Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 25

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات), page 25 — original page scan

Arabic text · النص

كَمَا كَانُوا يَدْعُونَ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَيْلًا وَنَهَارًا، ثُمَّ مِنْهُمْ مَنْ يَدْعُو الْمَلَائِكَةَ لِأَجْلِ صَلَاحِهِمْ وَقُرْبِهِمْ مِنَ اللَّهِ لِيَشْفَعُوا لَهُمْ، أَوْ يَدْعُو رَجُلًا صَالِحًا مِثْلَ: اللَّاتِ، أَوْ نَبِيًّا مِثْلَ عِيسَى. أَقَرُّوا بِهِ لَا يَكْفِي فِي التَّوْحِيدِ بَلْ وَلَا يَكْفِي فِي الْإِسْلَامِ كُلِّهِ فَإِنَّ مَنْ لَمْ يُقِرَّ بِتَوْحِيدِ الْعِبَادَةِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بِمُسْلِمٍ حَتَّى وَلَوْ أَقَرَّ بِتَوْحِيدِ الرُّبُوبِيَّةِ وَلِهَذَا قَاتَلَ النَّبِيُّ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، الْمُشْرِكِينَ مَعَ أَنَّهُمْ يُقِرُّونَ بِتَوْحِيدِ الرُّبُوبِيَّةِ كَمَا تَقَدَّمَ. يَعْنِي أَنَّ هَؤُلَاءِ الْمُشْرِكِينَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ كَانُوا يَدْعُونَ اللَّهَ تَعَالَى إِذَا اضْطَرُّوا إِلَى ذَلِكَ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَدْعُو الْمَلَائِكَةَ لِقُرْبِهِمْ مِنَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَيَزْعُمُونَ أَنَّ مَنْ قَرُبَ مِنَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى فَهُوَ مُسْتَحِقٌّ لِلْعِبَادَةِ وَهَذَا مِنْ جَهْلِهِمْ فَإِنَّ الْعِبَادَةَ حَقُّ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا يُشْرِكُهُ فِيهَا أَحَدٌ. وَأَنَّ مِنْهُمْ مَنْ يَدْعُو اللَّاتَ، وَاللَّاتُ بِالتَّشْدِيدِ اسْمُ فَاعِلٍ مِنَ اللَّتِّ وَأَصْلُهُ رَجُلٌ كَانَ يَلُتُّ السَّوِيقَ لِلْحُجَّاجِ، أَيْ يَجْعَلُ فِيهِ السَّمْنَ وَيُطْعِمُهُ الْحُجَّاجَ فَلَمَّا مَاتَ عَكَفُوا عَلَى قَبْرِهِ ثُمَّ عَبَدُوهُ، وَأَنَّ مِنْهُمْ مَنْ يَعْبُدُ الْمَسِيحَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِكَوْنِهِ آيَةً مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، وَأَنَّ مِنْهُمْ مَنْ يَعْبُدُ الْأَوْلِيَاءَ لِقُرْبِهِمْ مِنَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى وَكُلُّ هَذَا مِنْ تَزْيِينِ الشَّيْطَانِ لَهُمْ أَعْمَالَهُمُ الَّتِي ضَلُّوا بِهَا عَنِ الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا.

Line-by-line translation · المعاني

كَمَا كَانُوا يَدْعُونَ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَيْلًا وَنَهَارًا،
They would call upon Allah, glorified be He, night and day.
ثُمَّ مِنْهُمْ مَنْ يَدْعُو الْمَلَائِكَةَ لِأَجْلِ صَلَاحِهِمْ وَقُرْبِهِمْ مِنَ اللَّهِ لِيَشْفَعُوا لَهُمْ،
Some would also call upon the angels, believing that because of their righteousness and nearness to Allah, they could intercede for them.
أَوْ يَدْعُو رَجُلًا صَالِحًا مِثْلَ: اللَّاتِ، أَوْ نَبِيًّا مِثْلَ عِيسَى.
Others would call upon a righteous man, such as Al-Lat, or a prophet, such as Jesus.

…12 more translated lines, 25 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 43 nouns)