Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 116

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات), page 116 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْأُصُولِ السِّتَّةِ عَلَيْكُمُ الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ فَسُئِلَ عَنْهُ ؟ فَقَالَ : الرِّيَاءُ» (١) وَقَدْ يَصِلُ الرِّيَاءُ إِلَى الشِّرْكِ الْأَكْبَرِ، وَقَدْ مَثَّلَ ابْنُ الْقَيِّمِ - رَحِمَهُ اللَّهُ - لِلشِّرْكِ الْأَصْغَرِ بِيَسِيرِ الرِّيَاءِ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ كَثِيرَ الرِّيَاءِ قَدْ يَصِلُ إِلَى الشِّرْكِ الْأَكْبَرِ، وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى أَنَّ قَوْلَهُ تَعَالَى : إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ (٢) يَشْمَلُ كُلَّ شِرْكٍ وَلَوْ كَانَ أَصْغَرَ. فَالْوَاجِبُ الْحَذَرُ مِنَ الشِّرْكِ مُطْلَقاً فَإِنَّ عَاقِبَتَهُ وَخِيمَةٌ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ (٣) ، فَإِذَا حُرِّمَتِ الْجَنَّةُ عَلَى الْمُشْرِكِ لَزِمَ أَنْ يَكُونَ خَالِداً فِي النَّارِ أَبَداً، فَالْمُشْرِكُ بِاللَّهِ تَعَالَى قَدْ خَسِرَ الْآخِرَةَ لَا رَيْبَ لِأَنَّهُ فِي النَّارِ خَالِداً، وَخَسِرَ الدُّنْيَا لِأَنَّهُ قَامَتْ عَلَيْهِ الْحُجَّةُ وَجَاءَهُ النَّذِيرُ وَلَكِنَّهُ خَسِرَ لَمْ يَسْتَفِدْ مِنَ الدُّنْيَا شَيْئاً قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا ذَلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ﴾ (٤) فَخَسِرَ نَفْسَهُ لِأَنَّهُ لَمْ يَسْتَفِدْ مِنْهَا شَيْئاً وَأَوْرَدَهَا النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ، وَخَسِرَ أَهْلَهُ لِأَنَّهُمْ إِنْ كَانُوا مُؤْمِنِينَ فَهُمْ فِي الْجَنَّةِ فَلَا يَتَمَتَّعُ بِهِمْ، وَإِنْ كَانُوا فِي النَّارِ فَكَذَلِكَ لِأَنَّهُ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا . (١) أَخْرَجَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ جـ٥ ص ٤٢٨ ، وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي «الْإِيمَانِ» ص٨٦ بَابُ الْخُرُوجِ مِنَ الْإِيمَانِ بِالْمَعَاصِي، وَالْهَيْثَمِيُّ فِي «الْمَجْمَعِ» جـ١٠ ص ٢٢٢ وَقَالَ : رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَبِيبِ بْنِ خَالِدٍ وَهُوَ ثِقَةٌ . (٢) سُورَةُ النِّسَاءِ، الْآيَةُ : ١١٦ (٣) سُورَةُ الْمَائِدَةِ الْآيَةُ : ٧٢ . (٤) سُورَةُ الزُّمَرِ، الْآيَةُ : ١٥ .

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ الْأُصُولِ السِّتَّةِ
Explanation of the Six Principles.
عَلَيْكُمُ الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ فَسُئِلَ عَنْهُ ؟ فَقَالَ : الرِّيَاءُ» (١) وَقَدْ يَصِلُ الرِّيَاءُ إِلَى الشِّرْكِ الْأَكْبَرِ،
‘I fear for you minor shirk.’ He was asked about it, and he said: ‘Showing off (riya’).’ (1) Showing off may reach the level of major shirk.
وَقَدْ مَثَّلَ ابْنُ الْقَيِّمِ - رَحِمَهُ اللَّهُ - لِلشِّرْكِ الْأَصْغَرِ بِيَسِيرِ الرِّيَاءِ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ كَثِيرَ الرِّيَاءِ قَدْ يَصِلُ إِلَى الشِّرْكِ الْأَكْبَرِ،
Ibn al-Qayyim—may Allah have mercy on him—gave the example of minor shirk as being a small amount of showing off, and this indicates that a large amount of showing off may reach the level of major shirk.

…10 more translated lines, 20 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 32 nouns)