Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 113
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْأُصُولِ السِّتَّةِ
فَلَهُ أَسْلَمُوا ) (١)، وَقَدْ أَرْسَلَ اللَّهُ تَعَالَى جَمِيعَ الرُّسُلِ بِذَلِكَ كَمَا قَالَ
تَعَالَى: ﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا
أَنَا فَاعْبُدُونِ ) (٢) وَكَمَا وَضَّحَ اللَّهُ ذَلِكَ فِي كِتَابِهِ كَمَا قَالَ الْمُؤَلِّفُ : «مِنْ
وُجُوهٍ شَتَّى بِكَلَامٍ يَفْهَمُهُ أَبْلَدُ «الْعَامَّةِ فَقَدْ وَضَّحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ جَاءَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ بِتَحْقِيقِ التَّوْحِيدِ وَإِخْلَاصِهِ
وَتَخْلِيصِهِ مِنْ كُلِّ شَائِبَةٍ، وَسَدَّ كُلَّ طَرِيقٍ يُمْكِنُ أَنْ يُوصِلَ إِلَى ثَلْمِ هَذَا
التَّوْحِيدِ أَوْ إِضْعَافِهِ، حَتَّى إِنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
وَمَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : «أَجَعَلْتَنِي لِلَّهِ نِدًّا بَلْ مَا شَاءَ اللَّهُ
وَحْدَهُ (٣)، فَأَنْكَرَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى هَذَا الرَّجُلِ أَنْ يَقْرِنَ مَشِيئَتَهُ بِمَشِيئَةِ
اللَّهِ تَعَالَى بِحَرْفٍ يَقْتَضِي التَّسْوِيَةَ بَيْنَهُمَا، وَجَعَلَ ذَلِكَ مِنِ اتِّخَاذِ النِّدِّ لِلَّهِ
عَزَّ وَجَلَّ ، وَمِنْ ذَلِكَ أَيْضًا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَرَّمَ الْحَلِفَ بِغَيْرِ اللَّهِ وَجَعَلَ
ذَلِكَ مِنَ الشِّرْكِ بِاللَّهِ فَقَالَ : «مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ كَفَرَ أَوْ
(١) سُورَةُ الْحَجِّ ، الْآيَةُ : ٣٤ .
(٢) سُورَةُ الْأَنْبِيَاءِ، الْآيَةُ : ٢٥ .
(٣) أَخْرَجَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ جـ ١ ص ٢١٤ ، ص ٢٢٤ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ص ٢٨٦ رَقْمُ
(٩٩٤-٩٩٥) ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي الْمُصَنَّفِ جـ ١١، ص ٢٧ ، وَالْبُخَارِيُّ فِي «الْأَدَبِ الْمُفْرَدِ»
ص ٢٣٤ .
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْأُصُولِ السِّتَّةِ
- Explanation of the Six Principles.
- فَلَهُ أَسْلَمُوا ) (١)، وَقَدْ أَرْسَلَ اللَّهُ تَعَالَى جَمِيعَ الرُّسُلِ بِذَلِكَ كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
- "So to Him they submitted" (1), and Allah the Exalted sent all the messengers with that, as He the Exalted said: "And We did not send any messenger before you but We revealed to him that there is no god but Me, so worship Me" (2).
- وَكَمَا وَضَّحَ اللَّهُ ذَلِكَ فِي كِتَابِهِ كَمَا قَالَ الْمُؤَلِّفُ : «مِنْ وُجُوهٍ شَتَّى بِكَلَامٍ يَفْهَمُهُ أَبْلَدُ «الْعَامَّةِ فَقَدْ وَضَّحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- And just as Allah clarified that in His Book, as the author said: "In various ways, with language that the dullest of the common people can understand," the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, also clarified it.
…6 more translated lines, 32 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (35 verbs · 36 nouns)
- أَسْلَمَ — to submit
- أَرْسَلَ — to send
- قَالَ — to say
- رَسُولٌ — messenger
- كِتَابٌ — book
- مُؤَلِّفٌ — author