُ جَلَّ وَعَلَا: فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ. فَلَا بُدَّ مِنَ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَتَوْحِيدِهِ وَالْإِخْلَاصِ لَهُ وَالْإِيمَانِ بِإِيمَانِ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا بُدَّ مِنْ تَكْفِيرِ الْكَافِرِينَ.
Line-by-line translation · المعاني
- النَّاقِضُ الثَّالِثُ:
- The third nullifier.
- بِذَلِكَ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَجْحَدْ وُجُوبَهَا، بَلْ يَكُونُ عَاصِيًا وَكَافِرًا كُفْرًا دُونَ كُفْرٍ، وَشِرْكًا دُونَ شِرْكٍ، لَكِنْ لَا يَكُونُ كَافِرًا كُفْرًا أَكْبَرَ، قَالَهُ جَمْعٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ،
- This is because he has not denied its obligation; rather, he is a sinner guilty of a lesser form of disbelief and a lesser form of polytheism. He does not commit major disbelief, as stated by a number of scholars.
- وَمَنْ شَكَّ فِي كُفْرِ هَذَا لَا يَكُونُ كَافِرًا؛ لِأَنَّهُ مَحَلُّ اجْتِهَادٍ بَيْنَ أَهْلِ الْعِلْمِ،
- Whoever doubts the disbelief of such a person is not an infidel, as this is a matter of scholarly interpretation among the learned.
…11 more translated lines, 15 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 43 nouns)
- جَحَدَ — to deny
- كَانَ — to be
- قَالَ — to say
- نَاقِض — nullifier
- ثَالِث — third
- وُجُوب — obligation