Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 112

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات), page 112 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْأُصُولِ السِّتَّةِ. الْأَصْلُ الْأَوَّلُ: إِخْلَاصُ الدِّينِ لِلَّهِ تَعَالَى وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبَيَانُ ضِدِّهِ الَّذِي هُوَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَكَوْنُ أَكْثَرِ الْقُرْآنِ فِي بَيَانِ هَذَا الْأَصْلِ مِنْ وُجُوهٍ شَتَّى بِكَلَامٍ يَفْهَمُهُ أَبْلَدُ الْعَامَّةِ، ثُمَّ لَمَّا صَارَ عَلَى أَكْثَرِ الْأُمَّةِ مَا صَارَ أَظْهَرَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ الْإِخْلَاصَ فِي صُورَةِ تَنْقُصُ الصَّالِحِينَ وَالتَّقْصِيرَ فِي حُقُوقِهِمْ، وَأَظْهَرَ لَهُمُ الشِّرْكَ بِاللَّهِ فِي صُورَةِ مَحَبَّةِ الصَّالِحِينَ وَأَتْبَاعِهِمْ. الشَّرْحُ: الْإِخْلَاصُ لِلَّهِ مَعْنَاهُ: «أَنْ يَقْصِدَ الْمَرْءُ بِعِبَادَتِهِ التَّقَرُّبَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَالتَّوَصُّلَ إِلَى دَارِ كَرَامَتِهِ». بِأَنْ يَكُونَ الْعَبْدُ مُخْلِصًا لِلَّهِ تَعَالَى فِي قَصْدِهِ، مُخْلِصًا لِلَّهِ تَعَالَى فِي مَحَبَّتِهِ، مُخْلِصًا لِلَّهِ تَعَالَى فِي تَعْظِيمِهِ، مُخْلِصًا لِلَّهِ تَعَالَى فِي ظَاهِرِهِ وَبَاطِنِهِ لَا يَبْتَغِي بِعِبَادَتِهِ إِلَّا وَجْهَ اللَّهِ تَعَالَى وَالْوُصُولَ إِلَى دَارِ كَرَامَتِهِ كَمَا قَالَ تَعَالَى: قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ، وَقَوْلُهُ: وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ، وَقَوْلُهُ: فَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ الْأُصُولِ السِّتَّةِ.
Explanation of the Six Principles.
الْأَصْلُ الْأَوَّلُ: إِخْلَاصُ الدِّينِ لِلَّهِ تَعَالَى وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبَيَانُ ضِدِّهِ الَّذِي هُوَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَكَوْنُ أَكْثَرِ الْقُرْآنِ فِي بَيَانِ هَذَا الْأَصْلِ مِنْ وُجُوهٍ شَتَّى بِكَلَامٍ يَفْهَمُهُ أَبْلَدُ الْعَامَّةِ، ثُمَّ لَمَّا صَارَ عَلَى أَكْثَرِ الْأُمَّةِ مَا صَارَ أَظْهَرَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ الْإِخْلَاصَ فِي صُورَةِ تَنْقُصُ الصَّالِحِينَ وَالتَّقْصِيرَ فِي حُقُوقِهِمْ، وَأَظْهَرَ لَهُمُ الشِّرْكَ بِاللَّهِ فِي صُورَةِ مَحَبَّةِ الصَّالِحِينَ وَأَتْبَاعِهِمْ.
The First Principle: Devoting the religion sincerely to Allah the Exalted alone, with no partner, and clarifying its opposite, which is associating partners with Allah (shirk). Most of the Quran explains this principle from various angles in language that even the dullest of the common people can understand. Then, when what happened to most of the nation happened, Satan presented sincerity to them in the form of belittling the righteous and neglecting their rights, and he presented associating partners with Allah to them in the form of loving the righteous and following them.
الشَّرْحُ: الْإِخْلَاصُ لِلَّهِ مَعْنَاهُ: «أَنْ يَقْصِدَ الْمَرْءُ بِعِبَادَتِهِ التَّقَرُّبَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَالتَّوَصُّلَ إِلَى دَارِ كَرَامَتِهِ».
The Explanation: Sincerity to Allah means: 'That a person intends by his worship to draw near to Allah the Exalted and to reach the abode of His honor.'

…2 more translated lines, 12 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 47 nouns)