Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 54

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات), page 54 — original page scan

Arabic text · النص

فَلَا يَأْتِي صَاحِبُ بَاطِلٍ بِحُجَّةٍ إِلَّا وَفِي الْقُرْآنِ مَا يَنْقُضُهَا وَيُبَيِّنُ بُطْلَانَهَا، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا﴾ [سُورَةُ الْفُرْقَانِ، الْآيَةُ: ٣٣]. قَالَ بَعْضُ الْمُفَسِّرِينَ هَذِهِ الْآيَةُ عَامَّةٌ فِي كُلِّ حُجَّةٍ يَأْتِي بِهَا أَهْلُ الْبَاطِلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَأَنَا أَذْكُرُ لَكَ أَشْيَاءَ مِمَّا ذَكَرَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ جَوَابًا لِكَلَامٍ احْتَجَّ بِهِ الْمُشْرِكُونَ فِي زَمَانِنَا عَلَيْنَا. لَا يَأْتِي مُبْطِلٌ بِحُجَّةٍ عَلَى بَاطِلِهِ إِلَّا وَفِي الْقُرْآنِ مَا يُبَيِّنُ هَذِهِ الْحُجَّةَ الْبَاطِلَةَ، بَلْ إِنَّ كُلَّ صَاحِبِ بَاطِلٍ اسْتَدَلَّ لِبَاطِلِهِ بِدَلِيلٍ صَحِيحٍ مِنَ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ فَهَذَا الدَّلِيلُ يَكُونُ دَلِيلًا عَلَيْهِ كَمَا ذَكَرَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - فِي مُقَدِّمَةِ كِتَابِهِ دَرْءُ تَعَارُضِ النَّقْلِ وَالْعَقْلِ أَنَّهُ مَا مِنْ صَاحِبِ بِدْعَةٍ وَبَاطِلٍ يَحْتَجُّ لِبَاطِلِهِ بِشَيْءٍ مِنَ الْكِتَابِ أَوِ مِنَ السُّنَّةِ الصَّحِيحَةِ إِلَّا كَانَ ذَلِكَ الدَّلِيلُ دَلِيلًا عَلَيْهِ وَلَيْسَ دَلِيلًا لَهُ. قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ مُسْتَدِلًّا عَلَى أَنَّ الرَّجُلَ الْمُوَحِّدَ سَتَكُونُ لَهُ حُجَّةٌ أَبْلَغُ وَأَبْيَنُ مِنْ حُجَّةِ غَيْرِ الْمُوَحِّدِ مَهْمَا بَلَغَ مِنَ الْفَصَاحَةِ وَالْبَيَانِ كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا﴾ أَيْ لَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ يُجَادِلُونَكَ بِهِ وَيُلَبِّسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا وَلِهَذَا تَجِدُ فِي الْقُرْآنِ كَثِيرًا مَا يُجِيبُ اللَّهُ تَعَالَى عَنْ أَسْئِلَةِ هَؤُلَاءِ الْمُشْرِكِينَ وَغَيْرِهِمْ لِيُبَيِّنَ - عَزَّ وَجَلَّ - لِلنَّاسِ الْحَقَّ، وَسَيَكُونُ الْحَقُّ بَيِّنًا لِكُلِّ أَحَدٍ. وَلَكِنْ هَاهُنَا أَمْرٌ يَجِبُ التَّفَطُّنُ لَهُ وَهُوَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ

Line-by-line translation · المعاني

فَلَا يَأْتِي صَاحِبُ بَاطِلٍ بِحُجَّةٍ إِلَّا وَفِي الْقُرْآنِ مَا يَنْقُضُهَا وَيُبَيِّنُ بُطْلَانَهَا، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا﴾ [سُورَةُ الْفُرْقَانِ، الْآيَةُ:
No proponent of falsehood brings an argument but that there is in the Quran that which refutes it and clarifies its invalidity, as the Almighty said: 'And they do not bring you an argument but that We bring you the truth and the best explanation' [Surat al-Furqan, verse 33].
قَالَ بَعْضُ الْمُفَسِّرِينَ هَذِهِ الْآيَةُ عَامَّةٌ فِي كُلِّ حُجَّةٍ يَأْتِي بِهَا أَهْلُ الْبَاطِلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَأَنَا أَذْكُرُ لَكَ أَشْيَاءَ مِمَّا ذَكَرَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ جَوَابًا لِكَلَامٍ احْتَجَّ بِهِ الْمُشْرِكُونَ فِي زَمَانِنَا عَلَيْنَا.
Some exegetes have said that this verse is general, applying to every argument brought by the people of falsehood until the Day of Resurrection, and I will mention to you things that Allah mentioned in His Book as a response to the words that the polytheists of our time have used as an argument against us.
لَا يَأْتِي مُبْطِلٌ بِحُجَّةٍ عَلَى بَاطِلِهِ إِلَّا وَفِي الْقُرْآنِ مَا يُبَيِّنُ هَذِهِ الْحُجَّةَ الْبَاطِلَةَ، بَلْ إِنَّ كُلَّ صَاحِبِ بَاطِلٍ اسْتَدَلَّ لِبَاطِلِهِ بِدَلِيلٍ صَحِيحٍ مِنَ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ فَهَذَا الدَّلِيلُ يَكُونُ دَلِيلًا عَلَيْهِ كَمَا ذَكَرَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - فِي مُقَدِّمَةِ كِتَابِهِ دَرْءُ تَعَارُضِ النَّقْلِ وَالْعَقْلِ أَنَّهُ مَا مِنْ صَاحِبِ بِدْعَةٍ وَبَاطِلٍ يَحْتَجُّ لِبَاطِلِهِ بِشَيْءٍ مِنَ الْكِتَابِ أَوِ مِنَ السُّنَّةِ الصَّحِيحَةِ إِلَّا كَانَ ذَلِكَ الدَّلِيلُ دَلِيلًا عَلَيْهِ وَلَيْسَ دَلِيلًا لَهُ.
No proponent of falsehood brings an argument for his falsehood but that there is in the Quran that which clarifies this false argument; indeed, every proponent of falsehood who uses a correct piece of evidence from the Book and the Sunnah to support his falsehood, this evidence becomes evidence against him, as Shaykh al-Islam—may Allah the Almighty have mercy on him—mentioned in the introduction to his book 'Dar' Ta'arud al-Naql wa al-'Aql' that there is no proponent of innovation and falsehood who argues for his falsehood with something from the Book or the authentic Sunnah but that this evidence is evidence against him and not for him.

…2 more translated lines, 17 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 44 nouns)