Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 111
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْأُصُولِ السِّتَّةِ. مِنْ أَعْجَبِ الْعُجَابِ، وَأَكْبَرِ الْآيَاتِ الدَّالَّةِ عَلَى قُدْرَةِ الْمَلِكِ الْغَلَّابِ، سِتَّةُ أُصُولٍ بَيَّنَهَا اللَّهُ تَعَالَى بَيَانًا وَاضِحًا لِلْعَوَامِّ فَوْقَ مَا يَظُنُّ الظَّانُّونَ، ثُمَّ بَعْدَ هَذَا غَلِطَ فِيهَا كَثِيرٌ مِنْ أَذْكِيَاءِ الْعَالَمِ وَعُقَلَاءِ بَنِي آدَمَ إِلَّا أَقَلَّ الْقَلِيلِ. الشَّرْحُ: شَيْخُ الْإِسْلَامِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - لَهُ عِنَايَةٌ بِالرَّسَائِلِ الْمُخْتَصَرَةِ الَّتِي يَفْهَمُهَا الْعَامِّيُّ وَطَالِبُ الْعِلْمِ، وَمِنْ هَذِهِ الرَّسَائِلِ هَذِهِ الرِّسَالَةُ (سِتَّةُ أُصُولٍ عَظِيمَةٍ) وَهِيَ: الْأَصْلُ الْأَوَّلُ: الْإِخْلَاصُ وَبَيَانُ ضِدِّهِ وَهُوَ الشِّرْكُ. الْأَصْلُ الثَّانِي: الِاجْتِمَاعُ فِي الدِّينِ وَالنَّهْيُ عَنِ التَّفَرُّقِ فِيهِ. الْأَصْلُ الثَّالِثُ: السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ لِوُلَاةِ الْأَمْرِ. الْأَصْلُ الرَّابِعُ: بَيَانُ الْعِلْمِ وَالْعُلَمَاءِ وَالْفِقْهِ وَالْفُقَهَاءِ، وَمَنْ تَشَبَّهَ بِهِمْ وَلَيْسَ مِنْهُمْ. الْأَصْلُ الْخَامِسُ: بَيَانُ مَنْ هُمْ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ. الْأَصْلُ السَّادِسُ: رَدُّ الشُّبْهَةِ الَّتِي وَضَعَهَا الشَّيْطَانُ فِي تَرْكِ الْقُرْآنِ وَالسُّنَّةِ. وَهَذِهِ الْأُصُولُ أُصُولٌ مُهِمَّةٌ جَدِيرَةٌ بِالْعِنَايَةِ وَنَحْنُ نَسْتَعِينُ بِاللَّهِ تَعَالَى فِي شَرْحِهَا وَالتَّعْلِيقِ عَلَيْهَا بِمَا يَسَّرَ اللَّهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- مِنْ أَعْجَبِ الْعُجَابِ، وَأَكْبَرِ الْآيَاتِ الدَّالَّةِ عَلَى قُدْرَةِ الْمَلِكِ الْغَلَّابِ، سِتَّةُ أُصُولٍ بَيَّنَهَا اللَّهُ تَعَالَى بَيَانًا وَاضِحًا لِلْعَوَامِّ فَوْقَ مَا يَظُنُّ الظَّانُّونَ،
- Among the most wondrous of signs demonstrating the power of the Almighty King are six fundamental principles. Allah has clarified these for the common people with a clarity that exceeds what many might imagine.
- ثُمَّ بَعْدَ هَذَا غَلِطَ فِيهَا كَثِيرٌ مِنْ أَذْكِيَاءِ الْعَالَمِ وَعُقَلَاءِ بَنِي آدَمَ إِلَّا أَقَلَّ الْقَلِيلِ.
- Despite this, many of the world's most intelligent and rational minds have erred regarding them, with only a very few exceptions.
- شَيْخُ الْإِسْلَامِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - لَهُ عِنَايَةٌ بِالرَّسَائِلِ الْمُخْتَصَرَةِ الَّتِي يَفْهَمُهَا الْعَامِّيُّ وَطَالِبُ الْعِلْمِ،
- Shaykh al-Islam Muhammad ibn Abd al-Wahhab—may Allah have mercy on him—focused on concise treatises accessible to both the layman and the student of knowledge.
…8 more translated lines, 7 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 33 nouns)
- دَلَّ — to indicate
- بَيَّنَ — to clarify
- ظَنَّ — to think
- شَرْحٌ — explanation
- أَصْلٌ — foundation
- عَجَبٌ — wonder