Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 23

Line-by-line translation · المعاني

فَإِذَا أَرَدْتَ الدَّلِيلَ عَلَى أَنَّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ قَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْهَدُونَ بِهَذَا فَاقْرَأْ قَوْلَهُ تَعَالَى: ﴿قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ﴾.

If you seek proof that those whom the Messenger of Allah (peace be upon him) fought acknowledged this, read the words of the Almighty: "Say, 'Who provides for you from the heaven and the earth? Or who controls hearing and sight? Who brings the living out of the dead and the dead out of the living? Who directs all affairs?' They will say, 'Allah.' Say, 'Will you not then fear Him?'"

وَقَوْلُهُ: ﴿قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ سَيَقُولُونَ اللَّهُ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ سَيَقُولُونَ اللَّهُ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ﴾.

He also says: "Say, 'To whom belongs the earth and everyone in it, if you know?' They will reply, 'To Allah.' Say, 'Will you not then take heed?' Say, 'Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the Mighty Throne?' They will say, 'Allah.' Say, 'Will you not then fear Him?' Say, 'In whose hand is the dominion of all things, and who protects...'"

وَالثَّانِي: مُتَضَمِّنٌ لِلْأَوَّلِ يَعْنِي أَنَّ تَوْحِيدَ الْأُلُوهِيَّةِ يَتَضَمَّنُ تَوْحِيدَ الرُّبُوبِيَّةِ لِأَنَّهُ لَا يُتَأَلَّهُ إِلَّا لِلرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ الَّذِي يُعْتَقَدُ أَنَّهُ هُوَ الْخَالِقُ وَحْدَهُ وَهُوَ الْمُدَبِّرُ لِجَمِيعِ الْأُمُورِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى.

The second point is inherent in the first; the monotheism of worship presupposes the monotheism of lordship. One only worships the Lord, Mighty and Majestic, who is believed to be the sole Creator and the one who directs all affairs, Glory be to Him and Exalted.

…3 more translated lines, 19 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 41 nouns)

• أَرَادَ — to want
• قَاتَلَ — to fight
• شَهِدَ — to witness
• دَلِيل — proof
• رَسُول — messenger
• قَوْل — saying