Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 53

Line-by-line translation · المعاني

الرَّضْعَةُ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ وَأَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا

And your milk-mothers and your stepdaughters under your guardianship [born] of your wives unto whom you have gone in. But if you have not gone in unto them, there is no sin upon you. And [also prohibited are] the wives of your sons who are from your loins, and that you take [in marriage] two sisters simultaneously, except for what has already passed. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.

وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَالِكُمْ.

And [also prohibited to you are] all married women except those your right hands possess. [This is] the decree of Allah upon you. And lawful to you are [all others] beyond these.

الثَّانِي: أَنْ يَكُونَ التِّبْيَانُ بِالْإِشَارَةِ إِلَى مَوْضِعِ الْبَيَانِ مِثْلُ قَوْلِهِ تَعَالَى: وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ فَأَشَارَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَى الْحِكْمَةِ الَّتِي هِيَ السُّنَّةُ، فَإِنَّهَا تُبَيِّنُ الْقُرْآنَ

The second: That the explanation is by pointing to the place of clarification, like His saying, Exalted is He: 'And Allah has revealed to you the Book and wisdom,' so Allah, Exalted is He, pointed to the wisdom which is the Sunnah, for it clarifies the Quran.

…6 more translated lines, 22 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 38 nouns)

• رَضَعَ — to suckle
• دَخَلَ — to have sexual intercourse
• كَانَ — to be
• رَضْعَة — suckling
• أُمّ — mother
• نِسَاء — women