Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 80

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات), page 80 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ كَشْفِ الشُّبُهَاتِ. وَالَّذِي يَعْتَقِدُ فِي الصَّالِحِ أَوْ الَّذِي لَا يَعْصِي مِثْلَ الْخَشَبِ وَالْحَجَرِ أَهْوَنُ مِمَّنْ يَعْتَقِدُ فِيمَنْ يُشَاهِدُ فِسْقَهُ وَفَسَادَهُ وَيَشْهَدُ بِهِ. وَإِذَا تَحَقَّقْتَ أَنَّ الَّذِينَ قَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَصَحُّ عُقُولًا، وَأَخَفُّ شِرْكًا مِنْ هَؤُلَاءِ، فَاعْلَمْ أَنَّ لِهَؤُلَاءِ شُبْهَةً يُورِدُونَهَا عَلَى مَا ذَكَرْنَا وَهِيَ مِنْ أَعْظَمِ شُبَهِهِمْ، فَأَصْغِ سَمْعَكَ لِجَوَابِهَا وَهِيَ: أَنَّهُمْ يَقُولُونَ: إِنَّ الَّذِينَ نَزَلَ فِيهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَيُكَذِّبُونَ الرَّسُولَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُنْكِرُونَ الْبَعْثَ وَيُكَذِّبُونَ الْقُرْآنَ وَيَجْعَلُونَهُ سِحْرًا، وَنَحْنُ نَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَنُصَدِّقُ الْقُرْآنَ وَنُؤْمِنُ بِالْبَعْثِ، وَنُصَلِّي وَنَصُومُ فَكَيْفَ تَجْعَلُونَنَا مِثْلَ أُولَئِكَ؟ فِي هَذِهِ الْجُمْلَةِ يُبَيِّنُ - رَحِمَهُ اللَّهُ - شُبْهَةً مِنْ أَعْظَمِ شُبَهِهِمْ وَيُجِيبُ عَنْهَا فَيَقُولُ: إِذَا تَحَقَّقْتَ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ فِي عَهْدِهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَصَحُّ عُقُولًا وَأَخَفُّ شِرْكًا مِنْ هَؤُلَاءِ فَاعْلَمْ أَنَّهُمْ يُورِدُونَ شُبْهَةً حَيْثُ يَقُولُونَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ فِي عَهْدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَا يَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَلَا يُؤْمِنُونَ بِالْبَعْثِ وَلَا الْحِسَابِ وَيُكَذِّبُونَ الْقُرْآنَ، وَنَحْنُ يَعْنِي مُشْرِكِي زَمَانِهِ نَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَنُصَدِّقُ الْقُرْآنَ وَنُؤْمِنُ بِالْبَعْثِ وَنُقِيمُ الصَّلَاةَ وَنُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَنَصُومُ رَمَضَانَ فَكَيْفَ تَجْعَلُونَنَا مِثْلَهُمْ وَهَذِهِ شُبْهَةٌ عَظِيمَةٌ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ كَشْفِ الشُّبُهَاتِ.
Explanation of Kashf al-Shubuhat (The Removal of Doubts).
وَالَّذِي يَعْتَقِدُ فِي الصَّالِحِ أَوْ الَّذِي لَا يَعْصِي مِثْلَ الْخَشَبِ وَالْحَجَرِ أَهْوَنُ مِمَّنْ يَعْتَقِدُ فِيمَنْ يُشَاهِدُ فِسْقَهُ وَفَسَادَهُ وَيَشْهَدُ بِهِ.
The one who holds beliefs regarding a righteous person, or one who does not commit sins, such as wood and stone, is less severe than one who holds beliefs regarding someone whose immorality and corruption he witnesses and testifies to.
وَإِذَا تَحَقَّقْتَ أَنَّ الَّذِينَ قَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَصَحُّ عُقُولًا، وَأَخَفُّ شِرْكًا مِنْ هَؤُلَاءِ، فَاعْلَمْ أَنَّ لِهَؤُلَاءِ شُبْهَةً يُورِدُونَهَا عَلَى مَا ذَكَرْنَا وَهِيَ مِنْ أَعْظَمِ شُبَهِهِمْ، فَأَصْغِ سَمْعَكَ لِجَوَابِهَا وَهِيَ:
If you have verified that those whom the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) fought were sounder in intellect and lighter in polytheism than these people, then know that these people have a doubt they raise against what we have mentioned, and it is one of their greatest doubts, so lend your ear to its answer, which is:

…3 more translated lines, 26 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 26 nouns)