Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 59

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات), page 59 — original page scan

Arabic text · النص

الشُّبُهَاتُ. وَهَذَا جَوَابٌ جَيِّدٌ سَدِيدٌ، وَلَكِنْ لَا يَفْهَمُهُ إِلَّا مَنْ وَفَّقَهُ اللَّهُ، فَلَا تَسْتَهِنْ بِهِ، فَإِنَّهُ كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ﴾. وَأَمَّا الْجَوَابُ الْمُفَصَّلُ، فَإِنَّ أَعْدَاءَ اللَّهِ لَهُمْ اعْتِرَاضَاتٌ كَثِيرَةٌ عَلَى دِينِ الرُّسُلِ يَصُدُّونَ بِهَا النَّاسَ عَنْهُ، مِنْهَا: قَوْلُهُمْ نَحْنُ لَا نُشْرِكُ بِاللَّهِ، بَلْ نَشْهَدُ أَنَّهُ لَا يَخْلُقُ وَلَا يَرْزُقُ وَلَا يَنْفَعُ وَلَا يَضُرُّ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْلِكُ لِنَفْسِهِ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا فَضْلًا عَنْ عَبْدِ الْقَادِرِ أَوْ غَيْرِهِ. قَوْلُهُ رَحِمَهُ اللَّهُ: وَهَذَا جَوَابٌ جَيِّدٌ سَدِيدٌ يَعْنِي قَوْلَ الْإِنْسَانِ لِخَصْمِهِ أَنَّ كَلَامَ اللَّهِ تَعَالَى لَا يَتَنَاقَضُ، وَأَنَّ كَلَامَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا يُخَالِفُ كَلَامَ اللَّهِ، وَأَنَّ الْوَاجِبَ رَدُّ الْمُتَشَابِهِ إِلَى الْمُحْكَمِ، فَهَذَا أَجَابَ بِجَوَابٍ سَدِيدٍ أَيْ سَادَ مَحَلَّهُ لَا يُمْكِنُ لِأَحَدٍ أَنْ يُنَاقِضَهُ، أَوْ يَرُدَّ عَلَيْهِ مَا يَنْقُضُهُ لِأَنَّهُ كَلَامٌ مُحْكَمٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الدَّلِيلَيْنِ: السَّمْعِيِّ، وَالْعَقْلِيِّ، وَمَا كَانَ كَذَلِكَ فَإِنَّهُ جَوَابٌ لَا يُمْكِنُ لِأَيِّ مُبْطِلٍ أَنْ يَنْقُضَهُ. قَوْلُهُ: وَلَكِنْ لَا يَفْهَمُهُ إِلَى آخِرِهِ يَعْنِي أَنَّ هَذَا الْجَوَابَ لَا يَفْهَمُهُ إِلَّا مَنْ وَفَّقَهُ اللَّهُ فَكَشَفَ عَنْهُ فِتْنَةَ الشُّبُهَاتِ وَفِتْنَةَ الشَّهَوَاتِ ثُمَّ اسْتَدَلَّ لِذَلِكَ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا أَيْ مَا يُوَفَّقُ لِلدَّفْعِ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ. قَوْلُهُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: أَمَّا الْجَوَابُ الْمُفَصَّلُ إِلَخِ الْجَوَابُ الْأَوَّلُ كَانَ مُجْمَلًا يَرُدُّ بِهِ الْإِنْسَانُ عَلَى كُلِّ شُبْهَةٍ، ثُمَّ هُنَاكَ جَوَابٌ مُفَصَّلٌ أَيْ مُمَيِّزٌ بَعْضُهُ عَنْ بَعْضٍ بِحَيْثُ تَدْفَعُ بِهِ شُبْهَةُ كُلِّ وَاحِدٍ بِعَيْنِهَا.

Line-by-line translation · المعاني

الشُّبُهَاتُ.
The doubts.
وَهَذَا جَوَابٌ جَيِّدٌ سَدِيدٌ، وَلَكِنْ لَا يَفْهَمُهُ إِلَّا مَنْ وَفَّقَهُ اللَّهُ، فَلَا تَسْتَهِنْ بِهِ، فَإِنَّهُ كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ﴾.
This is a good and sound answer, but it is only understood by those whom Allah has granted success, so do not underestimate it, for it is as the Almighty said: 'But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion [of good].'
وَأَمَّا الْجَوَابُ الْمُفَصَّلُ، فَإِنَّ أَعْدَاءَ اللَّهِ لَهُمْ اعْتِرَاضَاتٌ كَثِيرَةٌ عَلَى دِينِ الرُّسُلِ يَصُدُّونَ بِهَا النَّاسَ عَنْهُ، مِنْهَا: قَوْلُهُمْ نَحْنُ لَا نُشْرِكُ بِاللَّهِ، بَلْ نَشْهَدُ أَنَّهُ لَا يَخْلُقُ وَلَا يَرْزُقُ وَلَا يَنْفَعُ وَلَا يَضُرُّ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْلِكُ لِنَفْسِهِ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا فَضْلًا عَنْ عَبْدِ الْقَادِرِ أَوْ غَيْرِهِ.
As for the detailed answer, the enemies of Allah have many objections to the religion of the Messengers by which they turn people away from it, among them: their saying, 'We do not associate partners with Allah; rather, we bear witness that none creates, provides, benefits, or harms except Allah alone, who has no partner, and that Muhammad, may Allah bless him and grant him peace, does not possess for himself any benefit or harm, let alone 'Abd al-Qadir or anyone else.'

…3 more translated lines, 24 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 29 nouns)