Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 117
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْأُصُولِ السِّتَّةِ
وَاعْلَمْ أَنَّ الشِّرْكَ خَفِيٌّ جِدًّا وَقَدْ خَافَهُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ وَإِمَامُ
الْحُنَفَاءِ كَمَا حَكَى اللَّهُ عَنْهُ : وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ
وَتَأَمَّلْ قَوْلَهُ : وَاجْنُبْنِي وَلَمْ يَقُلْ : وَامْنَعْنِي لِأَنَّ مَعْنَى اجْنُبْنِي أَيْ
اجْعَلْنِي فِي جَانِبِ عِبَادَةِ وَالْأَصْنَامِ فِي جَانِبٍ وَهَذَا أَبْلَغُ مِنْ امْنَعْنِي لِأَنَّهُ
إِذَا كَانَ فِي جَانِبٍ وَهِيَ فِي جَانِبٍ كَانَ أَبْعَدَ، وَقَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ :
أَدْرَكْتُ ثَلَاثِينَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ كُلُّهُمْ يَخَافُ النِّفَاقَ عَلَى
نَفْسِهِ» (٢) وَقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِحُذَيْفَةَ بْنِ
الْيَمَانِ: أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمَّانِي لَكَ رَسُولُ اللَّهِ
ﷺ مَعَ مَنْ سَمَّى مِنَ
الْمُنَافِقِينَ مَعَ
أَنَّ الرَّسُولَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ وَلَكِنَّهُ خَافَ
أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ لِمَا ظَهَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ أَفْعَالِهِ فِي حَيَاتِهِ، فَلَا يَأْمَنُ
النِّفَاقَ إِلَّا مُنَافِقٌ وَلَا يَخَافُ النِّفَاقَ إِلَّا مُؤْمِنٌ، فَعَلَى الْعَبْدِ أَنْ يَحْرِصَ
عَلَى الْإِخْلَاصِ وَأَنْ يُجَاهِدَ نَفْسَهُ عَلَيْهِ قَالَ بَعْضُ السَّلَفِ «مَا جَاهَدْتُ
نَفْسِي عَلَى شَيْءٍ مَا جَاهَدْتُهَا عَلَى الْإِخْلَاصِ فَالشِّرْكُ أَمْرُهُ صَعْبٌ جِدًّا
لَيْسَ بِالْهَيِّنِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُيَسِّرُ الْإِخْلَاصَ عَلَى الْعَبْدِ وَذَلِكَ بِأَنْ يَجْعَلَ اللَّهَ
نُصْبَ عَيْنَيْهِ فَيَقْصِدَ بِعَمَلِهِ وَجْهَ اللَّهِ .
(١) سُورَةُ إِبْرَاهِيمَ، الْآيَةُ : ٣٥ .
(٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ / كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ خَوْفِ الْمُؤْمِنِ أَنْ يَحْبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ لَا يَشْعُرُ .
Line-by-line translation · المعاني
- وَاعْلَمْ أَنَّ الشِّرْكَ خَفِيٌّ جِدًّا
- Know that polytheism is very hidden.
- وَقَدْ خَافَهُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ وَإِمَامُ الْحُنَفَاءِ كَمَا حَكَى اللَّهُ عَنْهُ : وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ
- And the intimate friend of the Most Merciful (Abraham) and the leader of the monotheists feared it, as Allah narrated about him: 'And keep me and my sons away from worshipping idols.'
- وَتَأَمَّلْ قَوْلَهُ : وَاجْنُبْنِي وَلَمْ يَقُلْ : وَامْنَعْنِي
- And contemplate his saying: 'And keep me away' and he did not say: 'And prevent me'.
…9 more translated lines, 17 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 34 nouns)
- عَلِمَ — to know
- خَافَ — to fear
- حَكَى — to narrate
- شِرْكٌ — polytheism
- خَفِيٌّ — hidden
- خَلِيلٌ — intimate friend