Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 72

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات), page 72 — original page scan

Arabic text · النص

فَإِنْ قَالَ: أَنَا لَا أُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا حَاشَا وَكَلَّا، وَلَكِنَّ الِالْتِجَاءَ إِلَى الصَّالِحِينَ لَيْسَ بِشِرْكٍ. فَقُلْ لَهُ: إِذَا كُنْتَ تُقِرُّ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الشِّرْكَ أَعْظَمَ مِنْ تَحْرِيمِ الزِّنَى، وَتُقِرُّ أَنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُهُ، فَمَا هَذَا الْأَمْرُ الَّذِي حَرَّمَهُ اللَّهُ وَذَكَرَ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُهُ؟ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي. فَقُلْ لَهُ: كَيْفَ تُبَرِّىءُ نَفْسَكَ مِنَ الشِّرْكِ وَأَنْتَ لَا تَعْرِفُهُ؟ أَمْ كَيْفَ يُحَرِّمُ اللَّهُ عَلَيْكَ هَذَا وَيَذْكُرُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُهُ وَلَا تَسْأَلُ عَنْهُ وَلَا تَعْرِفُهُ؟ أَتَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ يُحَرِّمُهُ وَلَا يُبَيِّنُهُ لَنَا؟ إِذَا قَالَ هَذَا الْمُشْرِكُ أَنَا لَا أُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا، وَالِالْتِجَاءُ إِلَى الصَّالِحِينَ لَيْسَ بِشِرْكٍ. فَجَوَابُهُ: أَنْ يُقَالَ لَهُ أَلَسْتَ تُقِرُّ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الشِّرْكَ أَعْظَمَ مِنْ تَحْرِيمِ الزِّنَى، وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُهُ فَمَا هَذَا الشِّرْكُ؟ فَإِنَّهُ سَوْفَ لَا يَدْرِي وَلَا يُجِيبُ بِالصَّوَابِ مَا دَامَ يَعْتَقِدُ أَنَّ طَلَبَ الشَّفَاعَةِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِشِرْكٍ فَهُوَ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ لَا يَعْرِفُ الشِّرْكَ الَّذِي عَظَّمَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَقَالَ فِيهِ: إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ. قَوْلُهُ: فَقُلْ لَهُ كَيْفَ تُبَرِّىءُ نَفْسَكَ إِلَخْ يَعْنِي إِذَا بَرَّأَ نَفْسَهُ مِنَ الشِّرْكِ بِلُجُوئِهِ إِلَى الصَّالِحِينَ فَجَوَابُهُ مِنْ وَجْهَيْنِ: الْأَوَّلُ: أَنْ يُقَالَ كَيْفَ تُبَرِّىءُ نَفْسَكَ مِنَ الشِّرْكِ وَأَنْتَ لَا تَعْرِفُهُ؟ وَهَلِ الْحُكْمُ عَلَى الشَّيْءِ إِلَّا بَعْدَ تَصَوُّرِهِ فَحُكْمُكَ بَرَاءَةَ نَفْسِكَ مِنَ الشِّرْكِ وَأَنْتَ لَا تَعْلَمُهُ حُكْمٌ بِلَا عِلْمٍ فَيَكُونُ مَرْدُودًا؟ الْوَجْهُ الثَّانِي: أَنْ يُقَالَ لِمَاذَا؟ أَتَسْأَلُ عَنِ الشِّرْكِ الَّذِي حَرَّمَهُ اللَّهُ تَعَالَى.

Line-by-line translation · المعاني

فَإِنْ قَالَ: أَنَا لَا أُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا حَاشَا وَكَلَّا، وَلَكِنَّ الِالْتِجَاءَ إِلَى الصَّالِحِينَ لَيْسَ بِشِرْكٍ.
If he says: 'I do not associate anything with Allah, God forbid, but seeking refuge with the righteous is not polytheism (shirk).'
فَقُلْ لَهُ: إِذَا كُنْتَ تُقِرُّ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الشِّرْكَ أَعْظَمَ مِنْ تَحْرِيمِ الزِّنَى، وَتُقِرُّ أَنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُهُ، فَمَا هَذَا الْأَمْرُ الَّذِي حَرَّمَهُ اللَّهُ وَذَكَرَ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُهُ؟
Then say to him: 'If you acknowledge that Allah has forbidden polytheism more severely than He has forbidden adultery, and you acknowledge that Allah does not forgive it, then what is this matter that Allah has forbidden and stated that He does not forgive?'
فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي.
He will not know.

…10 more translated lines, 18 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 25 nouns)