Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 91

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات), page 91 — original page scan

Arabic text · النص

وَتُفِيدُ أَيْضًا أَنَّ الْمُسْلِمَ الْمُجْتَهِدَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلَامِ كُفْرٍ وَهُوَ لَا يَدْرِي فَنُبِّهَ عَلَى ذَلِكَ فَتَابَ مِنْ سَاعَتِهِ أَنَّهُ لَا يَكْفُرُ كَمَا فَعَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَالَّذِينَ سَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَتُفِيدُ أَنَّهُ لَوْ لَمْ يَكْفُرْ فَإِنَّهُ يُغَلَّظُ عَلَيْهِ الْكَلَامُ تَغْلِيظًا شَدِيدًا كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَلِلْمُشْرِكِينَ شُبْهَةٌ أُخْرَى يَقُولُونَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْكَرَ عَلَى أُسَامَةَ قَتْلَ مَنْ قَالَ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ»، وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ: «أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» وَأَحَادِيثُ أُخْرَى فِي الْكَفِّ عَمَّنْ قَالَهَا وَمُرَادُ هَؤُلَاءِ الْجَهَلَةِ أَنَّ مَنْ قَالَهَا لَا يَكْفُرُ، وَلَا يُقْتَلُ وَلَوْ فَعَلَ مَا فَعَلَ. قَوْلُهُ: «وَتُفِيدُ أَيْضًا أَنَّ الْمُسْلِمَ الْمُجْتَهِدَ» إِلَخْ هَذِهِ هِيَ الْفَائِدَةُ الثَّانِيَةُ أَنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا قَالَ مَا يَقْتَضِي الْكُفْرَ جَاهِلًا بِذَلِكَ ثُمَّ نُبِّهَ فَانْتَبَهَ وَتَابَ فِي الْحَالِ فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَضُرُّهُ لِأَنَّهُ مَعْذُورٌ بِجَهْلِهِ وَلَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا، أَمَّا لَوْ اسْتَمَرَّ عَلَى مَا عَلِمَهُ مِنْ الْكُفْرِ فَإِنَّهُ يُحْكَمُ بِمَا تَقْتَضِيهِ حَالُهُ. قَوْلُهُ: «وَتُفِيدُ أَيْضًا أَنَّهُ لَوْ لَمْ يَكْفُرْ» إِلَخْ هَذِهِ الْفَائِدَةُ الثَّالِثَةُ، أَنَّ الْإِنْسَانَ وَإِنْ كَانَ لَا يَدْرِي عَنْ الشَّيْءِ إِذَا طَلَبَ مَا يَكُونُ بِهِ الْكُفْرُ فَإِنَّهُ يُغَلَّظُ عَلَيْهِ تَغْلِيظًا شَدِيدًا؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ «اللَّهُ أَكْبَرُ إِنَّهَا السُّنَنُ لَتَتَّبِعُنَّ سُنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَذْوَ الْقُذَّةِ بِالْقُذَّةِ» وَهَذَا إِنْكَارٌ ظَاهِرٌ. قَوْلُهُ: «وَلِلْمُشْرِكِينَ شُبْهَةٌ أُخْرَى» إِلَخْ يَعْنِي لِلْمُشْرِكِينَ الْمُشَبِّهِينَ شُبْهَةٌ أُخْرَى مَعَ مَا سَبَقَ مِنْ الشُّبْهَاتِ وَهِيَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ.

Line-by-line translation · المعاني

وَتُفِيدُ أَيْضًا أَنَّ الْمُسْلِمَ الْمُجْتَهِدَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلَامِ كُفْرٍ وَهُوَ لَا يَدْرِي فَنُبِّهَ عَلَى ذَلِكَ فَتَابَ مِنْ سَاعَتِهِ أَنَّهُ لَا يَكْفُرُ كَمَا فَعَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَالَّذِينَ سَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
It also indicates that if a diligent Muslim speaks words of disbelief without knowing, and is then alerted to that and repents immediately, he does not become a disbeliever, just as the Children of Israel did, and those who asked the Prophet, may Allah bless him and grant him peace.
وَتُفِيدُ أَنَّهُ لَوْ لَمْ يَكْفُرْ فَإِنَّهُ يُغَلَّظُ عَلَيْهِ الْكَلَامُ تَغْلِيظًا شَدِيدًا كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
It also indicates that even if he does not become a disbeliever, he is to be spoken to very sternly, just as the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, did.
وَلِلْمُشْرِكِينَ شُبْهَةٌ أُخْرَى يَقُولُونَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْكَرَ عَلَى أُسَامَةَ قَتْلَ مَنْ قَالَ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ»، وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ: «أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» وَأَحَادِيثُ أُخْرَى فِي الْكَفِّ عَمَّنْ قَالَهَا وَمُرَادُ هَؤُلَاءِ الْجَهَلَةِ أَنَّ مَنْ قَالَهَا لَا يَكْفُرُ، وَلَا يُقْتَلُ وَلَوْ فَعَلَ مَا فَعَلَ.
The polytheists have another specious argument; they say: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, rebuked Usamah for killing someone who said, 'There is no god but Allah,' and likewise his saying: 'I have been commanded to fight the people until they say there is no god but Allah,' and other hadiths about refraining from those who say it. The intent of these ignorant people is that whoever says it does not become a disbeliever and is not to be killed, no matter what he does.

…3 more translated lines, 21 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 26 nouns)