Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 57

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات), page 57 — original page scan

Arabic text · النص

وَمَا ذَكَرْتُهُ لَكَ مِنْ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى ذَكَرَ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ يُقِرُّونَ بِالرُّبُوبِيَّةِ، وَأَنَّ كُفْرَهُمْ بِتَعَلُّقِهِمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ وَالْأَنْبِيَاءِ وَالْأَوْلِيَاءِ مَعَ قَوْلِهِمْ: هَؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِنْدَ اللَّهِ. هَذَا أَمْرٌ مُحْكَمٌ بَيِّنٌ لَا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يُغَيِّرَ مَعْنَاهُ. فَقَالَ احْذَرُوهُمْ مِنْ أَنْ يُضِلُّوكُمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِاتِّبَاعِ هَذَا الْمُتَشَابِهِ وَاحْذَرُوا طَرِيقَهُمْ أَيْضًا فَالْتَّحْذِيرُ هُنَا يَشْمَلُ التَّحْذِيرَ عَنْ طَرِيقِهِمْ وَالتَّحْذِيرَ مِنْهُمْ أَيْضًا، ثُمَّ ضَرَبَ الْمُؤَلِّفُ لَهُمْ مَثَلًا بِأَنْ يَقُولَ لَكَ الْمُشْرِكُ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ: أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ أَوْ لَيْسَ لِلْأَوْلِيَاءِ جَاهٌ عِنْدَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى؟ أَوْ لَيْسَ الشَّفَاعَةُ ثَابِتَةً بِالْقُرْآنِ وَالسُّنَّةِ؟ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ مِنْ هَذِهِ الْأَشْيَاءِ فَقُلْ: نَعَمْ كُلُّ هَذَا حَقٌّ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنْ تُشْرِكَ بِهَؤُلَاءِ الْأَوْلِيَاءِ، أَوْ بِهَؤُلَاءِ الرُّسُلِ، أَوْ لِهَؤُلَاءِ الَّذِينَ عِنْدَهُمْ شَفَاعَةٌ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَدَعْوَاكَ أَنَّ هَذَا يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ دَعْوَى بَاطِلَةٌ لَا يُحْتَجُّ بِهَا إِلَّا مُبْطِلٌ وَمَا أَنْتَ إِلَّا مِنَ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ فِيهِمْ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ وَلَوْ أَنَّكَ رَدَدْتَ هَذَا الْمُتَشَابِهَ إِلَى الْمُحْكَمِ لَعَلِمْتَ أَنَّ هَذَا لَا دَلِيلَ لَكَ فِيهِ. ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ كَيْفَ نَرُدُّ الْمُتَشَابِهَ إِلَى الْمُحْكَمِ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا مُقِرِّينَ بِتَوْحِيدِ الرُّبُوبِيَّةِ وَيُؤْمِنُونَ بِذَلِكَ إِيمَانًا لَا شَكَّ فِيهِ عِنْدَهُمْ وَلَكِنَّهُمْ يَعْبُدُونَ الْمَلَائِكَةَ وَغَيْرَهُمْ وَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِنْدَ اللَّهِ وَمَعَ هَذَا كَانُوا مُشْرِكِينَ اسْتَبَاحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَهَذَا نَصٌّ مُحْكَمٌ لَا اشْتِبَاهَ فِيهِ دَالٌّ عَلَى أَنَّ اللَّهَ لَا شَرِيكَ لَهُ فِي أُلُوهِيَّتِهِ وَفِي عِبَادَتِهِ كَمَا أَنَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ فِي رُبُوبِيَّتِهِ وَمُلْكِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَمَا ذَكَرْتُهُ لَكَ مِنْ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى ذَكَرَ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ يُقِرُّونَ بِالرُّبُوبِيَّةِ،
I have already mentioned that Allah the Exalted states that the polytheists acknowledge His Lordship.
وَأَنَّ كُفْرَهُمْ بِتَعَلُّقِهِمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ وَالْأَنْبِيَاءِ وَالْأَوْلِيَاءِ مَعَ قَوْلِهِمْ: هَؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِنْدَ اللَّهِ.
Their disbelief stems from their attachment to angels, prophets, and saints, claiming, 'These are our intercessors with Allah.'
هَذَا أَمْرٌ مُحْكَمٌ بَيِّنٌ لَا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يُغَيِّرَ مَعْنَاهُ.
This is a clear, decisive matter whose meaning no one can alter.

…14 more translated lines, 23 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 39 nouns)