Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 120

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات), page 120 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رَحِ الأُصُولِ السِّتَّةِ تَحَسَّسُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا» وَفِي رِوَايَةٍ: «لَا تَقَاطَعُوا، وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا» (١). وَيَقُولُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: «الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا» (٢) وَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ لِأَبِي أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى تِجَارَةٍ؟ قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: «تَسْعَى فِي الْإِصْلَاحِ بَيْنَ النَّاسِ إِذَا تَفَاسَدُوا، وَتُقَارِبُ بَيْنَهُمْ إِذَا تَبَاعَدُوا» (٣) وَفِي مُقَابَلَةِ أَمْرِ النَّبِيِّ الْمُؤْمِنِينَ بِالتَّحَابِّ وَالتَّآلُفِ وَمَحَبَّةِ الْخَيْرِ وَالتَّعَاوُنِ عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَفِعْلِ الْأَسْبَابِ الَّتِي تُقَوِّي ذَلِكَ وَتُنَمِّيهِ فِي مُقَابَلَةِ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ كُلِّ مَا يُوجِبُ تَفَرُّقَ الْمُسْلِمِينَ وَتَبَاعُدَهُمْ وَذَلِكَ لِمَا فِي التَّفَرُّقِ وَالْبَغْضَاءِ مِنَ الْمَفَاسِدِ الْعَظِيمَةِ فَالْتَّفَرُّقُ هُوَ قُرَّةُ عَيْنِ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ لِأَنَّ شَيَاطِينَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ لَا يَوَدُّونَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ أَنْ يَجْتَمِعُوا عَلَى شَيْءٍ فَهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَفَرَّقُوا لِأَنَّهُمْ يَعْلَمُونَ أَنَّ التَّفَرُّقَ تَفَتُّتٌ لِلْقُوَّةِ الَّتِي تَحْصُلُ بِالِالْتِزَامِ وَالِاتِّجَاهِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. فَالنَّبِيُّ ﷺ حَثَّ عَلَى التَّآلُفِ وَالتَّحَابِّ بِقَوْلِهِ وَفِعْلِهِ، وَنَهَى عَنِ التَّفَرُّقِ وَالِاخْتِلَافِ الَّذِي يُؤَدِّي إِلَى تَفْرِيقِ الْكَلِمَةِ وَذَهَابِ الرِّيحِ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ / كِتَابُ الْأَدَبِ / بَابُ مَا يُنْهَى عَنِ التَّحَاسُدِ وَالتَّدَابُرِ، وَمُسْلِمٌ / كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ بَابُ تَحْرِيمِ التَّحَاسُدِ وَالتَّبَاغُضِ (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ / كِتَابُ الْأَدَبِ / بَابُ تَعَاوُنِ الْمُؤْمِنِينَ بَعْضِهِمْ بَعْضًا، وَمُسْلِمٌ / كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ بَابُ تَرَاحُمِ الْمُؤْمِنِينَ وَتَعَاطُفِهِمْ. (٣) الْهَيْثَمِيُّ / فِي الْمَجْمَعِ ج٨ ص ٨٠.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رَحِ الأُصُولِ السِّتَّةِ
Explanation of the Six Principles.
تَحَسَّسُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا» وَفِي رِوَايَةٍ: «لَا تَقَاطَعُوا، وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا»
'Do not spy on one another, do not outbid one another, and be, O servants of Allah, brothers.' And in another narration: 'Do not cut ties with one another, do not turn your backs on one another, do not hate one another, do not envy one another, and be, O servants of Allah, brothers' (1).
وَيَقُولُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: «الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا»
And he, upon him be peace and blessings, says: 'The believer to the believer is like a structure, each part strengthening the other' (2).

…8 more translated lines, 21 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 44 nouns)