Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 65

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات), page 65 — original page scan

Arabic text · النص

وَاعْلَمْ: أَنَّ هَذِهِ الشُّبُهَاتِ الثَّلَاثَ هِيَ أَكْبَرُ مَا عِنْدَهُمْ، فَإِذَا عَرَفْتَ أَنَّ اللَّهَ وَضَّحَهَا لَنَا فِي كِتَابِهِ وَفَهِمْتَهَا فَهْمًا جَيِّدًا فَمَا بَعْدَهَا أَيْسَرُ مِنْهَا. قَوْلُهُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: «هَذِهِ الشُّبُهَاتُ الثَّلَاثُ: الشُّبْهَةُ الْأُولَى قَوْلُهُمْ: «أَنَّنَا لَا نَعْبُدُ الْأَصْنَامَ إِنَّمَا نَعْبُدُ الْأَوْلِيَاءَ». الشُّبْهَةُ الثَّانِيَةُ قَوْلُهُمْ: «أَنَّنَا مَا قَصَدْنَاهُمْ وَإِنَّمَا قَصَدْنَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْعِبَادَةِ». الشُّبْهَةُ الثَّالِثَةُ: قَوْلُهُمْ: «أَنَّنَا مَا عَبَدْنَاهُمْ لِيَنْفَعُونَا أَوْ يَضُرُّونَا، فَإِنَّ النَّفْعَ وَالضَّرَرَ بِيَدِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَكِنْ لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى، فَنَحْنُ قَصَدْنَا شَفَاعَتَهُمْ بِذَلِكَ، يَعْنِي فَنَحْنُ لَا نُشْرِكُ بِاللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. فَإِذَا تَبَيَّنَ لَكَ انْكِشَافُ هَذِهِ الشُّبَهِ فَانْكِشَافُ مَا بَعْدَهَا مِنَ الشُّبَهِ أَهْوَنُ وَأَيْسَرُ لِأَنَّ هَذِهِ مِنْ أَقْوَى الشُّبَهِ الَّتِي يَلْبِسُونَ بِهَا».

Line-by-line translation · المعاني

وَاعْلَمْ: أَنَّ هَذِهِ الشُّبُهَاتِ الثَّلَاثَ هِيَ أَكْبَرُ مَا عِنْدَهُمْ،
Know that these three doubts are the greatest of what they have.
فَإِذَا عَرَفْتَ أَنَّ اللَّهَ وَضَّحَهَا لَنَا فِي كِتَابِهِ وَفَهِمْتَهَا فَهْمًا جَيِّدًا فَمَا بَعْدَهَا أَيْسَرُ مِنْهَا.
If you know that Allah has clarified them for us in His Book and you understand them well, then what follows them is easier than them.
الشُّبْهَةُ الْأُولَى قَوْلُهُمْ: «أَنَّنَا لَا نَعْبُدُ الْأَصْنَامَ إِنَّمَا نَعْبُدُ الْأَوْلِيَاءَ».
The first doubt is their saying: 'We do not worship idols, we only worship the saints.'

…3 more translated lines, 10 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 22 nouns)