Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 85
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْحِكَايَةُ
الْحِكَايَةُ
«بِأَيٍّ» مَا لِمُنْكُورٍ يُمَثَّلُ عَنْهُ بِهَا: فِي الْوَقْفِ، أَوْ حِينَ تَصِلُ
وَوَقْفاً احْكِ مَا لِمَنْكُورٍ « بِمَنْ » وَالنُّونَ حَرِّكْ مُطْلَقاً ؛ وَأَشْبِعَنْ
وَقُلْ: «مَنَانِ، وَمَنَيْنِ» بَعْدُ إِلَى الْقِفَانِ بِاثْنَيْنِ، وَسَكِّنْ تَعْدِلُ
(١) احْكِ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ الْيَاءِ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً
تَقْدِيرُهُ أَنْتَ « بِأَيِّ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِاحْكِ « مَا » اسْمٌ مَوْصُولٌ : مَفْعُولٌ بِهِ لِاحْكِ
لِمَنْكُورٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ صِلَةِ مَا الْمَوْصُولَةِ « سُئِلَ » ، فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ
لِلْمَجْهُولِ « عَنْهُ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِسُئِلَ عَلَى أَنَّهُ نَائِبُ فَاعِلِهِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ سُئِلَ وَنَائِبِ
فَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ صِفَةٌ لِمَنْكُورٍ « بِهَا » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِسُئِلَ أَيْضاً ، فِي الْوَقْفِ ، جَارٌّ
وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِاحْكِ « أَوْ » عَاطِفَةٌ ، حِينَ ، ظَرْفٌ مَعْطُوفٌ عَلَى الْوَقْفِ ، تَصِلُ ، فِعْلٌ
مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَجُمْلَةُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ ـ الَّذِي
هُوَ تَصِلُ - وَفَاعِلُهُ الْمُسْتَتِرُ فِيهِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِإِضَافَةِ حِينَ إِلَيْهَا .
(٢) « وَوَقْفاً » ، يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ حَالاً مِنْ فَاعِلِ « احْكِ » ، الْآتِي بِتَأْوِيلِ اسْمِ الْفَاعِلِ .
أَيْ : وَاقِفاً ، وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مَنْصُوباً بِنَزْعِ الْخَافِضِ ، أَيْ : فِي الْوَقْفِ « وَاحْكِ » ، فِعْلُ
أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ « مَا » ، اسْمٌ مَوْصُولٌ : مَفْعُولٌ بِهِ لِاحْكِ
لِمَنْكُورٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ صِلَةِ مَا « بِمَنْ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِاحْكِ
وَالنُّونَ ، مَفْعُولٌ بِهِ تَقَدَّمَ عَلَى عَامِلِهِ وَهُوَ قَوْلُهُ حَرِّكْ الْآتِي « حَرِّكْ » ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ
ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ : مُطْلَقاً ، نَعْتٌ لِمَصْدَرٍ مَحْذُوفٍ ، أَيْ : تَحْرِيكاً مُطْلَقاً
« وَأَشْبِعَنْ » ، الْوَاوُ حَرْفُ عَطْفٍ ، وَأَشْبِعْ : فِعْلُ أَمْرٍ ، مَعْطُوفٌ بِالْوَاوِ عَلَى حَرِّكْ ، وَالنُّونُ
لِلتَّوْكِيدِ ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ .
(٣) « وَقُلْ » ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، « مَنَانِ » .
قَصْدُ لَفْظِهِ : مَفْعُولٌ بِهِ لِقُلْ « وَمَنَيْنِ » ، قَصْدُ لَفْظِهِ أَيْضاً : مَعْطُوفٌ عَلَى قَوْلِهِ مَنَانِ وَ « بَعْدَ » ،
ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ قُلْ « لِي » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ « إِلْفَانِ »
مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ « بِابْنَيْنِ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ إِلْفَانِ ، وَجُمْلَةُ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ فِي مَحَلِّ
نَصْبٍ مَقُولِ الْقَوْلِ مَحْذُوفٍ ، يُضَافُ بَعْدُ إِلَيْهِ ، أَيْ : بَعْدَ قَوْلِكَ - إِلَخْ . وَسَكِّنْ »
Line-by-line translation · المعاني
- الْحِكَايَةُ
- The Narrative.
- الْحِكَايَةُ
- The Narrative.
- «بِأَيٍّ» مَا لِمُنْكُورٍ يُمَثَّلُ عَنْهُ بِهَا: فِي الْوَقْفِ، أَوْ حِينَ تَصِلُ
- Use 'bi-ayyin' for an indefinite noun, whether in pausing or when connecting.
…11 more translated lines, 5 more verbs and 8 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 11 nouns)
- سَأَلَ — to ask
- وَصَلَ — to connect
- حَكَى — to state a rule
- مَنْكُور — unknown
- وَقْف — pause
- حِين — time